"蓄泄"辞典での中国語の意味

中国語で蓄泄の発音

蓄	泄
xù	xiè

中国語で蓄泄はどんな意味ですか？

中国語辞典での蓄泄の定義

ストレージの蓄積と転送、ストレージと解放。

蓄泄 积聚与分散;蓄存与泄放。

蓄泄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蓄泄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蓄泄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蓄泄»という単語です。

• 中国語: 蓄泄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Almacenamiento y descarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Storage and discharge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भंडारण और मुक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التخزين والتفريغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хранение и разгрузки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: armazenamento e descarga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংগ্রহস্থল এবং স্রাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: stockage et le déchargement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyimpanan dan pelepasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lagerung und Entladung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレージと放電
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장 및 배출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panyimpenan lan discharge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưu trữ và xả
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேமிப்பு மற்றும் வெளியேற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टोरेज आणि स्त्राव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Depolama ve boşaltma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stoccaggio e scarico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przechowywanie i absolutorium
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зберігання та розвантаження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depozitare și descărcare de gestiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποθήκευσης και απαλλαγή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stoor en ontslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lagring och utsläpp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lagring og utslipp

«蓄泄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蓄泄の使いかたを見つけましょう。蓄泄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 228 页

國以民為本,民以食為天。此事不講,四海安得不困窮乎? " , w 所以,清初朱于學家,為了發展農業生產和減輕人民的痛苦,他們都大力提倡興修水利。在治水方法上, "水利只是蓄泄二字,高田用蓄,水田用泄;早年用蓄,水年用泄。其所以蓄泄之法,只在壩閘。

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

王葆真文集 - 第 282 页

就地治水:雨潦在田,深至尺寸,俟其自流,水积不下,淹屯一二日,禾稼伤损,三四日将至枯死,必须急速泄水,方保收成。未届暑雨以前,先从田亩 ... 千里惟见起黄埃"。至于挑水 应爱惜雨量,、不使奔流到海 282 就地治水,分散水势,因泄为^ ,因蓄为泄,蓄泄兼顾,旱.

王葆真, 1989

中国的总管家周恩来 - 第 137 页

单纯地蓄水或单纯地泄水,都是片面的,都不能全面达到除害兴利的要求。 1950 年 11 月 3 日,周恩来说,淮河是一下大水,一下干旱。水量不多,但山洪很多,到平原水的流动又慢,因此调节水量很重要。在蓄泄兼筹的原则下,周恩来还具体指出,上游蓄水,中游 ...

曹应旺, 2006

辨證錄:

雖然水勢滔天,補火以生土,迂緩而難以決排;放水以全土,利便而易於蓄泄。故補腎中之火,可治久病之水臌;泄脾胃中之水,實益初病之水脹也。下體脹而上身未脹,正初起之病,宜急泄其水之為得。方用泄水至神湯:大麥須(二兩)茯苓(一兩)白朮(二兩)小赤豆(三 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

洞庭湖的变迁 - 第 214 页

单纯的以蓄或以泄为主均具有片面性,为了应付荆江特大: , ,还须蓄泄兼顾。主张以泄为主、蓄泄兼顾者认为可在荆江两'岸选择低垸洼地开辟蓄洪垦殖区,按一定的控制条件分洪。早在清乾隆三十年(公元 1765 年) ,鄂抚鄂宁就提出: "改粮废堤,以便民生而 ...

卞鸿翔, ‎王万川, ‎龚循礼, 1993

本草求真:

郁蓄而為留飲。流於胸則為支飲。令人喘咳寒熱。吐沫背寒。流於肺則為懸飲。令人咳唾痛引缺盆兩脅。流於心下則為伏飲。令人胸 ... 時其蓄泄。而病於下。以致積水浸淫。無所底止。(水腫有風水皮水正水石水黃汗五種。水郁於心。則心煩氣短。臥不克安。

黃宮繡, 2015

周恩来: 智慧・勇气・忠诚的化身 - 第 140 页

四、蓄泄兼筹瞻前顾后中国治水自古就有蓄泄之争。 1950 年周恩来主持的治淮会议上,也发生了蓄泄之争。周恩来运用唯物辩证法和现代科学技术的观点,提出了蓄泄兼筹的治水原则。周恩来说,淮河是一下大水,一下干旱。水量不多,伹山洪很多,到平原水 ...

闰韵, ‎李静, 1992

周恩来生平全记录 - 第 2 卷 - 第 572 页

蓄泄之争平 OQQ 572 大地接受的降雨量是不均衡的,河流输送的径流量也是不均衡的,这在全世界都如此。在我国,由于受季候风的影响,水资源在时间和空间分布的不均衡更加显著。早则赤地千里,河流干涸·涝则洪水泛滥,一片汪洋。因此,在中国历史上, ...

江明武, 2004

中国水利百科全书 - 第 3 卷 - 第 1730 页

汛末蓄水位综合利用的水库,汛末常根据兴利的需要,在汛期限制水位以上充蓄到一定髙度,称之为汛末蓄水位,这个水位在很大程度 I :决定了下个汛期 ... 堤&本身一般无^节能力,常通过水库、分蓄洪工程等蓄泄措施来使河道水位或流量控制在-定范围内.

崔宗培, 1991

还我大自然: 地球敲响了警钟 - 第 220 页

同处一江流域的邻国,由于人口稀少,为洪水留下了足够的滞蓄空间,竟能与水和平共处,安然渡汛。洪水自有洪水的行为规律。构成洪水规律的一个基本矛盾是洪量与蓄泄能力的矛盾。为了解决这个矛盾,人类展开了数千年的探索。华夏先祖鲸和禹曾有"堵" ...

李星学, ‎王仁农, 2002

用語«蓄泄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蓄泄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

水利部发文推进海绵城市建设水利工作

水利主要指标如下：防洪标准、降雨滞蓄率、水域面积率、地表水体水质达标率、雨水 ... 根据城市地形地貌特点、河湖水系分布、岸坡地质条件及雨洪蓄泄关系，在满足 ... «新浪网, 8月 15»

人生如文须蓄势

文章要像江河行地才有气势，为此，毛泽东在《讲堂录》中写道：“文章须蓄势，河出 ... 在蓄泄兼筹的原则下，周总理还提出：“上游蓄水、中游蓄泄并重、下游以泄为主。 «www.qstheory.cn, 7月 14»

防总批复2013年度长江上游水库群联合调度方案

随着以三峡工程为核心的长江上游水库群逐步建成，水库群防洪与综合利用、梯级水库间的蓄泄矛盾也逐步显现。为统筹长江上游水库群防洪抗旱、发电、航运、供水、 ... «中国新闻网, 8月 13»

水利专家谈北京排水系统：比许多城市要好很多

其实，对于北京这样缺水的城市，最现实可行的做法是加大城市的蓄水能力，排蓄结合，建设一座 ... 所以这一区域不怕暴雨积水，是依靠一系列蓄泄兼筹的措施实现的。 «科学时报, 8月 12»

[共和国的足迹]1951年：“一定要把淮河修好”

资料照片：1950年10月14日，政务院发布《关于治理淮河的决定》，制定了上中下游按不同情况实施蓄泄兼筹的方针。新中国水利建设事业的第一个大工程拉开了帷幕。 «新华网, 7月 09»