"虚伪"辞典での中国語の意味

中国語で虚伪の発音

虚	伪
xū	wěi

中国語で虚伪はどんな意味ですか？

中国語辞典での虚伪の定義

偽善は誠実ではない;異なる状況：この人は偽善的で偽善的な思いやりである。

虚伪 不真诚；表里不一：这人很虚伪｜虚伪的同情心。

虚伪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虚伪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虚伪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虚伪»という単語です。

• 中国語: 虚伪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hipócrita
• 中国語翻訳家 - 英語: Hypocritical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाखंडी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منافق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лицемерный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hipócrita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: hypocrite
• 中国語翻訳家 - マレー語: palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: heuchlerisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽善的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위선적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngụy thiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असत्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanlış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ipocrita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obłudny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лицемірний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ipocrit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποκριτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skynheilige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hycklande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hyklersk

«虚伪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虚伪の使いかたを見つけましょう。虚伪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生心理学:

第六节虚伪是一种不健康的心理虚伪心理是指我们在对待朋友时,表现出来的一种掩盖事实真相、满足私欲、骗取信任的心理活动和行为,是一种消极的个性心理特征。由于这种人常常喜欢说谎作假,所以往往使人厌烦。须知只有真诚才能受到别人的欢迎, ...

宋心田, 2014

外国刑法纲要 - 第 702 页

虚伪记载有价证券罪,是指以行使为目的,对有价证券进行虚伪记载的行为。本罪的对象是有价证券。这里的有价证券不一定是法律上有效的有价证券,也可能是他人伪造的有价证券,只要被一般人误认为是真正的有价证券即可。本罪的行为是以行使为目的 ...

张明楷, 1999

男性心理学:

如果你很诚实,你的信誉将极速上升;如果你是个虚伪的人,你的信誉将飞速下降。我们不能缺少宝贵的信誉,不管你是富翁还是穷人,必须要先拥有信誉,要不,你会失去很多东西。拥有信誉,你先要做到诚实。对有信誉的人,人们用尊敬的目光看你;没有信誉的 ...

苏启文, 2014

男孩女孩都爱看的王子公主故事•王子卷:

语言是真实的,凭借真实的语言,宇宙万物就被创造出来了。” “关于造物主的创造过程及其语言而创造万物,您特意用上'真实'一词,既然我们一向都认为真实和虚伪相对立,那么虚伪又是从何而来的呢?它是怎样和真实相对立,甚至于混到被创造的宇宙 ...

方士娟 李姗姗, 2014

虚伪的生命

中英文本

Jostein Gaarder, ‎贾德, 1999

證券管理法規新論 - 第 153 页

同之處,二者所不同者,在於第 4 款所禁止者,為「對於主管機關命令提出之帳簿」等文件為虛偽之記載;而第 5 款所禁止者,為「依法或主管機關基於法律所頒布命令規定之帳簿」等文件為虛偽之記載,二者在概念上雖可勉予區分,惟性質上則甚為接近,因此, ...

李開遠, 2007

中国孩子读故事心理自助:

虚伪的心理和性格对青少年的健康成长是非常有害的。如果不加以纠正,待他们将来走上社会,那就不仅是个人问题了,甚至使整个社会都会受到影响。有关专家认为,纠正青少年的虚伪性格,可从下列几个方面着手: (1)让青少年充分认识虚伪的危害性人在 ...

沈小洁, 2014

104年圖解式民法(含概要)重點精要+嚴選題庫: - 第 60 页

不知情有效知情無效(民§86平文) (民§86但)圖1-7 單獨虛偽意思表示――真意保留相對人與表意人通謀無效七、試述單獨虛偽意思表示與通謀虛偽意思表示之成立要件及其效力。答:(參見圖1-7、圖1-8)相對人表意人無欲為意思表示內容之虛偽意思表意 ...

千華數位文化, ‎程馨, ‎[郵政招考], 2015

民法: 案例式 - 第 75 页

前者可分心中保留及通謀虛偽;後者則有錯誤及誤傳。一、故意不一致^固漆故意不一致,係指表意人之意思與其表示之行為不一致,為其所明知而有意使其發生。其可分心中保留及通謀虛偽兩種類型,茲說明如後;卜)心中保留心中保留亦稱真意保留或單獨 ...

洲富·林, 2007

民法概要: - 第 97 页

於真意保留僅有表意人一方爲虛偽之意思表示;而在通謀虛偽意思表示,則係雙方當事人均爲虛偽之意思表示。例如甲爲逃避債權人之強制執行,乃與好友乙商量後,偽設不實債權,而將其所有之不動產爲乙設定抵押權。此時,甲與乙所偽作之債權(債權行爲) ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

用語«虚伪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虚伪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曝陈赫降价上跑男被指虚伪怕离开跑男人气下跌

曝陈赫降价上跑男被指虚伪怕离开跑男人气下跌. 2015-09-07 ... 象征性的拿2万元。”对此说法，有网友评论说：“陈赫好虚伪”，也有人表示，该说法缺乏证据，真伪难定。 «南方网, 9月 15»

我们都爱上了朋友圈里的虚伪

实际上，不妨反问，在SNS平台和微信出现以前，我们的生活真的要比现在“真实”，或者说“不虚伪”得多么？这个问题是值得深入讨论的。过去，受技术所限，人与人的 ... «中山网, 8月 15»

崔天凯谈南海:希望美方停止发表虚伪"双重标准"言论

中新社华盛顿7月28日电(记者张蔚然)中国驻美大使崔天凯当地时间28日在华盛顿就南海问题表示，希望美国停止发表貌似公正、实则虚伪的“双重标准”言论，切实拿出 ... «中国新闻网, 7月 15»

希拉里豪华私人飞机曝光被批"虚伪"(组图)

这是一种虚伪表现，将令大多数美国选民认定希拉里不够诚实、不值得信任。” 据悉，希拉里租用的飞机是法国达索飞机制造公司（Dassault）出产的Falcon 900B商务 ... «中国日报网商业频道, 7月 15»

APUS起诉猎豹移动：捏造虚伪事实

APUS表示，猎豹移动在并无事实基础的情况下故意捏造、散布虚伪事实，对APUS开发、运营的APUS软件进行恶意诋毁、贬损。猎豹移动在其开发、运营的猎豹安全 ... «新浪网, 7月 15»

法国通过禁娼草案被批虚伪：很多议员也常嫖妓

参考消息网6月4日报道法国通过最新的禁娼草案，将对嫖客处以最高1200元英镑(约合11399元人民币)的罚金，并且还会面临6个月的刑期，但性工作者对这项法案 ... «新浪网, 6月 15»

揭“双面贪官”的虚伪人生：“节俭装穷”“谈廉作秀”

人民网北京5月3日电中央组织部管理、中组部党员教育中心主办的共产党员网今日刊发文章《揭“双面贪官”的虚伪人生》。文章称，“双面贪官”这一词汇近日屡屡出现。 «人民网, 5月 15»

《传颂之物虚伪的假面》开篇剧情与角色大图

AQUAPLUS预定于9月24日发售的PSV/PS3/PS4策略角色扮演游戏《传颂之物虚伪的假面》公开了清晰角色插图与故事剧情概要。本作早在2011年1月就已发表，沉寂 ... «电玩巴士, 4月 15»

毕福剑不是虚伪，只是“被穿帮”了

一方面，有人觉得他虚伪，恶意嘲弄、攻击领袖、人民军队和历史，应该出来道歉，受到道德的谴责，并接受相应的处罚；但另外一方面，如果真要这么做，又会陷入人人 ... «搜狐, 4月 15»

麦当娜晒裸照抨击社交网络虚伪无比：凭什么不能露

被激怒的麦当娜随后干脆上传了一张全裸照作为报复，并称社交网络虚伪无比。 根据Instagram的规定，用户不得上传含有裸露或粗暴色情成人内容的照片。但麦当娜 ... «凤凰网, 4月 15»