"宣称"辞典での中国語の意味

中国語で宣称の発音

宣	称
xuān	chēng

中国語で宣称はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣称の定義

公然と宣言。

宣称の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣称を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣称の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣称»という単語です。

• 中国語: 宣称
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reclamación
• 中国語翻訳家 - 英語: Claim
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطالبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: требование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reivindicação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাবি
• 中国語翻訳家 - フランス語: demande
• 中国語翻訳家 - マレー語: tuntutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Forderung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 要求
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telekomunikasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yêu cầu bồi thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூறுகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iddia
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reclamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: roszczenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вимога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cerere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αξίωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: krav

«宣称»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣称の使いかたを見つけましょう。宣称に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

消費者報導352期: 食品宣稱陷阱多，「你吃進了什麼？」大解密

消費者報導雜誌社出版 出版宗旨：消基會為推廣消費教育，籌措消費者保護基金而發行之非營利性刊物。 內容簡介： ...

財團法人中華民國消費者文教基金會, 2010

104年保健食品概論 2 營養篇: - 第 239 页

C。13種功效不含抑制腫瘤功效;宣稱功效如下:護肝功能宣稱;調節血糖功能宣稱;調節血脂功能宣稱;免疫調節功能宣稱;腸胃功能改善功能宣稱;抗疲勞功能宣稱;延緩衰老功能宣稱;牙齒保健功能宣稱;不易形成體脂肪功能宣稱;促進鐵吸收功能宣稱;輔助 ...

千華數位文化, ‎陳珮茹, ‎[保健食品專業人才], 2015

解嚴以來：二十年目睹之台灣（思想7）: - 第 12 页

正是「認知者」與「承載真者」和「使之真者」間的不同關係,使得「真」呈現出多元的樣貌。換言之,「真之多元論架構」至少必須考察3個變項。如果有必要的話,我們也得引入溝通架構,把「真之認知者」再區分為「真之宣稱者」和「真之接收者」。亦即,真之宣稱者對 ...

思想編輯委員會, 2007

教育行動研究 - 第 233 页

證明所提出的宣稱具有效度之檢核項目就證明所提出的宣稱具有效度而言,教育實務工作者應該特別留意下述檢核項目。特別是是否已確定了您的教育行動研究「效度考評小組」的成員,並且擬妥和他們一起開會的時間表?是否已妥善整理資料,可以提出 ...

蔡清田, 2000

行政院衛生署藥物食品檢驗局三十週年紀念專刊

營養宣稱標示不符規範之統計結果,最主要不符規範情形為未標示宣稱之營養素含量;其次為宣稱用語未使用規定之名稱,如:宣稱「減糖」,但「減」並非規範中之用語,另宣稱之營養素未達到其宣稱之含量,如:含「豐富」之纖維素,其纖維素含量未達到准予宣稱 ...

行政院衛生署藥物食品檢驗局, 2008

今天學哲學了沒 - 第 287 页

張智皓. 287 大師語錄我們是法律的僕人,以便我們可以獲得自由。西塞羅 圈星期五二用哲學看世界做出這樣的區分之後,我們可以開始進]步談論法律的本質。當我們要討論法(二)法律的本質規範性的宣稱不同於前者,它同時具有規範力。當我們做出這 ...

張智皓, 2013

重構台灣：當代民族主義的文化政治: - 第 373 页

Spivak在談到反抗父權的女性論述策略時,雖然清楚指出對本質主義採取反對立場,是正確無誤的,但她也承認「在策略上我們沒辦法這麼做」。Spivak明白地宣稱:「......既然做為解構主義者(deconstructivist)......事實上我不能保持雙手乾淨而說『我是獨特的』 ...

蕭阿勤, 2013

藥你健康-III預防保健指引 - 第 35 页

只要不宣稱對特定疾病具有療效便可上市,不需要上市前之核准。(三)美國 F00d, Drug, and Cosmetic Act ; Dietary Supplement Health Educati0n Act ; Nutriti0n Labeling and Educati0n Act 宣稱某營養成分針對特定之疾病具有保健功效(例如"含有高 ...

台大藥學系, 2006

教育政策導論 - 第 165 页

政策論證主要在傳達政策論題的爭論的媒介。它有以下六種成分季 1994 :張芳全,芪 89 〕:出適當訊息。政策訊息包含政策問題、政策未來、政策行動、政策結果及政策表現,它可以有不同的形式提供。(力政策宣稱。政策宣稱是一種政策論證的結論。

張芳全, 2015

教育行政學: 理論與實務 - 第 134 页

是故,在教育行政溝通中,參與溝通的行為者必須具有能提出下面五種有效宣稱的背景共識,其主要內涵如下(廖春文,1990:59-85;Habermas, 1981: 44-71):(一)言談的方式是可以理解的;(二)命題的內容是真實的;(三)言談的行動是正當的;(四)表達的意向是 ...

梁福鎮, 2013

用語«宣称»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣称という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子遭雷劈获超能力宣称自己获超能感官

布莱恩逃过死劫后的一周内，却发生了离奇的事，他宣称自己意外拥有了超感官的能力，“我能看到正常人看不到的远距离事物、听到远距离的声音，甚至还有通灵的 ... «21CN, 9月 15»

伊拉克两起爆炸致15死“伊斯兰国”宣称负责

新华网巴格达9月17日电伊拉克内政部17日说，首都巴格达市内当天发生两起爆炸袭击事件，导致15人死亡、47人受伤。极端组织“伊斯兰国”宣称对袭击事件负责。 «新浪网, 9月 15»

塔利班宣称化解领导权纷争曼苏尔获奥马尔家族支持

中新社北京9月17日电喀布尔消息：阿富汗塔利班17日宣称，该组织内部领导权纷争已解决，并将实施权力改革。 路透社17日消息称，阿富汗塔利班前领导人奥马尔的 ... «中国新闻网, 9月 15»

美媒称“伊斯兰国”铸造金币：宣称要对抗美元体系

美媒称“伊斯兰国”铸造金币：宣称要对抗美元体系. 我要评论. 2015年09月09日09:07:09 来源： 参考消息网. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 美国沃卡蒂夫新闻 ... «新华网, 9月 15»

有药品竟宣称“久服可返老还童”

羊城晚报讯 国家食品药品监督管理总局网站3日发布消息，近期，食品药品监管部门监测到4个药品和4个保健食品擅自发布含有夸大宣传治愈率或有效率，利用患者的 ... «金羊网, 9月 15»

也门首都遭炸弹袭击致数十死伤IS宣称负责

极端组织“伊斯兰国”(IS)也门分支宣称对爆炸事件负责。当地媒体称，这起爆炸至少造成28人丧生和75人受伤。 7月20日，也门安全官员说，首都萨那发生汽车炸弹袭击 ... «腾讯网, 9月 15»

伊斯兰国网上宣称斩首克罗地亚人质

新闻 / 国际 / 中东. 伊斯兰国网上宣称斩首克罗地亚人质. 打印; 评论; 分享. 伊斯兰国2015年8月5日展示的一段视频显示，一名伊斯兰国武装分子站在30岁的克罗地亚人 ... «美国之音, 8月 15»

“伊斯兰国”宣称制造沙特清真寺炸弹袭击

新华网利雅得８月６日电（记者王波）极端组织“伊斯兰国”６日声称该组织制造了当天发生在沙特阿拉伯西南部一个清真寺内的自杀式炸弹袭击。这次袭击造成１５人 ... «新华网, 8月 15»

剑桥大学教授宣称3名顶尖环境科学家或遭暗杀

沃德姆斯在接受英国《每日电讯报》采访时表示，尽管公开宣称这三名科学家遭遇暗杀可能会让他面临监禁危险，但是他不会因为自己被当作“疯子”而放弃自己的理论。 «科学时报, 7月 15»

中国银联：有些机构在宣称合作时存虚假陈述

新浪财经讯7月23日消息，中国银联今日通过其官方微博发布公告称，近日有些机构在宣称与银联合作时表述的内容与事实不符，存在虚假陈述或误导成分，银联将 ... «新浪网, 7月 15»