アプリをダウンロードする
educalingo
喧忿

"喧忿"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で喧忿の発音

忿
xuānfèn



中国語で喧忿はどんな意味ですか?

中国語辞典での喧忿の定義

騒々しい怒りと議論。


喧忿と韻を踏む中国語の単語

不忿 · 刚忿 · 卞忿 · 发忿 · 忿 · 忿忿 · 怀忿 · 悲忿 · 惩忿 · 惭忿 · 感忿 · 愤忿 · 抱忿 · 激忿 · 猜忿 · 积忿 · 耻忿 · 讥忿 · 逞忿 · 阿忿

喧忿のように始まる中国語の単語

喧播 · 喧勃 · 喧传 · 喧词 · 喧动 · 喧斗 · 喧繁 · 喧烦 · 喧沸 · 喧纷 · 喧骇 · 喧赫 · 喧轰 · 喧哄 · 喧呼 · 喧哗 · 喧滑 · 喧叫 · 喧竞 · 喧客夺主

喧忿のように終わる中国語の単語

乔忿 · 交忿 · 冒忿 · 前忿 · 宿忿 · 怒忿 · 急忿 · 恼忿忿 · 愧忿 · 气不忿 · 气忿 · 气忿忿 · 生忿 · 私忿 · 肆忿 · 衔忿 · 遂忿 · 闷忿 · 雀角之忿 · 骄忿

中国語の同義語辞典にある喧忿の類義語と反意語

同義語

«喧忿»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

喧忿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語喧忿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喧忿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喧忿»という単語です。
zh

中国語

喧忿
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

ira Thrill
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Thrill anger
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

थ्रिल क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الغضب التشويق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Острые гнев
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

raiva Thrill
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধের দেখান
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

la colère Thrill
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Menunjukkan kemarahan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Thrill Wut
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

スリル怒り
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

스릴 분노
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Show saka murka
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tức giận thrill
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கோபத்தின் காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

राग दर्शवा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

öfke göster
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

rabbia Thrill
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Thrill gniew
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

гострі гнів
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

furie thrill
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση θυμό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Adrenalien woede
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen ilska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Thrill sinne
5百万人のスピーカー

喧忿の使用傾向

傾向

用語«喧忿»の使用傾向

喧忿の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«喧忿»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、喧忿に関するニュースでの使用例

例え

«喧忿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喧忿の使いかたを見つけましょう。喧忿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西湖二集:
如今連這二分銀子都沒了。」李四道:「原是我的傘,怎生強搶我的!」遂把張三拿進,責罰二十,仍照數買傘與李四。又有二人爭牛,彼此不決。周爺大怒:「將此牛入官,令人牽去。」一人默默無言。一人喧忿,爭之不已。周爺即判與喧忿之人,道:「此必爾之牛也,所以發 ...
朔雪寒, 2014
2
佛光大辭典 - 第 7 卷 - 第 3222 页
慈怡 (Shi.) 頁 H 本其吉宗三十二枉血脈之一。[出砸無卷十六忿怒品、法句鈍卷下忿怒品、大 H 無講冉卷七、大日妞註扭演宙鈔卷十) (參閱「明王」 3 呂 8 ) (忿球月悅芒]忿怒月憤.梵名木 rOdh 叩 Candra ...
慈怡 (Shi.), 2004
3
书同文: 现代汉字论稿 - 第 92 页
諠"也是形声字,从言宣声,音 XII&01 ,况袁切,本义为忘记,通"谖" ,又义声音大,同"喧" ,又义宣布、惊呼、哀泣不止等。 ... 但是,诸如"喧卑、喧悖、喧勃、喧嗔、喧传、喧黩、喧沸、喧纷、喧忿、喧轰、喧哄、喧哗、喧滑、喧啾、喧嚷、喧热、喧天、喧填、喧响、喧笑、喧 ...
沈克成, 2008
4
Tongzhi tang jingjie - 第 9 卷
... CCXV-CXXXVII ZALT), Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. m {- ′〝【沁一 _ 】′ ˊˊ 二:雇二 Z 乙" '′【/ _h 卜-J_— / "′ ' ′一' '; | q ^q}′【 ˊl ` .〉井又|llh. ._ll 也) . ) " '下 _ 二沁啡 _ 人‵_ ' ' ′ ^ _ 二二,一釀′ "八 ll |喧忿赦而已窖牲故也`一 _ .
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
西湖拾遺: 古代白话小說集 - 第 645 页
如今连这二分银子都没了。, ,李四道: "原是我的伞,你怎生强抢我的! , ,遂把张三拿进,责罚了二十,仍令照样买伞偿李四。 1 X 有二人争牛,彼此不决。周爷大怒,将此牛入官,令乂牵去。一人嘿嘿无言,一人喧忿,争之不已。周爷即判与喧忿之人道: "此必尔之牛也 ...
陳樹基, 1985
6
中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 562 页
遂把张三拿进,责罚二十,仍照数买伞与李四。又有二人争牛,彼此不决。周爷大怒,将此牛入官,令人牵去,那人嘿嘿无言。一人喧忿,争之不已。周爷即判与喧然之人道: "此必尔、之牛也,所以发急忿争,此牛原与彼无干所以嘿嘿无言。"即责治其人,其发奸挞伏之 ...
侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997
7
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 150 页
... 菊事 L 生茸椒乓头大川所椎特者天冠地揍凛凛鞋犯朝督莱慢大平#询'碱雌坤奏上前毛喧忿末己叫王文正以两首建翻毗上虏糖峙汹瓣锑缝。钟豁蕊憋摘销瓣粹仁坤獭坤特洲械研科湘峙"辙叫杉牺越瓣械捌幽树嫦砷淖」人豁足「吉慕巷朝俊啃祥符有今也刊 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
8
朱熹研究/浙江文化研究工程成果文库 - 第 262 页
道学朝党这种内部的忿争不和便被韩侘胄一班弄权小人所利用。朱熹自己甚至认为,这场祧庙纷争成了他后来被逐出朝的最初祸因,他对弟子说:顷在朝,因僖祖之挑,与诸公争辨,几至喧忿,后来因是去国;不然,亦必为人论逐。当时全不曾商议,只见刘智夫( ...
束景南, 2008
9
宋代經學國際研討會論文集 - 第 355 页
後來討論是否恢復僖祖之廟時,朱熹贊成王安石之說,主張僖祖居太廟,而以太祖、太宗相當於周的文王、武王,百世不遷,但遭到丞相的堅決反對,雙方爭辯激烈,「幾至喧忿」,朱熹「因是去國」。後來準備祧僖祖,太常卿劉崇之徵詢意見,議論不一。最後在太廟之 ...
蒋秋华, ‎冯晓庭, ‎廖秋滿, 2006
10
朱子語類 - 第 6 卷 - 第 83 页
頃在朝,因僖祖之祧,與諸公争辨,幾至喧忿。後來因是去者。兩階之間,以其人跡不蹐,取其潔耳。」問:「各以昭、穆瘗於祖宗之墳,如何?」曰:「^人亦有瘗於寢問:「祧主當遷何地?」曰:「便是這事難處。懊^人多瘗於兩階之間。然今人家廟亦無所謂兩階.
朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994
参照
« EDUCALINGO. 喧忿 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xuan-fen-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA