"宣令"辞典での中国語の意味

中国語で宣令の発音

宣	令
xuān	líng

中国語で宣令はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣令の定義

命令は皇室の命令を伝える。

宣令 传达帝王的命令。

宣令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣令»という単語です。

• 中国語: 宣令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xuan Orden
• 中国語翻訳家 - 英語: Xuan Order
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुआन आदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوان ترتيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюань Заказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xuan Ordem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: xuan করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xuan Ordre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xuan membuat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xuan Sortieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 玄注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법사 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xuan nggawe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xuân Order
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூவான் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xuan करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xuan yapmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xuan ordine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xuan Zamówienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюань Замовити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xuan Ordine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xuan Παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xuan Order
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xuan Beställnings
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xuan Bestill

«宣令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣令の使いかたを見つけましょう。宣令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 3921 页

此時的月流河恭敬的站在月玲瓏左前方,心中焦急的看著宣令官的方向,他在心中祈禱著宣令官可千萬不要把之前預定的結果給宣佈出來,他的一雙眼睛也十分焦急的看著宣令官,可是宣令官卻根本沒有看到他的眼神,在兩人剛剛比試結束之時,起身便 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

逆天紅顏(11)-精彩完結【原創小說】: - 第 275 页

此時的月流河恭敬的站在月玲瓏左前方,心中焦急的看著宣令官的方向,他在心中祈禱著宣令官可千萬不要把之前預定的結果給宣佈出來,他的一雙眼睛也十分焦急的看著宣令官,可是宣令官卻根本沒有看到他的眼神,在兩人剛剛比試結束之時,起身便 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

春秋左傳正義(襄公):

劉炫以爲杜不見古文,以「遒人」爲「宣令之故以爲行人之官,采訪謌謡者。與孔「宣令之官」,其之官」,杜必以爲「行人之官」者,以其云「徇於道路」,百工,使之諫也。木鐸徇路,是號令之事。孔言「宣令遒人之官。彼云「其或不共,邦有常刑」,是號令羣臣宣令之官。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 82 页

宣令之事,略與此同。此似别置其歲,帥理官之屬而観治象之法 0 ,徇以木鐸曰:「不用之事,故言「宣令之官」。^無此官,惟^云:「正人」至「文教」〇正義曰:以執木鐸徇于路,是宣令也。此謂大臣,下云「百官修輔」,謂衆臣。〇傳「遒當奉君,言君能戒慎天戒也,臣能奉有 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

禪真逸史: 古典武俠小說精選

待我舉與你看,以奪先鋒。」將臺上牛進看見,問:「這將官是誰?現居何職?」宣令官下將臺問了名姓,上臺稟覆道:「這勇士姓樊,名武瑞,是國舅王驃騎將軍麾下聽用旗牌官。」牛進喝道:「無名下將,輒敢來爭奪先鋒,與我亂棒打出。」謝舉道:「用人之際,何分貴賤?

方汝浩, 2015

水滸傳:

梁永大驚,急差宣令官出府傳令,教軍士謹守轅門及各營,著一面嚴行緝捕奸細。那蕭嘉穗身邊藏一把寶刀,挨入人叢中,也來觀看,將紙上言語,高聲朗誦了兩遍。軍民都錯愕相顧。那宣令官奉著主將的令,騎著馬,五六個軍漢,跟隨到各營傳令。蕭嘉穗搶上前, ...

施耐庵, 2014

水浒传 - 第 452 页

梁永大惊,急差宣令官出府传令,教军士谨守辕门及各营,着一面严行缉捕奸细。那萧嘉穗身边藏一把宝刀,挨入人丛中,也来观看,将纸上言语,高声朗诵了两遍。军民都错愕相顾。那宣令官奉着主将的令,骑着马,五六个军汉,跟随到各营传令。萧嘉穗抢上前, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2218 页

舍人贊唱各自賜酒,群官都再拜,贊唱各自就座,群官都站在席後,引進司官走向臺陪,宣令進奉出示,天武奉馬而出,音樂合奏,又赞唱就座,飲酒完畢,揖拱,站起,諸司收好座上之物等。射官在左側登臨臺階,取下弓箭侍立。皇帝再次射中或雙中時,都如同上面的 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

香港日用法律大全 - 第 294 页

國宣令宣令即是法庭公佈裁定某方的權益為何或是另一方的措置是否合法。這是針對公共團體(包括政府)措施的常用救濟方法。例如市民被剝奪或被拒絕某種權利,可向法庭請求宣令可享甚麼權利。雖然宣令不算是一種霣質補憤,亦不迫使任何 ...

李宗鍔, 1995

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2218 页

舍人贊唱各自賜酒,群官都再拜,贊唱各自就座,群官都站在席後,引進司官走向臺階,宣令進奉出示,天武奉馬而出,音樂合奏,又贊唱就座,飲酒完畢,揖拱,站起,諸司收好座上之物等。射官在左側登臨臺階,取下弓箭侍立。皇帝再次射中或雙中時,都如同上面的 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

用語«宣令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本生故事：为求正法不惜身命被人插入千枚铁钉

当时国王心好正法，就派遣大臣宣令天下：“谁能为我宣说经法，定随他的心意，满足一切所需。” 有一个名叫劳度差的婆罗门，来到宫门前说：“我有大法，谁想听闻，我 ... «凤凰网, 9月 15»

我就这样参加了中国人民志愿军

各连列队站台，连长们分头宣令：“我部不进洛阳，沿京汉线继续北上！”各连迅速上车。我们炸开了窝，纷纷追问：“我们要上哪儿去？”被问的是我们的排长，回答是不 ... «腾讯网, 7月 15»

党媒：孔子是日本人的教育之神

百行之本，莫先于兹，宣令天下，家藏《孝经》一本，精勤诵习。”（《续日本纪》）. 儒家思想对日本古代政治生活也有相当的影响。大化革新（645年）和大宝令（701年）的 ... «多维新闻网, 7月 15»

代馬揮鞭顧人怨林不戀戰

當時他負責推動前黨主席馬英九宣令的各項爭議政策，如ECFA、美牛案、陸生來台三法、證所稅案、服貿問題等，屢屢遭到黨內同志反彈、批評，也讓他經常得夾在 ... «中時電子報, 3月 15»

赵丹阳：关羽最忌惮的四名敌将是谁？

须臾，晃下马宣令'得关云长头，赏金千斤。'羽惊怖，谓晃曰'大兄，是何言邪!'晃曰'此国之事耳。'羽不能克，引军退还。” 从此段史料之中，我们不难看出，关羽对于素有“ ... «凤凰网, 11月 14»

唐朝的酒令有哪些？

满头珠翠的美女“席纠”往桌案边一坐，开始“宣令”，也就是决定今天咱们玩什么样的酒令。 唐朝常见的酒令，大致可以分成三种：“律令”“骰盘令”和“抛打令”，各有自己的 ... «金羊网, 10月 14»

台湾何去何从——反服贸还是与虎共餐？

我们都记得，在凯道大游行前夕，马总统通过记者会回应了学生的诉求，但很快学生方面也回应了总统的讲话，认为总体实际上拒绝了他们的请求，不过是行政宣令式的 ... «NTDTV, 3月 14»

台灣何去何從——反服貿還是與虎共餐？

我們都記得，在凱道大遊行前夕，馬總統通過記者會回應了學生的訴求，但很快學生方面也回應了總統的講話，認為總體實際上拒絕了他們的請求，不過是行政宣令式的 ... «NTDTV, 3月 14»

礼念观世音菩萨求子疏

遒人，宣令之官。木铎，即铃，振铃俾众咸听也。巡，行也。道路，城市街巷，及乡村也。容止，谓房事。不备，谓五官四肢不全，或生怪物。凶灾，谓其夫妇，或得恶疾，或致 ... «新浪网, 10月 13»

百味小吃闹东京（上）

唐中叶以后，长安（今西安）曾经出现过夜市，但很快被“宣令禁断”的诏令禁止了，因为唐官府规定：城、坊、市门必须在日头一落就关闭，城市里普遍夜禁，连燃烛张灯 ... «开封网, 4月 13»