"悬虑"辞典での中国語の意味

中国語で悬虑の発音

悬	虑
xuán	lǜ

中国語で悬虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での悬虑の定義

サスペンスミス、心配。

悬虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悬虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悬虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悬虑»という単語です。

• 中国語: 悬虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suspendido en cuenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspended consider
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर विचार निलंबित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علقت النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подвесные рассмотреть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspenso considerar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝুলন্ত বিবেচনা করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: suspendu compte
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangkan tergantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgehängte betrachten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 検討中断
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고려 일시 중지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suspect
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị treo giò xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொங்கி கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फाशी विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asılı düşünün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sospeso considerare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawieszony rozważyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підвісні розглянути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspendat în considerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεστάλη εξετάσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgeskort oorweeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Suspended in de
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: suspendert vurdere

«悬虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悬虑の使いかたを見つけましょう。悬虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

符咒的魔法寶盒──神秘符咒大破解: - 第 70 页

骨節有病骨節解,骨節有病解消除,返盡離無懸害。腹中有病腹中解,腹中有病解消除,退盡離無懸害。皮膚有病皮膚解,皮膚有病解消除,退盡離無懸害。五臓有病五臟解,退消除無懸害。六腑有病六腑解,退消除,無懸害。雙手有病雙手解,抽痛改消除,無懸慮。

姚周輝, 2004

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 209 页

獄具,白之主將」, 183 並且與捕盜官爭辨獄案的犯罪情節,慮囚得實情,所活者有五十餘人官員慮囚時,有舟車巡行之勞頓,如楊王休〔 1130 - 1195 〕任利州路轉運判官兼憲使,「冒暑慮囚,歷階、成、文、鳳四郡」,「行褒斜谷,出武休關,道路不通車,間用籃輿,徒步 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

茅山奇術 - 第 142 页

改得淸淸楚楚伶伶無懸慮。双脚有病双脚解。抽痛解消除。無懸慮。一身三百六十骨節六腑有病六腑解。退消除 3 無懸慮。双手有病双手解。抽痛改消徐。皮膚有病解消除。退盡離無懸害。五臓有病五膽解。退涫除無懸慮。中有病腹中解。腹中有病解消除。

元光大師, 1982

中华家训4:

久劳久病之躯,又多服攻伐之剂,殊为悬虑。次日接奉六月十八日寄谕,沅弟已拜山西巡抚之命。既感天恩高厚,不为浮言听摇,予以最称完善富庶之区;又虑沅体尚未复元,恐不宜遽出任此劳勚。计湘乡奉到谕旨,不过七月,沅病若已大愈,应诏赴晋,则七月初旬当 ...

王新龙, 2013

曾国藩家书: - 第 127 页

久劳久病之躯,又多服攻伐之剂,殊为悬虑。次日接奉六月十八日寄谕,沅弟己拜山西巡抚之命。既感夭恩高厚,不为浮言所摇,予以最称完善富庶之区,又虞沅体尚未复元,恐不宜遐出任此劳勋。计湘乡奉到谕旨,不过七月。沅病若已大愈,应诏赴晋,则七月初旬 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

养性延命: 道教养生观与人类健康 - 第 150 页

腹中有病腹中解,腹中有病解消除,退尽离无悬害。皮肤有病皮肤解,皮肤有病解消除,退尽离无悬害。五脏有病五脏解,退消除无悬害。六腑有病六腑解,退消除无悬害。双手有病双手解,抽痛改消除,无悬虑。双脚有 病双脚解,抽痛解消除, 1 扣 养性延命·道教 ...

李似珍, 2006

神秘的符〓咒语/民间自疗法及避凶趋吉法研究/中华神秘文化书系: 民间自疗法及避凶趋吉法研究

手有病双手解,抽痛改消除,无悬虑。双脚有病双脚解,抽痛解消除,无悬虑。一身三百六十骨节,节节抽痛改脱退消除,改得离,改得清,改得明,改得清清楚楚、伶伶俐俐、轻轻爽爽好顺是。于某姓某名寿元健康食一百二十岁,吾奉太上老君敕,神兵火急如律令, ...

姚周辉, 2004

榴花夢 - 第 1 卷 - 第 216 页

军威乍损难重战,传令先悬免战牌。待吾伤愈来交战,何怕英雄少小郎?众将打躬承帅令,高悬免战暂停兵。唐营打听多知实,武元无事练三军。梦花笔按此间交战事,京国重提梅世忠。少年及第承君宠,玉堂军马贵词林。朝随青琐怀忠胆,退舞斑衣尽孝心。心悬 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

客窗閒話:

與之同榻,慮大將軍怒猶未息也。逾月,乘大將軍歡悅,沈復以歸寧為請。大將軍曰:「 ... 旋得捷報日,汝從大將軍西征,以軍功得縣令,屢次薦升,今為觀察,老夫婦皆膺封典,惟慮汝在軍前,懸懸而望,今汝歸來,舉宅大慶矣。」沈感極涕零,出見諸僕,數十人以次叩謁。

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

取法富豪：兩千年的致富祕密 - 第 97 页

高永謀 97 24 迷蹤拳無法戰勝的宿命— —盧俊義 果不其然,盧俊義遭到妻子與李固聯手出賣,兩人向官方密報,事由就是慮俊義與梁山泊勾結,被捕的慮俊義被判發配孤懸海外的沙門島(位於今山東省外海)。之後的情節相當老套,押解的公差收受李固的 ...

高永謀, 2012

用語«悬虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悬虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈独秀晚年生活困窘胡适邀其赴美写自传遭拒

他今年已六十高龄，使弟十分悬虑，未能去怀。私意如就吾兄在美之便，或向政府设法，为他筹得川资，使他与爱人潘女士得以赴美游历旅行，病体当可易愈。” 这之后， ... «中国新闻网, 7月 12»