"玄冕"辞典での中国語の意味

中国語で玄冕の発音

玄	冕
xuán	miǎn

中国語で玄冕はどんな意味ですか？

中国語辞典での玄冕の定義

Xuan Mian 1.古代皇帝p僧侶の犠牲ドレス。 2.黒の公式のクラウンを指します。

玄冕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玄冕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玄冕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玄冕»という単語です。

• 中国語: 玄冕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corona misteriosa
• 中国語翻訳家 - 英語: Mysterious crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यमय ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج الغامض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таинственный корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coroa misterioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যময় মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne mystérieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkota misteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mysterious Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謎の王冠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신비한 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mysterious vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர்ம கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनाकलनीय मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizemli taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misterioso corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tajemniczy korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: таємничий корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroana misterios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυστηριώδεις στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geheimsinnige kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mystisk krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mystisk krone

«玄冕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玄冕の使いかたを見つけましょう。玄冕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮上):

以拖著緇衣即玄衣,大同故也。上^ !陳爵弁服云「緇衣緇空其文,明其與拖俱用緇」者,鄭言縐裳者,衣缁衣,言^文。云「纈裳者,衣緇衣。不言衣與帶而言拖者,「冕服迎者,鬼神之。鬼神之者,所以重之親之」者,郊以助祭,至於親迎,亦用玄冕,臣乃不得過君故也。云之 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(王制、月令):

諸侯田獵亦下玄冠齊、玄冠祭,是齊、祭同冠。其諸侯則皮弁以視時玄冠不同,故云「四命以上,齊祭異冠」。其三命以及公之孤卿爵弁而祭,天子大夫皮弁而祭之,皆與齊四一八 卿大夫以下並用玄冠齊也。諸侯玄冕而祭,天子孤卿冠丹組纓,諸侯之齊冠也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 20 页

云士則爵弁服者,凡言士者,無問天服」者,據^之成文而言也。云「王之中士亦再命」五五四 卿」,卿當钸冕矣。鄭云「卿大夫自玄冕而下如孤之冕,大夫玄冕,士皆爵弁。若然,此注云「於子男爲冕,卿大夫同玄冕,若無孤之國,則公侯伯子男卿钸爲三等,其妻以次受此 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 43 页

檻泉,銜覽反,所用待君子也。我使采其水中芹者,尚絜清也。^泉,正出也。箋云:言,我也。芹,菜也,可以爲菹,亦蹙沸檻泉,言采其芹。觜沸,泉出貌。檻以下,王不賜之。且作者黼亦取與莒、馬爲韻也。言之,故其辭不及玄冕。此解作者之意耳,非謂玄冕以有文章者爲 ...

李學勤, 2001

中国历代帝王冕服研究 - 第 75 页

总而言之,泰代与构玄服搭配的首服,为通天冠的可能性基本上是可以肯定的。 2 、构玄与玄冕均玄在几个方面与冕服相似〈这里需要一个前提,即把构玄理解为上衣下裳,而非连服装的情况) ,第一,用色,即冕服为上玄下壎,构玄为玄衣绀裳,缧、绀皆属于赤色 ...

崔圭顺, 2007

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 21 页

韋昭云「下士、庶人無廟」,注云:「官師,中士下士。庶士,府史衣其夫,庶士謂庶人在官者,故^ ^曰「官師一廟,庶服者,作朝於君,服亦玄冠緇衣素裳也。庶士以下各 卷第一(一之二)昭云「祭服玄衣縷裳」,謂作玄冕之服,非也。士妻朝所成者,自祭之服。朝服玄冠緇 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

說經五稿 - 第 94 页

謂之延罾延宇亦作艇長也冕覆前後長故各凡髡覆 3 鶫辎布冠言之則談突委貌冠亦用一二十升辎布然冕可^ !冠冠不可各冕後人専槺冠升以爲冕子國法論語一 1 -亮緇布冠皇氏義疏謂冠冕通^ !周家一^覺通玄故合稱玄冕麻冕見書顛命攻输語麻三十丄力 15 ...

孔廣林, 1800

隋書:

至宋泰始六年,更議儀注,儀曹郎丘仲起議:『案周禮,公自袞冕已下,至卿大夫之玄冕,皆其朝聘之服也。伏尋古之公侯,尚得服袞,以入朝見,況皇太子儲副之尊,謂宜式遵盛典,服袞朝賀。』兼左丞陸澄議:『服冕以朝,實著經典,自秦除六冕之制,後漢始備古章。魏、晉 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

等則是′ ′ ′薑′叩衰而表服以九織錦也立^未出封則〈命典侯同七章之服矣公與侯伯同七葷起服則卿六命吳予男同五章之服.覲司服孤之服白 _ 酗呻冕而下如于弓之反卿太夫御玄冕而下如孤之服公之孤四命而服三章之締冤大國人姐三命大夫再命而服 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

禮記集解 - 第 2 卷

還聽朔以皮弁,則天子聽朔不當以一章之玄冕矣。閏月則闔門左扉,立於其中,謂聽朔時也。每月聽采降於大采,蓋紫冕與?一章之玄冕,爲冕服之下,若朝日用一章之玄冕,則少采又爲何服乎?諸侯冕。」日者,天神之尊,在四望、山川之上, 8 「大采朝日」,「少采夕 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

用語«玄冕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玄冕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

方斌：汉服归来 冕服（10）

②兖冕（王之吉服）：冕、中单、玄衣、纁裳，衣绘龙、山、华虫、火、宗彝五章花纹，裳绣 ... ⑥玄冕（王祭群小即祀林泽坟衍四方百物）：冕、中单、玄衣、纁裳配套，衣不加章 ... «大纪元, 8月 15»

方斌：漢服歸來 冕服（10）

②兗冕（王之吉服）：冕、中單、玄衣、纁裳，衣繪龍、山、華蟲、火、宗彝五章花紋，裳繡 ... ⑥玄冕（王祭群小即祀林澤墳衍四方百物）：冕、中單、玄衣、纁裳配套，衣不加章 ... «大紀元, 8月 15»

方斌：汉服归来－－汉服用色（9）

皇太子的六种服装有衮冕、远游冠、公服、乌纱帽、弁服、平巾帻。群臣的22种服装有衮冕、鷩冕、毳冕、絺冕、玄冕、平冕、爵冕、武弁、弁服、进贤冠、远游冠、法冠（獬豸 ... «大纪元, 8月 15»

方斌：漢服歸來－－漢服用色（9）

皇太子的六種服裝有袞冕、遠遊冠、公服、烏紗帽、弁服、平巾幘。群臣的22種服裝有袞冕、鷩冕、毳冕、絺冕、玄冕、平冕、爵冕、武弁、弁服、進賢冠、遠遊冠、法冠（獬豸 ... «大紀元, 8月 15»

中国的汉服热文化复古者的孤芳自赏？

... 胸绣一“汉”字的交领衣，是为近代汉服第一人；夏震武束发深衣、钱玄同着玄端办公、张大千宽袍大袖游历欧洲；1914年颁定民国礼制七种，包括玄衣纁裳玄冕的祭服。 «凤凰网黑龙江频道, 7月 15»

紫砂上的潘若骏书法(图)

及子虽殊，同升太玄。舍彼玄冕，袭此云冠。遗情市朝，永志丘园。静犹幽谷，动若挥兰。”这是晋人陆机所作赠潘尼诗，在2009年西泠印社出版社出版的潘若骏书法作品 ... «新浪网, 3月 15»

唐朝宫廷服装的历史背景

内容基本因袭隋朝旧制，天子的14种服装为大裘冕、衮冕、鷩冕、毳冕、絺冕、玄冕、通天冠、缁布冠、武弁、弁服、黑介帻、白纱帽、平巾帻、白恰。皇太子的六种服装有衮 ... «中国艺术品新闻中心, 12月 14»