"驯化"辞典での中国語の意味

中国語で驯化の発音

驯	化
xùn	huà

中国語で驯化はどんな意味ですか？

中国語辞典での驯化の定義

飼い慣らされた人間の品種は野生動物を育成し、徐々にその野性を変え、ドライブに従う。 バイソン、ムスタング、飼いならされた家畜など。

驯化 人类饲养培育野生动物使其野性逐渐改变并顺从驱使。如野牛、野马等经过驯化而成为家畜。

驯化の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驯化を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驯化の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驯化»という単語です。

• 中国語: 驯化
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La domesticación
• 中国語翻訳家 - 英語: Domestication
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पातलू बनाने का कार्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترويض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приручение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: domesticação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: domestication
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyesuaian diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Domestikation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 家畜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 길들임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: acclimation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuần hóa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Acclimation
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iklime alıştırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Domestication
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: udomowienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приручення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: domesticire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η εξημέρωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: makmaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Domesticering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: domestisering

«驯化»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驯化の使いかたを見つけましょう。驯化に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代环境微生物技术

这是由于在此期间,环境中的微生物种群进行了缓慢的调整,逐步适应了环境的变化,自然地筛选出了高效降解菌系,这一过程称为自然驯化过程。然而,在环境工程的实际应用中,人们通常不会希望等到自然驯化期结束, d 开始利用微生物,而是会采用人工 ...

张兰英, ‎刘娜, ‎孙立波, 2005

植物引种驯化集刊 - 第 1 卷 - 第 7 页

关于植物引种馴化問題陈封怀〔中国科学院华南槭物硏究所植物园)植物引种驯化是植物园的基本学科,具有实验与生产的重要意义。从研究內容来说,植物园不仅在收集的形形色色的种类中开展实验分类学、归纳和分析种属系统相互关系的研究以及探讨 ...

中国科学院. 植物园工作委員会, 1965

香港的命運（上）:

這十四種大型食草動物,在公元前八千年至二千五百年間開始馴化,首先是綿羊、山羊、豬,最後則是駱駝。而在公元前二千五百年之後,人類已經找不到可以馴化的大型動物了。在這階段,人類仍在不停嘗試馴化各種生物,甚至在科學發達的二十世紀亦然, ...

蕭若元, 2015

果树引种驯化

本书概述了果树驯化历史和栽培果树的世界引种情况。介绍了果树引种驯化有关理论,重点阐述了农业摇篮和栽培植物起源中心的理论.

张宇和, 1982

用語«驯化»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驯化という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

科学家阐释为何驯化让狗变得“懒惰”

本报讯或许这就是狗为何乐于见到人类的原因。当要解决一道难题才能饱餐一顿时，它们会放弃并且顺从人类以寻得帮助。这和它们的野生近亲——狼完全不同。 «科学时报, 9月 15»

遗传数据重写猪驯化史

英国牛津大学科学家在线发表的一篇最新论文，通过遗传数据分析提供了关于猪是如何被驯化的新见解。这项研究显示，在动物驯化研究中曾使用的最主要的假设之 ... «人民网, 9月 15»

研究重写家猪驯化史从遗传数据的另一假设开始

猪是如何被驯化的？英国科学家一项研究显示，在动物驯化研究中使用的最主要的假设之一与现代野猪和家猪的遗传数据出现了矛盾，提供了关于家猪进化的新见解。 «人民网, 8月 15»

原标题：蒙古4000年猎鹰驯化传统面临失传训鹰师与世隔绝(组图)

在遥远的草原生活这这样一群人，他们通过训练老鹰，让老鹰为他们捕捉猎物，近日，外媒报道称蒙古4000年的猎鹰驯化面临失传，让人倍感唏嘘，更是引发网友热议， ... «人民网, 8月 15»

蒙古4000年猎鹰驯化传统面临失传

据《华盛顿邮报》报道，在蒙古有一群依靠猎鹰捕猎为生的人。他们生活在人烟稀少、土地贫瘠的阿尔泰山上。图为一次成功的捕猎后，训鹰师用猎物身上最珍贵的 ... «腾讯网, 8月 15»

家猫最神秘的驯化动物

绝大多数朋友都喜欢狗，同时也喜欢猫，如果按照受人类喜爱的程度为家畜制定一个排行榜，狗和猫绝对排在前两名。问题是，谁能坐上第一把金交椅呢？是猫，还是狗 ... «金羊网, 5月 15»

青海驯化繁育野生黑枸杞取得突破

新华网西宁５月２５日电（记者曹婷、李琳海）记者２５日从青海省林业厅了解到，这个省林业科研部门开展野生黑枸杞驯化繁育近三年来，现已掌握野生黑枸杞的生态学 ... «新华网, 5月 15»

古老头骨帮科学家揭秘狗的驯化

对被认为来自于最早驯化的狗的头骨的再次分析表明，它们实际上是狼不是狗。近日，发表在《科学报告》上的这项发现给确定狗的驯化时间提供了更多的证据。 狗到底 ... «人民网, 3月 15»

欧阳南山：驯化人的秘密

提起驯化人，人们记忆犹新的莫过于1949年后的中国。当人们欢欣鼓舞迎来一个新政权，满心欢喜以为共产主义美好明天呼之欲出，却被后来的事实击得粉碎。人们不 ... «大纪元, 2月 15»

科学家敲定玉米驯化路线

本报讯美国可谓是一个玉米的国度。然而距今4000年前，这种农作物作为一种外来的物种，从墨西哥传播开来，并在今天的美国西南部扎下了根。一项新的研究追溯了 ... «科学时报, 1月 15»