"曛黄"辞典での中国語の意味

中国語で曛黄の発音

曛	黄
xūn	huáng

中国語で曛黄はどんな意味ですか？

中国語辞典での曛黄の定義

黄黄の夕暮れ。

曛黄 黄昏。

曛黄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の曛黄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への曛黄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«曛黄»という単語です。

• 中国語: 曛黄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: amarillo ocaso
• 中国語翻訳家 - 英語: Sunset yellow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीले सूर्यास्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غروب الشمس الصفراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закат желтый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: por do sol amarelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূর্যাস্ত হলুদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coucher de soleil jaune
• 中国語翻訳家 - マレー語: matahari terbenam kuning
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gelborange
• 中国語翻訳家 - 日本語: サンセットイエロー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노란색 일몰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sunset kuning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sunset vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மஞ்சள் சன்செட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूर्यास्त पिवळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarı batımı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giallo tramonto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żółcień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: захід жовтий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apus de soare galben
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: sunset yellow
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sunset geel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Para-orange
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: paraoransje

«曛黄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から曛黄の使いかたを見つけましょう。曛黄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

日之將入,其色亦然,故謂之熏黃。,猶作縑黃,或加日之驗漠兮」,韓曰引王逸注"「縑黃,蓋昏時。」宋本作「昏時」。縑、曛古字通用,並與熏同。戴侗^忌曛日馳」,李善注引王逸曰:「曛,黃昏時也。」唐本作「黃昏時」。卷二!「類曛黄崽氣陰」,李善注:「^曰:『與曛黃而爲期 ...

黄靈庚, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 慰藉中寄予希望,给人们一种满怀信心和力量的感觉。首二句直写眼前景物,纯用白描手法。以其内心之真情书写别离之心绪,故很真挚;以胸襟之开阔,叙眼前之景色,故显悲壮。“曛”即曛黄,描绘了夕阳西沉时的昏黄景色;北风一吹,大雁南飞,雨雪纷纷扬扬。

盛庆斌, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 170 页

部 12 20 畫曇暾曈曄曏曙曖曜曚曛曝曠曨曦曩曬曭曇花花白色微黃,花朵大,夜間開花,幾小時後就凋謝。暾 ˉㄊㄨㄣ 12 畫日部早晨剛出來的太陽: ... 曛 ˉ ㄒ ㄩ ㄣ 14 畫日部夕陽的餘暉:夕曛、餘曛黃昏:曛黃。曝 ˋㄆㄨ 15 畫日部在陽光下晒:曝晒、一曝 ...

五南辭書編輯小組, 2013

详注黄鹤楼诗词曲选 - 第 286 页

3 曛黑句:曛,昏暗.黑,一作夜.曛黑,黑夜;犹曛黄,系指黄昏,棂《 1109 灵: ^ ,窗户上的格子.窗棂,此指窗户.此句是说,在黑夜里信手打开窗户, ^十月句:鱼龙,古代爬行动物,入定,佛教名词,指坐掸时心不驰散,进入安静不动的禅定状态,此句似写江上风平浪静之景, ...

黄〓, ‎李远源, ‎汪昭才, 1989

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 第六十九卷[飢-几+(一/ㄠ)]餬音提胡酥酪之精醇者曰[飢-几+(一/ㄠ)]餬通俗文酪酥謂之[飢-几+(一/ ㄠ)]餬是也。第七十卷曛暮許軍反楚辝與曛黃而為期王逸曰曛黃黃昬也暮晚也。銓量又作硂同七泉反廣雅稱謂之銓銓謂銓量輕重也。第七十一卷中 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

曛暮許軍反楚辝與曛黃而為期王逸曰曛黃黃昬也暮晚也。銓量又作硂同七泉反廣雅稱謂之銓銓謂銓量輕重也。第七十一卷中的知仲反下又作[釣金+弓]說文作的同都歷反的明也射質也謂的然明見也今射[土*用]中珠子是也。從容且容反廣疋從容舉動也謂詳 ...

唐玄應撰, 2014

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

時人有以玄黄與此钂黄聲相轉,遂牽合爲一義者,亦誤,聲同不必即義同字通之例是也,惟引九歎註玄黄之説,宜有以正之。 ... 按一本縷作曛。説文無曛字,先秦以前書,亦未見此字,則作曛者,後人因曛黄皆紀日,故改從日也。色黄而兼赤。曛,日入餘光,并音薰。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

時人有以玄黄與此縷黄聲相轉,遂牽合爲一義者,亦誤,聲同不必即義同字通之例是也,惟引九歎註玄黄之説,宜有以正之。 ... 按一本縷作曛。説文無曛字,先秦以前書,亦未見此字,則作曛者,後人因曛黄皆紀日,故改從日也。色黄而兼赤。曛,日入餘光,并音薰。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

曛,即曛黃,指夕陽西沉時的昏黃景色。落日黃雲,大野蒼茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫傷氣勢。高適於此自是作手。日暮黃昏,且又大雪紛飛,於北風狂吹中,唯見遙空斷雁,出沒寒雲,使人難禁日暮天寒、遊子何之之感。以才人而淪落 ...

高適、岑參, 2015

楚辭通故 - 第 1 卷

詳黄縲一條下。通,而不能别白其義之不可通,此當辨析者也。縷黄聲通爲昏黄,詳黄昏條下。倒言之黄縲義,則注云『黄昏時天氣玄黄,故曰 ... 孫氏引以證字之『天氣玄黄,故曰黄縷』。 ... 此字,則作曛者,後人因曛黄皆記日,故改從日也,字當作縷,縷黄即昏黄也。

姜亮夫, 1999

用語«曛黄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から曛黄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

埙:立秋之音

音乐志》说：“埙，立秋之音，万物曛黄也，埏土为之……” 埙，是我国迄今所发现的最早的一种吹奏乐器之一。据考古学家考证，埙产生于史前时代。在西安的半坡遗址里 ... «深圳晚报, 8月 15»