"曛暮"辞典での中国語の意味

中国語で曛暮の発音

曛	暮
xūn	mù

中国語で曛暮はどんな意味ですか？

中国語辞典での曛暮の定義

夕暮れはまだ夕暮れです。

曛暮 犹黄昏。

曛暮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の曛暮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への曛暮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«曛暮»という単語です。

• 中国語: 曛暮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: crepúsculo Crepúsculo
• 中国語翻訳家 - 英語: Twilight twilight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोधूलि गोधूलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشفق الشفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сумерки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: twilight twilight
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফরহাদ গোধূলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: twilight Twilight
• 中国語翻訳家 - マレー語: senja senja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: twilight twilight
• 中国語翻訳家 - 日本語: トワイライトトワイライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황혼의 황혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twilight twilight
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chạng vạng hoàng hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்விலைட் அந்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Twilight Twilight
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alacakaranlık Alacakaranlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: twilight twilight
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Twilight
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сутінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Twilight Twilight
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λυκόφως Λυκόφως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twilight Twilight
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Twilight skymning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Twilight Twilight

«曛暮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から曛暮の使いかたを見つけましょう。曛暮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 第六十九卷[飢-几+(一/ㄠ)]餬音提胡酥酪之精醇者曰[飢-几+(一/ㄠ)]餬通俗文酪酥謂之[飢-几+(一/ ㄠ)]餬是也。第七十卷曛暮許軍反楚辝與曛黃而為期王逸曰曛黃黃昬也暮晚也。銓量又作硂同七泉反廣雅稱謂之銓銓謂銓量輕重也。第七十一卷中 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

曛暮許軍反楚辝與曛黃而為期王逸曰曛黃黃昬也暮晚也。銓量又作硂同七泉反廣雅稱謂之銓銓謂銓量輕重也。第七十一卷中的知仲反下又作[釣金+弓]說文作的同都歷反的明也射質也謂的然明見也今射[土*用]中珠子是也。從容且容反廣疋從容舉動也謂詳 ...

唐玄應撰, 2014

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 81 页

甲骨文用"各(落)日、昏、莫(暮) "等几个词表述的太阳落山到黄昏这段时间,到后来的表述词语也数十上百:再就表示短时间的 ... 暮黄及崦晚望曛薄薄日舂晚夕日下昏黑晚黑昏黑已望曛逼 I 暗暝日暮晚日色上曛暮抵昏日堕晚夕逼合已暮暮已暮日间慕低.

王海棻, 2004

聊斋志异（中国古典文学名著）:

薄暮醉归,过其处,见楼阁繁丽,一叟当户坐。徐酒渴思饮,揖叟求浆。叟起,邀客入,升堂授饮。饮已,叟曰:“曛暮难行,姑留宿,早旦而发如何也?”徐亦疲殆,乐遵所请。叟命家具酒奉客,即谓徐曰:“老夫一言,勿嫌孟浪:郎君清门令望,可附婚姻。有幼女未字,欲充下陈, ...

蒲松龄, 2013

夜譚隨錄:

但日雲暮矣,不克入城,捨此無信宿處。」解衣付之曰:「弟應久不舉火,詎可以口腹相累?此衣可質錢四五千,姑將去,市肉沽酒,來消此寒夜,餘者留為數日薪水費,幸勿外也!」乙赧然抱衣去。營房去市遠,曛暮未歸。甲獨坐炕頭,寂無聊賴,檢得鼓詞一本,就燈下 ...

朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

飲已,叟曰:「曛暮難行,姑留宿,早旦而發如何也?」徐亦疲殆,樂遵所請。叟命家人具酒奉客。即謂徐曰:「老夫一言,勿嫌孟浪:郎君清門令望,可附婚姻。有幼女未字,欲充下陳,幸垂援拾。」徐踧踖不知所對。叟即遣伻告其親族,又傳語令女郎妝束。頃之,冠博帶者四 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

大唐西域記:

依方行事坐持日曛。曛暮之後各司其務。隱士誦神呪烈士按銛刀。殆將曉矣忽發聲叫。是時。空中火下煙焰雲蒸。隱士疾引此人入池避難。已而問曰。誡子無聲何以驚叫。烈士曰。受命後至夜分。惛然苦夢變異更起。見昔事主躬來慰謝。感荷厚恩忍不報語。

本來無一物, 2015

魏晋南北朝志怪小说词汇研究/汉语史与中国古典文献学研究丛书

(冥, "陳秀遠"條)其後久之,像於曛暮間放光,顯照三尺許地,金輝秀起,煥然奪目。(冥,自序) "曛"是此時新産生的詞,最早見於《玉篇,日部》: "曛,黄昏時。"頻繁使用於南北朝的作家作品中,如鮑照《冬日》詩: "曛霧蔽窮天,夕陽晦寒地。"又《行京口至竹里》詩: "折志逢 ...

周俊勛, 2006

太平廣記:

暇日與賓友話言,必及神仙之事,雲,某有表弟韋卿材,大和中,選授江淮縣宰,赴任出京日,親朋相送,離灞滻時,已曛暮矣。行一二十里外,覺道路漸異,非常日經過之處。既望其中,有燈燭熒煌之狀,林木蔥倩,似非人間。頃之,有謁於馬前者,如州縣候吏,問韋曰:「自何 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

瑜伽師地論:

亦不曛暮而出遊行。由第二故先不作意而觀視者速攝其根。若先作意而觀視者善住其念。由第三故若有所受及他禮時。手不拳縮足不躁動。由第四故受用衣鉢及與飲食皆知其量。由第五故若居寂靜。於晝日分經行宴坐。若行若住若坐若覺善知其量。於其夜 ...

本來無一物, 2015

用語«曛暮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から曛暮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

喝尿协会

诘旦味重，曛暮味淡。溲时嚼话梅，尿酸甜；溺前食素菜，尿清香。蒋阿姨喜饮牛奶、吃苹果，所得最佳。她说参加协会月余，经年缠绵的坐骨神经痛，就彻底治好了。 «南方周末, 1月 15»