"曛昧"辞典での中国語の意味

中国語で曛昧の発音

曛	昧
xūn	mèi

中国語で曛昧はどんな意味ですか？

中国語辞典での曛昧の定義

無知な暗闇。

曛昧 昏暗。

曛昧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の曛昧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への曛昧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«曛昧»という単語です。

• 中国語: 曛昧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crepúsculo ignorantes
• 中国語翻訳家 - 英語: Twilight ignorant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोधूलि अज्ञानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جاهل الشفق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сумерки в неведении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crepúsculo ignorante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফরহাদ অজ্ঞ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crépuscule ignorants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Twilight jahil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dämmerung ignorant
• 中国語翻訳家 - 日本語: トワイライト無知
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황혼의 무지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twilight bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chạng vạng dốt nát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்விலைட் அறியாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्वायलाइट अज्ञान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alacakaranlık cahil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Crepuscolo ignorante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zmierzch ignorantem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сутінки в невіданні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Twilight ignorant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λυκόφως αδαείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twilight onkundig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Twilight okunniga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Twilight uvitende

«曛昧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から曛昧の使いかたを見つけましょう。曛昧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

類經:

水能勝火,上文雲其氣二火前後,即水隨火也。)謹候其時,病可與期,失時反歲,五氣不行,生化收藏,政無恆也。(知時氣,則病氣可與期。失時氣,則五氣之行尚不能知,又焉知生化收藏之常政哉。)帝曰..水發而雹雪,土發而飄驟,木發而毀折,金發而清明,火發而曛昧, ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

景岳全書:

火發而曛昧。何氣使然?岐伯曰:氣有多少,發有微甚。微者當其氣,甚者兼其下,征其下氣而見可知也。帝曰:五氣之發,不當位者,何也?曰:命其差。帝曰:差有數乎?曰:後皆三十度而有奇也。《氣交變大論》岐伯曰:德化者,氣之祥。政令者,氣之章。變易者,復之紀。

張介賓, 2015

近百年的中国汉语语文辞书 - 第 133 页

但二詞語音却并不相近,揆之古音, "廢"爲幫母月部, "弃"爲溪母質部;考之《廣韵》, "廢"爲非母廢韵, "弃"爲溪母至韵。無論"古音"還是"今音" ,二字聲韵了不相涉。所以言二詞"音近"之論顯係誤斷。又如"昏昧、曛昧"條按語云: "古無輕唇音, '曛'字亦讀如'昏' ,故兩 ...

文全杨, 2000

丹溪心法:

不然曷以水發而雹雪,土發而驟飄,木發而毀折,金發而清明,火發而曛昧,此皆郁極乃發以承所亢之意也。嗚呼!通天地人曰儒,醫家者流,豈止治疾而已!當思其不明天地之理,不足以為 審察病機無失氣宜邪氣各有所屬也,當窮其要於前;治法各有所歸也,當防其 ...

朱震亨, 2015

类經 - 第 2 卷

气有盛衰,刖至有先后,发之微者为热,甚者为曛昧,是兼乎水,水主昏眛故也。征,证也。取证于下承之气,而郁发之微甚可知矣。帝曰:木发之微者为风,甚者为毁折,是兼乎金,金主杀伐故也。金发之微者为燥,甚者为淸明,是兼乎火,火主光明故也。火发之微者为寒 ...

张介宾, 1965

黄帝內经素问校注语译 - 第 459 页

帝曰:水发而雹雪,土发而飘骤,木发而毁折,金发而清明,火发而曛昧 1 何气使然?岐伯曰:气有多少, ^有微甚,微者当其气,甚者兼其下 2 ,征其下气而见可知也。【注】晚昧,犹昏昧。"瓛、昏"苷同相假, 2 甚者兼其下,王冰说, "六气之下,各有承气也。则如火位之下, ...

郭霭春, 1981

素問: 黃帝內經

... 乃化乃成,華發水凝,山川冰雪,焰陽午澤,怫之先兆也。有怫之應而後報也,皆觀其極而乃發也。木發無時,水隨火也。謹候其時,病可與期,失時反歲,五氣不行,生化收藏,政無恆也。帝曰:水發而雹雪,土發而飄驟,木發而毀折,金發而清明,火發而曛昧何氣使然?

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

中华医书集成: 综合类 - 第 451 页

故曰:位明气月可知乎。所谓气也,风胜则动,热胜则肿,燥胜则干,寒胜则浮,湿胜则濡泄,甚则水闭跗肿,随气所在,以言其变耳。帝曰:水发而 8 雪,土发而飘骤,木发而 8 折,金发而淸明,火发而曛昧。何气使然?岐伯曰:气有多少,发有微甚。微者当其气,甚者兼其下, ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 8938 页

帝曰,水发而苞雪,土发而飘骤,木发而毁折,金发而清明,火发而曛昧。何气使然?岐伯曰:气有多少,发有微甚。微者当其气,甚者兼其下,徴其下气而见可知也。帝曰:五气之发,不当位者,何也?曰:命其差。帝曰:差有数乎?曰:后皆三十度而有奇也。《气交变大论》 ...

何清湖, 1995

万氏家传痘疹心法 - 第 208 页

王思泉之子出痘,起发时渐变黑,急请予治,已蔓延一身矣。其兄少蜂议曰:吾闻痘疮变黑归肾者不治。公谓何如?予曰:黑痘有二症:一则干祜变黑者,此名倒陷,乃邪火太炽,真水已摑,故曰归肾不治。一则痘色变黑未至干塌,此疫毒之气所谓火发而曛昧者也。

万全, ‎罗田县万密斋医院, 1985