"厌薄"辞典での中国語の意味

中国語で厌薄の発音

厌	薄
yàn	báo

中国語で厌薄はどんな意味ですか？

中国語辞典での厌薄の定義

軽蔑して嫌になった。

厌薄 厌恶鄙视。

厌薄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厌薄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厌薄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厌薄»という単語です。

• 中国語: 厌薄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cansado delgada
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired thin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतली थक गये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب رقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устали тонкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado fina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাতলা ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fatigué mince
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bosan dengan nipis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde dünne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 薄いうんざり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얇은 피곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesel lancip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi mỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய சோர்வாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पातळ बेजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce bıktınız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco sottile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony cienkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомилися тонкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit subțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος λεπτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg dun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött tunn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trøtt tynn

«厌薄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厌薄の使いかたを見つけましょう。厌薄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二十四尊得道羅漢傳:

衝齡赤子,未受傅訓,以為必耽此樂事矣。尊者悉厭薄之,食惟菜茹,甘肥不入於口;衣惟布素,錦繡不御於身;寓目者,惟取經文,奎殊金珠,不供於御;賞心者,惟取釋典,蕭琴笙竽不設於旁。時常只愛一人出入,扈附儀衛悉斥去。不令伺候門牆,惟抱膝獨坐齋中而已。

朱星祚, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 1255 页

一作"厌摟"。厌, "魇"之古宇也。唐,薛能《黄蜀葵》诗: "娇黄新嫩(一作蕊)欲题诗,尽日含毫有所思。记得玉人初病起〈一作校卿相, ... 厌饫"有玩味、摘庫之意,是本义的引申。一作"压噫" ,音近借用。《元曲选^音释》, "饫音位。"压,通"厌' '。厌薄元^尚仲贤《柳毅传 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国人精神世界的历史反思 - 第 2 卷 - 第 211 页

他说: "天下事物,杂然前陈,事之非我所自出,物之非我所素有,卒然举而加诸我,不屑者视之,初若与我不相涉,则厌薄之心生矣。然事必有所不能已,物必有所不能无,来于吾前矣,得谓与我不相涉邪?夫子谓不义而富且贵,于我如浮云。谓薄不义也,非薄富贵也, .

陆复初, ‎程志方, 1993

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

若相厌薄 61 ,我自去具。但情义既绝,受于我者,须要偿!而去。生惧,告术士。述士作括陈逻恭已。忽题拙下 _ 剪流满割去一耳。众大惧,奔散;术士亦掩耳窜去。室中掷石如盆,门窗全黄。生体床下撞缩汗耸[ 7 。俄见玄抱士物入。猫首 A 尾 81 ,置日[ 9 ] : “嘻嘻, ...

蒲松龄, 2015

六道輪廻錄

... 又目有責人而心生墓素顧似之者復有見貴顯人而心生厭薄若不屑者此次過也何爾徒知慕義彼而寧知彼之前生即爾苦行修僧人則何必慕義徒知厭薄彼而寧知爾之苦行來生當作彼有名有位官人乎則何可厭薄既未離生死彼此更迭如汲井輪互為高下思之能 ...

丁福保, 1919

綺樓重夢:

第三十五回留香居重來住客中元節追薦情人原來這宴鹽院名德亨,專會逢迎鑽刺,同寅通厭薄他,故意把「亨」字念做仄聲,叫他厭得很。這日小鈺看了稟帖,無非是感恩頌德掇臂捧屁的話,另來個單帖兒上寫:「謹具活東西二十口,伏祈笑納。」小鈺笑道:「這老宴 ...

朔雪寒, 2014

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 59 页

韦皋 1 韦皋初薄游剑外 2 ,西川节度使兵部尚书平章事张延赏以女妻之 3 。既而恶焉,厌薄 4 之情日露。公郁郁不得志,时入幕府 5 ,与宾朋从游,且摅其忿 5 。延赏愈恶之。谓皋曰: "幕僚无非时奇 7 ,延赏尚敬惮 8 之。韦郎无事,不必数到-。"其轻之如此。 1 .

王汝涛, 1980

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 369 页

韦皋 1 韦皋初薄游剑外 2 ,西川节度使兵部尚书平章事张延赏 3 以女妻之。既而恶焉,厌薄 4 之情日露。公郁郁不得志,时入幕府 5 ,与宾朋从游,且掳其忿 6 。延赏愈恶之。谓皋曰: "幕僚无非时奇 7 ,延赏尚敬惮 8 之。韦郎无事,不必数到 9 。, ,其轻之如此。

王汝濤, 1987

隋唐五代文学史 - 第 2 卷 - 第 136 页

在诗歌写作中,他厌薄近体而独擅古风。"自谓古诗量,异将新学偏" (《寄陕府邓给事》: )。所谓"新学" ,就体裁而言,主要是指与声律关系密切的近体诗。他曾感叹"古吟将谁通" ,并说: "习乐莫习声,习声多顽聋。明明胸中言,恧写为高崇。 5 (《秋怀》之十)把古与 ...

罗宗强, ‎郝世峰, 1994

太平廣記:

(出《廣異記》)韋皋韋皋初薄游劍外,西川節度使兵部尚書平章事張延賞以女妻之,既而惡焉,厭薄之情日露。公鬱鬱不得志,時入幕府,與賓朋從游,且攄其忿。延賞愈惡之,謂皋曰:「幕僚無非時奇,延賞尚敬憚之,韋郎無事,不必數到。」其輕之如此。他日,其妻尤憫之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«厌薄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から厌薄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑰丽多奇的唐传奇

她配嫁泾川次子，而夫婿乐逸，日以厌薄。向公婆诉苦，公婆难管；再三申诉，又得罪公婆，远贬于此。龙女托柳毅捎信给父母，希望得到救援。柳毅如其所教到达龙宫，略 ... «深圳特区报, 9月 15»

古代御史是如何反腐的

宋代要求：“御史必用忠厚淳直、通明治体之人，以革浇薄之弊。 .... 遇到像明世宗这样“厌薄言官，废黜相继，纳谏之风微矣”的皇帝，把你的正当监察行为视为离间君臣， ... «腾讯网, 11月 14»

梅山深处访南村

厌薄仕进，一以纂著为事，系楚南文献者三十年，学者称之曰湘皋先生。内行修，事兄白首无间，抚其子勤于己子。尤笃于师友风义。尝以为洞庭以南，服岭以北，屈原、 ... «凤凰网, 12月 13»