"掩闭"辞典での中国語の意味

中国語で掩闭の発音

掩	闭
yǎn	bì

中国語で掩闭はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩闭の定義

閉じる1.閉じる。 2.隠れて、避難所。

掩闭 1.关闭。 2.隐瞒，包庇。

掩闭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩闭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩闭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩闭»という単語です。

• 中国語: 掩闭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta cerrada
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover closed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء مغلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крышка закрывается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa fechada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couvercle fermé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover ditutup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deckel
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバーを閉じ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 덮개가 닫힌 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover ditutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa đóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் மூடப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coperchio chiuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa zamknięta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кришка закривається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capacul închis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξώφυλλο κλειστά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover gesluit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: locket stängt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover stengt

«掩闭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩闭の使いかたを見つけましょう。掩闭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寫作過程的研究: 新文藝 - 第 1 卷

新文藝 劉同莊 人站着,我們在掩閉部裏是背向着敵人,而且位置低,看不到前方。我們和敵人最接近,他却遠隔水我告訴他們三個說:「池塘過去岸上的哨兵,他是我們第七連的同志,他在墻角的柳樹下面向敵後,我們四個仍被留了下來。前進。... ...」雖然副班長 ...

劉同莊, 1976

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1100 页

又来至衡芜院,更是香草依然,门窗掩闭。转过藕香谢来,远远的只见儿个人,在寥淑一带栏杆上靠着,有儿个小丫头锌在地下找东西。宝玉轻轻的走在假山背后听着。只听一个说道: "看他袱上来不袱上来。"好似李纹的语音。一个笑道: "好! T 去了。我知道他不 ...

曹雪芹, 1990

宋词:

我已无心再续笙歌欢愉的旧梦,掩闭重重门户,带着轻微的醉意悠闲地酣眠宁息。不要把帷帘掀起,怕看见落花的飘飞,怕听见杜鹃的悲啼。词人背景小常识张炎(公元1248—1320年),字叔夏,号玉田,又号乐笑 翁,为南宋末元初人,著有《山中白云词》。张炎出身 ...

文心工作室, 2015

告白: 使人灵性复苏的李载禄博士诗集百篇

主的嘱托你们要记念我为心爱之人流下的泪、流出的血,常念在这末时,父差遣的牧者,毋受罪恶的辖制,毋被虚空的世界所胜,顺从父的呼召,记念活出父荣耀的人,切愿我的血不致白流......我会常在你们身边,时刻看顾你们,莫使我的眼目向你们掩闭,莫使我的 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2014

韩非子正宗 - 第 26 页

臣闭其主则主失位,臣制财利則主失德,臣擅行令则主失制,臣得行义则主失明,臣得树人则主失党。 ... 因此,作为君主有五重障蔽:大臣掩闭君主的耳目是一种障蔽,大臣控制国家的财利是一种障蔽,大臣独断专行是一种障蔽,大臣为自己的目的施行仁义是一 ...

马银琴, 2008

诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

开那个笼门,在空阔的海面上,我又找到了那钟声的余韵 o 但是直到青春期为止,我始终是在那个紧闭的暗屋里摸索着的一我指 ... 不可限量的,这座壁垒却逼得它把红衣掩闭起来 o 随着身儡本的生长,在许多岁月中受尽了反复的考验,这样一来,身体是越来 ...

毛信德, ‎李孝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

平型关大捷:

松井厉兵南京城雨花台失守,中华门立即在日军眼前暴露无余 o 12 日起,谷寿夫第六师团主力猛攻 o 守备部队不敌,退至城内时城门掩闭不及,几百号日军乘机涌入,占领城垣与守军争夺 o 刀光血影,中华门陷入敌手 o 曰军士兵以软梯攀援而入,见人即杀 o ...

潘强恩 编著, 2014

冰心诗文精选 - 第 235 页

... 岂知我正默默的为他祝福,祝福他终身享乐此海上拾贝的生涯 1 谈到水,又忆起慰冰来 o 那天送一位日本朋友回南那铁(South Natick)去,道经威尔斯利 o 车驰穿校址,我先看见圣卜生疗养院,门窗掩闭的凝立在山上 o 想起此中三星期的小住,虽仍能微笑, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最受读者喜爱的散文（4册）（选题报告1）:

... 我用前额来顶开那个笼门;在空阔的大诲上,我又找到了那钟声的余韵 o 但是直到青春期的时侯我始终皇在那个紧闭的暗窟里 ... 过之后,对自我的大小才会心里有数;高举在天水之间的莲花,本来是铺展的,不可限量的,这座壁垒却逼得它把红衣掩闭起来。

刘振鹏, 2013

十三經注疏(整理本)

復卦以動息為主,故日「雷在地中」。「先王以至日閉閱」者,先王象此復卦,以二至之日閉塞其閱.使 0 商旅不行於道路也。「后不省方」者,方,事也.后不省規其方事也。以地掩閉於雷,故開門掩閉,商旅不行。君后掩閉於事,皆取「動息」之義。 0 注「方事也」至「事復 ...

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

用語«掩闭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩闭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

非人的摧残揭秘古代女子遭受的离奇“宫刑”

缝阴术，也叫做锁阴术，即用针线绳索将女子外阴缝闭起来。 ... 用木槌击妇人胸腹，即有一物坠而掩闭其牝户，只能便溺，而人道永废矣”，这就是通常所讲的“幽闭”。 «中华网, 9月 11»

残忍至极古代施加在女性身上的离奇“宫刑”

简介幽闭术明朝人王兆云在《碣石剩谈》中提到了此法的操作：“用木槌击妇人胸腹，即有一物坠而掩闭其牝户，只能便溺，而人道永废矣”，这就是通常所讲的“幽闭”。 «中华网, 1月 10»

俄太空城能防核打击全球定位系统09年覆盖全球

... 的事，都与这座城市有关。 太空城隐蔽在浓密的森林里. 俄太空城名叫克拉斯诺兹纳缅斯克（意思是“红旗勋章城”），它位于莫斯科郊外。在厚厚的铁门掩闭下，该市 ... «新华网, 6月 06»