"掩蔽部"辞典での中国語の意味

中国語で掩蔽部の発音

掩	蔽	部
yǎn	bì	bù

中国語で掩蔽部はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩蔽部の定義

マスキング省軍事作戦は、敵の銃撃戦による人員や消耗品を保護するために避難した。 一般的に地面に組み込まれています。

掩蔽部 军事上用以保护人员或物资免受敌方炮火损害的掩蔽工事。一般构筑在地下。

掩蔽部の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩蔽部を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩蔽部の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩蔽部»という単語です。

• 中国語: 掩蔽部
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Refugio
• 中国語翻訳家 - 英語: Shelter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आश्रय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مأوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приют
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abrigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেইড আশ্রয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: abri
• 中国語翻訳家 - マレー語: Raid perlindungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterstand
• 中国語翻訳家 - 日本語: シェルター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피난처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: papan perlindungan gropyokan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shelter
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெய்டு தங்குமிடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेड निवारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: baskın barınak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rifugio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: schronienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: притулок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adăpost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταφύγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shelter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shelter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shelter

«掩蔽部»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩蔽部の使いかたを見つけましょう。掩蔽部に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人民防空概论 - 第 82 页

序地进入掩蔽部,除要有强有力的组织工作外,必须在确定掩蔽部的位置、入口尺寸、型式时,考虑人流因素。根据预瞀时可能进入掩蔽部的人员数,本着以最低的费用掩蔽尽可能多的人员这个原则,来规划掩蔽部的规模。 4 ,永备掩蔽部与应急掩蔽部建设的 ...

陈亚舟, 1988

老山、者阴山对越自卫还击作战经验选编 - 第 186 页

班班长带喷火器 3 具组随 2 连从 1250 高地西北侧发起冲击。喷火器 2 具组随 1 连从 9 号高地向 1250 高地发起冲击。当喷火器 3 具组进至距第一道堑垛 10 米时,突然遭敌猛烈的火力压制,冲击受阻。 2 连 3 排长命令用喷火器摧毁敌掩蔽部火力点。

China. 中国人民解放军. 总参谋部. 军训部, 1984

十年中越戰爭 - 第 1 卷 - 第 482 页

通壕向頂端攻擊'配合 2 排殲滅該敵 o 當 3 班接近高地頂端時、發現頂端東北側有敵一掩蔽部正以火力向 2 排射擊,班長令全班以火力掩護,自己已帶一名戰士接近掩蔽部'用手榴彈消滅了掩蔽部之敵,佔領了高地頂端,保障了 2 排向東南側發展進攻。

倪創輝, 2010

緬北之戰 - 第 142 页

敵人仍舊抄襲密芝那的戰法:盡量地藏在地下,不到十分有利的條件下不露面,不到五十碼之內決不射擊、不掃清射界。砲兵奇襲射擊,夜間步兵向我反撲。敵人的工事非常隱蔽,火力控制得非常好;有時候一個敵兵有幾個掩蔽部,在這個掩蔽部射擊幾發, ...

黃仁宇, 2006

地下城市/院士科普书系

各国都构筑了不少民防掩蔽部。北欧儿个国家构筑的大型民防掩蔽部战时可容纳数千至上万人,平时作为体育或文化娱乐中心。有的国家在构筑大型公用掩蔽部的同时,还提倡修建私人的家庭掩蔽部。总之,都把防空袭的希望寄于地下空间。下面我们就 ...

钱七虎, ‎卓衍荣, 2002

世界著名战地记者经典报道 - 第 26 页

我们稍稍考虑了一下便同意了,有些伙伴同时走到了掩蔽部上面,和英国人待在一起。后来英国人还要求我们唱圣诞歌。很快,双方的掩蔽部上面笼罩着活跃的生活气息。为小心起见,还是有几个伙伴握枪瞄准着...一个特别的画面,只见参战的双方在几百米长 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 75 页

既然不容于军法,惟求一死而已。爸爸,黄公,孩子去了。望你们以士兵为念!”说完,他转身头也不回地向掩蔽部外面走去,宪兵无可奈何地跟了出去。坡后传来两声枪响。子明猛地跪倒在我的脚边。掩蔽部中一片叹息之声。黄伯韬两眼发直,神情呆滞可怕。好久 ...

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西京諜影:

秦進榮在掩蔽部側耳聽著,當觀察哨報告日寇步兵出現了,他就傳令各陣地:只要發現日寇炮火延伸,主力就迅速回到陣地上,準備消滅近距離的鬼子步兵.鬼子的步兵在幾輛坦克掩護下攻上來了.但坦克不能登山,只是在山下用炮火向陣地轟擊,掩護步兵登山.

方知今, 2006

戰地鐘聲: 世紀文豪大系美國篇 - 海明威

他指指一堆砍下的横枝。隔光正闇始射追高大的松横林,戈姿斯和安舞烈斯跟着遣低酮名叫箱森特的司楼腾遏公路,在松林中登上山坡向一但地下掩蔽部的入口虞走去,掩蔽部顶上的露翡穆施随了逮戴杰羲锥胞些燃。司楼到旱画专了,蚀姻便站在处真。

海明威, 2015

用語«掩蔽部»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩蔽部という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成都军区精锐高原山地集结官兵就餐枪不离身

环形防御阵地内，遍设单兵掩体、机枪阵地、储弹孔、猫耳洞、掩蔽部、避弹崖孔;蛛网般交错的堑壕、交通壕，连接贯通前方阻袭区、前沿防区、纵深防区、指挥观察所; ... «环球网, 9月 15»

鹰潭“人防商城”现多处深井烂尾数年无奈部分回填

工程平时为地下商业街、部分地下停车场和地下人行过街通道，战时为人员掩蔽部和物资储备库，从而实现战备效益、社会效益和经济效益相统一。”当初描述的美好 ... «凤凰网, 9月 15»

三晋烽烟：百团雄狮战华北

沿着战壕前往另一处高地，在高地顶端一块巨石下面，隐蔽着3个环形出入口的掩蔽部。虽然砂石、荒草枯枝将防空洞出入口掩盖了一部分，但仍能容一个人进出。 «汉丰网, 9月 15»

揭秘中国防化部队：曾销毁日本遗留化学武器

作为全军唯一的防化装备综合性应用研究机构，防化研究院在天津港“8．12”特大火灾爆炸事故发生后，紧急抽调应急掩蔽部、某新型化验车、新型侦检箱等四类百馀台（ ... «大公网, 8月 15»

夜袭战斗模范连:血性本色不曾改（不朽的英雄番号）

机场内构筑有掩体、地堡、掩蔽部，周围有铁丝网。飞机场里只有一股日军守卫部队，约200人，防备较为疏忽。分析敌情后，部队决定夜间出动突袭机场。团部命令三营 ... «人民网, 8月 15»

新研未定型防化装备救援一线加钢淬火

紧邻应急掩蔽部停靠的核化检测车，是该院新研发的又一款特种装备，尚未大批量列装部队。据项目负责人康健介绍，该型装备搭载了超级数据处理平台、专家辅助决策 ... «中华人民共和国国防部, 8月 15»

天津港爆炸事故核心区及周围至少仍有四处着火点处置清理工作继续 …

在清理现场，记者看到北京军区核生化防护所已在爆炸中心区东南侧开设完成核生化应急掩蔽部，为进入核心区勘察人员提供一体化洗消、淋浴、休息场地，并不间断对 ... «中国广播网, 8月 15»

“首战告捷，打得好，打得好！”——记夜袭阳明堡战斗模范连

机场内构筑有掩体、地堡、掩蔽部，周围有铁丝网，守卫部队约有２００人。 分析敌情后，７６９团决定夜间出其不意袭击机场。３营为突击营，负责袭击机场；１营阻击崞县 ... «新华网, 8月 15»

八路军夜袭炸毁24架日机自爆与敌同归于尽

机场内构筑有掩体、地堡、掩蔽部，周围有铁丝网。日军香月师团一个联队大部驻在阳明堡街上，飞机场里只有一股守卫部队，约200人，防备相对松懈。 根据上述情况， ... «腾讯网, 8月 15»

老战士忆夜袭阳明堡：1小时炸毁24架日军飞机(图)

机场内构筑有掩体、地堡、掩蔽部，周围有铁丝网。日军香月师团的一个联队大部驻在阳明堡镇，飞机场只有警卫部队和地勤人员约200人左右。阳明堡机场的日军 ... «中国新闻网, 5月 15»