"掩捕"辞典での中国語の意味

中国語で掩捕の発音

掩	捕
yǎn	bǔ

中国語で掩捕はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩捕の定義

驚いて逮捕された。

掩捕 乘其不备而逮捕。

掩捕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩捕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩捕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩捕»という単語です。

• 中国語: 掩捕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pesca cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover fishing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर मछली पकड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصيد غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка рыбалка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pesca Capa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার মাছধরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pêche à la couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: memancing Cover
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Angel
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー釣り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 낚시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover fishing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa đánh cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் மீன்பிடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर मासेमारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak balıkçılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pesca copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rybacka okładka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка рибалка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pescuit capac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξώφυλλο της αλιείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover visvang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck fiske
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover fiske

«掩捕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩捕の使いかたを見つけましょう。掩捕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 97 页

本句^ ^原無,此據^ 9 ^和 8 ^復原,所不同者, (三)「若須掩捕者,即掩捕。應與餘州相知者,所在官司準狀收掩。事當謀叛以上,雖檢校,仍馳驛奏聞。」本句^ I ! &I 復原爲:「若須有掩捕,應與餘州相知者,所在準狀收捕。事當謀叛已上,馳驛奏聞。」其中的「準狀」, ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

新編鹽鐵論 - 第 390 页

0 掩捕魔穀, ,掩捕,趁其不備而捕取。麋鷇,音?〉,小鹿和小鳥。 13 耽湎沉酒:耽湎,沈溺。沉酒,猶酗酒。固舗百川, ,極言酒之多。凹鮮羔铫, ,吃羔羊的新鮮肉。铫,音 41 ,未滿一歲的羊。^璣胎扁『校 3 :「璣」當作「幾」,「扁」當作「肩」。今據王校本引張敦仁說改。

陳弘治, 2001

唐律疏议: - 第 414 页

被首之者,仍依法推科。 353 诸犯罪欲自陈首者,皆经所在官司甲煤,军府之官不得钒受。其谋叛以上及盗者,听受,即送随近官司。若受经一日不送及越览余事者,各减本罪三等。其谋叛以上,有须掩捕者,仍依前条承舌之法。(八)「疏」议日:犯罪末发,皆许自新。

长孙无忌, 1985

唐律疏議

... 佳尊此既首讲身辜非拱厉告伦人推遵榜人官司亦合贫受被首·······之者仍依法推科·······锗犯罪欲自陕首者臂坯所在官司申艇罩府之官不得扛受其藻叛以士及盗者蹲受卸途随近官司······若受筷一日不送及越霓株事者备减本舞三等其藻叛以上有缚掩捕者仍 ...

長孫無忌, 1968

安新县志 - 第 349 页

第六节掩捕渔具白洋淀渔民使用的掩捕渔具,主要有罱子、花罩、大罩。罱子,可以一年四季使用,较深水域或较浅水域均能作业。罱子不仅适应淀区复杂的地形,而且既能单独作业,又能多人联合作业。至今,罱子仍是淀区渔民广泛使用的捕捞工具。罱子由 ...

高俊杰, ‎安新县地方志编纂委员会, 2000

明史紀事本末:

其時掩捕渠魁,賑恤餘黨,用張京兆之鳴鼓,兼汲長孺之發粟,平定安集,一長吏事也。奈何燎原莫撲,滋蔓難圖,嘯聚為群,旁抄郡邑。揚大作而湖、湘悉陷,黃巾起而山左不平。使天子有西顧之憂,蒼生有喋血之患者,揆厥亂源,誰執其咎哉!然而獻忠無他技巧,止以 ...

谷應泰, 2015

Erya zhushu

_ 鄺日"椎 _ 乓 i __'l ' ˊ 」」才几一′ N 二: F ' ' . l " (蜘涓儿...」= i 三 _ 、 _ 畫、′畫"】."薑‵ :一:一丁 _ " H ′ " I| ]一) ...趴 4 憐】掩〞」也鹽撫掩捕擰揉謂慰卹也砸眒籬縮(〞p 土! "畫川」川'叫"睏川"捕刷刃雁′ '』^ ""__"=:-=】I_(= ,一. " "〝‵ ′」于扣戶一" ^尤) ...

郭璞, ‎邢昺, 1803

回天綺談:

到了翌日,倫敦城中喧傳改革黨昨晚被政府掩捕,一網打盡。那改革黨的同志得了這個消息,馬上通知各處支部,出法保救。過了二三天,全國改革黨這處十個,那處八個,通通擠在倫敦城中。還有路遠的人,不能來得這樣快當,隨後亦陸續來京。那賓勃魯侯與及魯 ...

朔雪寒, 2014

菽園雜記:

游民王臣者,以幻術游貴戚之門,嘗從太監王敬江南公幹,所過需索財物,括掠玩器及諸珍怪之物,不勝騷擾。事發棄市,傳首梟於蘇州等處。百戶韋瑛者,嘗為太監汪直羽翼,生事害人,人皆怨之。直敗,調任口外,然其害人之心未已也。嘗掩捕百姓十餘人, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

當由武收捕管霸蘇康,下獄處死。 ... 及桓帝告崩,竇后臨朝,陳蕃有德于竇后,而進列上公,竇武更位極尊親,手握兵柄,二人同心,協謀誅奸,似乎叱嗟可辦;然必不動聲色,密為掩捕,使婦寺無從預備,一舉盡收,然后奏白太后,聲罪加誅,吾料太后亦不能不從,肅清 ...

蔡東藩, 2015