アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTERSTANDの語源

mittelhochdeutsch understant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTERSTANDの発音

Unterstand  [Ụnterstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Unterstand

避難所

Unterstand

避難所は天候からの保護のために保護された開いた場所です。 フライブルグのメインステーションの入り口の前にあるペンシルバニア州のキャノピーのハイカーのための避難所。例えば、農家や納屋の場合、屋根の片側がしばしば拡張されます。 この天蓋の下で、 木や干し草など。 部分的には、このダグアウトは動物にも使用され、 例えば、馬。 片持ちの天蓋の低ドイツ名は、入り口の天蓋として、または座席のための天蓋として使用されるように、軽減される。 保管の目的で使用されるシェルターは、Schauerとも呼ばれます。 キャノピーの現代的な形態は、石造りに家の入り口の上に置かれている追加の小さな屋根で構成されています。 今日の居住用建物には、しばしば様々な車両の避難所があります。 このダグアウトは独立して構築することも、家屋壁に直接接続することもできます。 それは車のために使用される場合、それは通常、英語の用語 "カーポート"によって参照されています。 Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

ドイツ語辞典でのUnterstandの定義

誰かが宿舎、避難所を避けることができる火の場所からの保護のための地下空間。 火の場所からの保護、誰かが自分自身を置くことができる地表面の下にスペースを置く©Matthias Geipel - Fotolia.com©Matthias Geipel - Fotolia.com宿泊施設、UnterschlupfBrauchÖsterreichisch。 unter der Erdoberfläche befindlicher Raum zum Schutz gegen Beschuss Stelle, wo sich jemand unterstellen kann Unterkunft, Unterschlupf. unter der Erdoberfläche befindlicher Raum zum Schutz gegen Beschuss Stelle, wo sich jemand unterstellen kann© Matthias Geipel - Fotolia.com© Matthias Geipel - Fotolia.com Unterkunft, UnterschlupfGebrauchösterreichisch.
ドイツ語辞典で«Unterstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

UNTERSTANDのように始まるドイツ語の単語

Unterstaatssekretär
Unterstaatssekretärin
Unterstadt
Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich

UNTERSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterstandのドイツ語での同義語

«Unterstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

Unterstandの使用傾向

傾向

用語«UNTERSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterstand»の使用頻度を示しています。
Unterstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterstandに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterstandの使いかたを見つけましょう。Unterstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
F.> unterstand, unterstaende, unterstaenden unterstand, unterstaende, unterstaenden <H> unterstehe, unterstehst, ... unterstand, unterstand(e)st, unterstandet, unterstaende, unter staendest, unterstaenden, unter staendet, unterstanden ...
Heinz Josef Weber, 1996
2
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Die Fruchtbringend« ««sellschaft bildete für vkz«« und 8ul,je«. di« Wirter Gegenstand und Unterstand. Da« «ine war so gut od« so fehlerhaft alt da« andere, und beide hätten daher zugleich, entweder angenommen, oder verworfen wer.en ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Was geschah am Lavenstein?
Wir befanden uns bei diesem Angriff in einem »Unterstand«, der von den Bewohnern der Häuser Nr. 90 und 100 in einem Wäldchen auf der anderen Seite des Sportplatzes, dessen eine Seite an unsere Häuser grenzte, in die Erde gegraben ...
Jupp Brachkopf, 2011
4
Der Franzosenstein
dass keine vernünftige Reaktion mehr möglich war. Jeder im Unterstand wusste, dass immer wieder Soldaten verrückt geworden und aus dem Unterstand hinaus in den Tod gerannt sind. Einer der Bayern, er hieß Steffen, saß im hintersten ...
Günter Mayer, 2005
5
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Lage des Standes Der Unterstand für Maschinensätze sollte mit Rücksicht auf geringstmögliche Kabellängen und Leiterquerschnitte im Belastungsschwerpunkt liegen. Die Zahl der Befestigungsanlagen, die von einem Unterstand mit Energie ...
Thorsten Heber, 2008
6
Forsteinrichtung: adaptive Steuerung und Mehrpfadprinzip
... 80 Es Tei 130 31,9 28,8 44 2,1 12 4 BAh 130 33,1 43 0,7 4 130 46 0,7 Unterstand Bu 130 18,1 24 100 Nachwuchs BAh 10 5,3 5,3 40 30 Es 10 3a1 Bu 10 5,3 30 4,6 Bu 116 31,4 38 11,9 80 Es 116 29,1 28,5 36 2,2 15 0,7 5 Nachwuchs Es 15 ...
Klaus von Gadow, 2006
7
Einsam' Front
Er packt ihn, hievt sofort den angeschlagenen Kameraden in einen Unterstand. Dessen Kopf dröhnt, sein Körper zittert. Im Schutze liegt er nun auf dem Boden, schon kommt jemand schnell heran. Wieland öffnet seine Augen, soweit wie es ...
Marcel Siegert, 2009
8
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
1999 2004 0 2 4 6 8 10 12 Buche Unterstand Buche Oberstand anderes Laubh. Unterstand anderes Laubh. Oberstand Nadelholz Unterstand Nadelholz Oberstand Baumartengruppe G r u n d f l ä c h e [ m 2 / h a ] 1999 entnommen 0 2 4 6 8 ...
Nagel, Jürgen (ed.)
9
Der schöne Busen der Nachbarin: Geschichten aus Israel
Kaum war unser Unterstand fertig, gab es nachts wieder Luftalarm. Es war mitten im Zweiten Weltkrieg, als von Syrien aus deutsche und italienische Bomber und Kampfmaschinen die Ölraffinerie und viele Öltanks in der Nähe von Kiriat Bialik ...
Sheraga Har-Gil, 2006
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gegenstand fand Eingang, Unterstand wurde verschmäht und verworfen. Der scharssinnige Sprachforscher I. Löwe, setzte diesem meine» Urtheile folgenden Einwurf entgegen: »Sie sagen Unterstand sei »icht um ein Haar breit schlechter ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

用語«UNTERSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holz-Unterstand im Werler Sportpark von Vandalen erneut zerstört
Werl - Wenn Unverstand auf Unterstand trifft – dann splittert Holz. Immer wieder. Und das ärgert nicht nur den Leser, der den Anzeiger über den Vandalismus im ... «Soester Anzeiger, 1月 17»
2
Feuer zerstört Unterstand und Autos in Heringsdorf
Ein Feuer hat im Ostseebad Heringsdorf (Kreis Vorpommern-Greifswald) in der Nacht zu Mittwoch einen Unterstand aus Holz und zwei Autos zerstört. Wie ein ... «svz.de, 1月 17»
3
Unterstand am Hauptbahnhof: Immer noch nicht wetterfest
Nach wie vor müssen sich die wartenden Passagiere mit einem Unterstand begnügen, der wegen fehlender Seitenteile und Rückwand nur unzureichend gegen ... «Aachener Nachrichten, 1月 17»
4
Homberg: Unterstand mit Brennholz in Flammen
HOMBERG (OHM). Ein Unterstand mit Holz brannte in der Nacht zu Silvester in der Erfurter Straße in Homberg. Die Feuerwehr rückte mit einem Löschzug an ... «nh24.de, 12月 16»
5
Motorrad und Unterstand völlig zerstört | Carport in Stade ausgebrannt
Stade – Feuer-Nacht in Stade! Hamburg Facebook Auf Facebook folgen Twitter Auf Twitter folgen. Gegen 1.20 Uhr brach aus bisher ungeklärter Ursache in der ... «BILD, 12月 16»
6
POL-MR: Ohne Führerschein unterwegs;Unterstand am Baumarkt ...
Dezember, 7.30 Uhr gegen einen Unterstand für Einkaufswagen und hinterließ einen Schaden von 4000 Euro. Hinweise bitte an die Polizeistation Marburg, Tel. «Presseportal.de, 12月 16»
7
Ein Unterstand für den Markdorfer Bahnhof
Zwischen Parkplatz und Bahnsteig soll am Markdorfer Bahnhof ein Unterstand für Bahnreisende errichtet werden. Bild: Helmar Grupp | Bild: Helmar Grupp. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
8
Ein Unterstand für Busfahrgäste fehlt
Im wahrsten Sinne im Regen stehen Busfahrgäste, die in der Neustädter Straße in Neuruppin auf den Bus warten. Denn dort gibt es keinen Unterstand. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Großeinsatz bei Scheunenbrand in Osnabrück-Hellern
In dem Unterstand befanden sich vor allem landwirtschaftliche Maschinen wie Trecker und Anhänger, aber auch leicht entzündliches Stroh und Holzpellets, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
10
Vier Rinder stehen seit Tagen ohne Unterstand auf der Weide
Vier junge Rinder harren in Winistorf seit Freitag Tag und Nacht auf einem Feld. Ein Unterstand, damit sie sich vor der Witterung schützen können, fehlt. «az Grenchner Tagblatt, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z