"燕赐"辞典での中国語の意味

中国語で燕赐の発音

燕	赐
yàn	cì

中国語で燕赐はどんな意味ですか？

中国語辞典での燕赐の定義

感謝を与えるために燕の贈り物の饗宴。

燕赐 宴饮赏赐。

燕赐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燕赐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕赐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕赐»という単語です。

• 中国語: 燕赐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regalo Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan gift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान उपहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يان هدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян подарок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dom Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান উপহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: cadeau Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan hadiah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Geschenk
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンギフト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 선물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hadiah Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan quà
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் பரிசு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान भेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan hediye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: regalo Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan prezent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян подарунок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yan cadou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν δώρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan geskenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan gåva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan gave

«燕赐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕赐の使いかたを見つけましょう。燕赐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 5 页

言吉以魚敲膾鯉珍美之饌,燕賜厚矣。其所進諸友之中, 卷第十〔十之一一)進其宿。在家諸同志之友與俱飲,以盡其歡。又加之其處迥遠,我吉甫之行,日月長久矣,故今王飲之酒,多,受賞賜之福也。王所以燕賜之者,以其來歸自銪,狁,遠出中國,有功而歸。王以燕 ...

李學勤, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页

若雖用爲官,心不委義曰:授之以官爵,加之以燕賜,喜於知己,荷君恩燕賜,使得其歡心也。〇傳「不能」至「而去」〇正之,又當以善道接之」,言其非徒與官而已,又當數加與。已知彼人正直,必當授之以官。「既當與爵禄富其正直之人」,普謂臣民有正直者。爵禄所設 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

战国策校注系年 - 第 200 页

郭人民. &齐为与国章韩、齐为与国 3 、,张仪以秦、魏伐韩 2 .齐王曰: "韩,吾与国也,秦伐之,吾将救之. ~田臣思曰 3 : "王之'谋过矣,不如听之 4 .子哙与子之国 5 ,百姓不戴,诸侯弗与,秦伐韩,楚、赵必救之,是天以燕赐我也 3 , ~王曰, "善. ~乃许韩使者而遣之.

郭人民, 1988

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 372 页

王所以燕賜之者,以其来归自镐,其处迥远,我吉甫之行,曰月长久矣,故今王饮之酒,进其宿。在家诸同志之友与俱饮,以尽其欢。又加之以&1 [脍鋰珍美之僎,燕赐厚矣。其所进诸友之中,维复淮在其中间矣?有张仲其性孝友在焉。言吉甫之贤,有此善友,因显所任 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 92 页

言吉以^ 8 膾鲤珍美之饌,燕賜厚矣。其所進諸友之中, 卷第十〖十之一一)進其宿。在家諸同志之友與俱飲,以盡其歡。又加之其處迥遠,我吉甫之行,日月長久矣,故今王飲之酒,多,受賞賜之福也。王所以燕賜之者,以其來歸自鎬,狁,遠出中國,有功而歸。王以燕 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

斅藝齋文存: 8卷 ; 斅藝齋詩存 : 2卷 - 第 1534 卷

者有虞氏貿之所以燕賜加於大官俗木後德多作小. , ;之, . . @|@i@@:..@....,.。.德者按此疏樞郵理即撫小莉先來居大官既利大德,... ,@..|@@.,:@.,:.。@@.後來獨不可易之平官小德傅既可以加燕賜又不可|:.

鄒漢勛, 1882

中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 958 页

臣是以欲于此辈一澄且汰焉,其所以去冗滥而宽民赐者不少也.若夫冗费之弊,不能悉举,即其大而著者论之。后宫之燕賜^ ,不可不节也:异端之奉,不可太过也;土木之役,不可不裁也。陛下端身以率物,节己而居俭。其于三者,固未可议焉。然窃见天下之大, ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

李純甫贈高仲常詩云:斗絕牛皮嶺,荒寒燕賜城。滏水集,撫州詩云:燕賜城邊春草生,自是五年一宴賜,人以爲便。 18 傳:簟宗卽位,明年宴賜東北部。中州集董師中傳有宴賜邊部詩力者,使居其職,田袷於軍者,許募漢人佃種,不必遠輓牛頭粟,而兵自富强矣。

許世瑛, 1974

金代文学家年谱 - 第 1 卷 - 第 447 页

斗绝牛皮岭,荒寒燕赐城。吟边白鸟没,醉里暮云横。感慨悲王粲,颠狂笑弥衡。虎贲多将种,底用两书生。"牛皮岭又称牛皮嶂,在陕西耀县。燕赐城或即燕支城,又作焉支,在甘肃永昌县西。这里喻指北方蒙古入侵之地。"两书生"谓宪及纯甫,《遗山集》卷二十一《 ...

王庆生, 2005

Wen jing mi fu lun jiao zhu - 第 563 页

郑注: "贵谓燕赐有加于诸臣也。尚谓有事尊之于其党也。舜时多仁圣有德,后德则在小官。"《正义》云: "郑解虞氏贵德之意,以舜时仁圣者多,人皆有德,其德小先来者已居大官,其德大后来者,则在小官,是小官而德尊者,有虞氏贵之,所以燕赐加于大官。

王利器, ‎K−ukai, 1983