"掩聪"辞典での中国語の意味

中国語で掩聪の発音

掩	聪
yǎn	cōng

中国語で掩聪はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩聪の定義

ブロッキング音が聞こえます。

掩聪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩聪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩聪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩聪»という単語です。

• 中国語: 掩聪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Cong
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover Cong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर कांग्रेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء كونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка Конг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa Cong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার কং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture Cong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover Cong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Cong
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバーコング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 콩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover Cong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa Cong
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर काँग्रेसचं
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak Cong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura Cong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa Cong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка Конг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac Cong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξώφυλλο Cong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover Cong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skal Cong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover Cong

«掩聪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩聪の使いかたを見つけましょう。掩聪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

關聖帝君籤詩解密: - 第 Z-71 页

一、狼心:野心。二、弦已驚:合人心驚的弓弦聲已經響起。按:放箭時的弦聲與近戰時的刀兵聲,均係形容合人心驚的戰場氣氛。三、掩聰:即「掩耳」之意。四、掩聰不及雷霆震:迅雷震天價響的霹靂而下,合人不及掩耳的震驚不已。五、禱向神祇:向神明禱告求助 ...

陳亮甫, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

... 说二“不知道。” “那是用以蔽明的。”孔子顿了一下,又问二“你知道那冠冕上为什么非有丝带不可吗? ” “不知道。” “那是用以掩聪的。”颛孙师恍然 o 孔子进一步解释道二“水至清则无鱼,人至察则无徒。大凡圣明 君王都薇其明,掩其聪,

蔡景仙, 2013

学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 317 页

4 宵寐匪祯,札闼洪休,匪,非。祯(力^ ) ,吉祥。札,题写。闼(化〕,门。洪,大。休,吉庆。句意即宋祁所解。 5 《李靖传》,《新唐书》列传之一。李靖,唐太宗的开国功臣。 6 寢霆不暇掩聪,《李靖传》原稿中的一句话,即"迅雷不及掩耳"。宋祁把它艰深化了。今本《新唐书, ...

张立华, 1993

中华杂经集成: 历算类术数类 - 第 384 页

为邦者(叹之门 46 乃刑(以其侮法也) ,广乃听(以其掩聪也) ,无任酷吏以苛尔法,无宠群小以蔽厥聪(坎为耳。艮为手,又为少男。斯小人蔽&之彖也。且初八为士、七二为大夫、八三为卿、八四为诸侯、八五为君,上自于君,下至于士,执柔以从务,唯大夫独刚以 ...

吴龙辉, 1994

古诗文词义训释十四讲 - 第 316 页

诚然,汉儒释"瑱"为"塞耳"。《诗经,鄘风,君子偕老》"玉之瑱也"毛亨传: "瑱,塞耳也。"《周礼,夏官,弁师》"玉瑱"郑玄注: "玉瑱,塞耳者。"《诗经,邶风,旄丘》"充耳"郑笺: "充耳,塞耳也。"许慎《说文,玉部》: "瑱,以玉充耳也。" "塞耳"的目的是"掩聪" "不妄听" "不听谗" : 1 .

汪少华, 2008

周易卦爻彖象辭義詮論 - 第 143 页

于紉蘭 辭,當可不致成爲毫無根據之^矣。朱子本義云:「滅耳,蓋罪其聽之不聰也 0 若能審聽而早之圇,則^此凶矣。」以此參印以上疏爻之 1 象曰: 838 耳,聰不明也。象也。獸而先食諸野,本爻則喩負其所餘以歸,惟因多而沒耳掩聰;倘有惡物來襲,則將有意外 ...

于紉蘭, 1979

孔子家語:

民疾其上即邪僻之心生古者聖主冕而前旒,所以蔽明也,紘紞充耳,所以掩聰也,水至清則無魚,人至察則無徒,枉而直之,使自得之,優而柔之,使自求之,優寬也柔和也使自求其宜也揆而度之,使自索之,揆度其法以開示之使自索得之也民有小罪,必求其善,以赦其 ...

王肅註, 2015

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 232 页

维季默父起营平,弱齡 1 飞骞 2 振厥声。备具文武任公卿,百出其一世巳惊。紫髯八尺倾汉庭,前有赵张耻自名。目中之敌无遁情,太息流涕请进兵。撿聪 3 不及驰迅霆,一日可复齐百城。天网四面开鲵鲸 4 ,砥柱不救洪涛倾。望君佐王正邦经,或当著言垂日星。

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

励耘承学录 - 第 403 页

何, &求异和' 3 此 I "欧公曰"《李靖传》云 4 宸雷无暇掩聪, ,亦是类也" ^ ...宋公惭而退。这个故事辛辣地讽剌了故意换字的人们。"夜梦不祥,题门大吉" ,两句话不难懂,换为"宵寐匪贞,札闼洪休" ,就不知道在说些什么了。^ ^宋景文就是修撰《新唐书》的宋祁。

刘乃和, 1992

白话笑史 - 第 117 页

宋祁看见了,说: -这不是'夜梦不祥,題门大吉'的意思吗?何必这样刻意追求不同呢? "欧阳修说: "你写的〈洋靖传》中说: "震霆不暇掩聪' ,不也是这一类的文字吗? "宋祁感到很懈愧,于是就改掉了那句话。实际上, "震霆不暇掩聪"就是俗语说的"迅雷不及掩耳" ...

冯梦龙, 1991