アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"雁过留声"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で雁过留声の発音

yànguòliúshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で雁过留声はどんな意味ですか?

中国語辞典で«雁过留声»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での雁过留声の定義

グースは後ろに隠喩を残して名声を得ました。 雁过留声 比喻留名声于身后。

中国語辞典で«雁过留声»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雁过留声のように始まる中国語の単語

断鱼沉
断鱼沈
雁过拔毛
雁过拨毛
鸿
回峰
来红

雁过留声のように終わる中国語の単語

不作
不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

中国語の同義語辞典にある雁过留声の類義語と反意語

同義語

«雁过留声»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

雁过留声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語雁过留声を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雁过留声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雁过留声»という単語です。

中国語

雁过留声
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Yanguoliusheng
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Yanguoliusheng
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yanguoliusheng
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Yanguoliusheng
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Yanguoliusheng
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yanguoliusheng
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yanguoliusheng
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Yanguoliusheng
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Yanguoliusheng
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yanguoliusheng
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Yanguoliusheng
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Yanguoliusheng
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yanguoliusheng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yanguoliusheng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Yanguoliusheng
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yanguoliusheng
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Yanguoliusheng
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Yanguoliusheng
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yanguoliusheng
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yanguoliusheng
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yanguoliusheng
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yanguoliusheng
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yanguoliusheng
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yanguoliusheng
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yanguoliusheng
5百万人のスピーカー

雁过留声の使用傾向

傾向

用語«雁过留声»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«雁过留声»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、雁过留声に関するニュースでの使用例

例え

«雁过留声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雁过留声の使いかたを見つけましょう。雁过留声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
雁过留声
本书是一部随笔自选集,精选了作者近年在报刊发表的随笔150余篇。其中,有对社会时弊的尖锐批判和讽刺,也有对时代精英的热情赞颂与讴歌。
雷抒雁, 2005
2
雁过留声: 网页留言板和计数器
本书内容主要有JavaScript同ASP结合、使用PHP函数、Java编程、ASP编程、MySQL的使用、Cookie的使用、Perl编制等均是为了制作精美页面效果所必须的技术。
摆渡人工作室, 2001
3
必用的谚语荟萃:
人过留名,雁过留声【释义】指人话在世上,要注重自己的名声,就象雁飞过的地方总会听到它的叫声。【例句】如今我竞要求你的大笔把我的来踪去路,实打实有一句说一句,给我说这么一蒿。特来我撤手一走之后叫我们姑爷在我坟头里给我立起一个小小的 ...
冯志远 主编, 2014
4
行止船山:
归云飞带雨,凉雁过留声。只讶西峰上,清宵有奏笙。”这首详尽描绘秋夜的清冷月色,以月境写心境,曲终奏哀。月西沉,夜空澄碧如洗,近处,雾霭慢慢消散之后,荷花沐浴而出,亭亭净植;枯枝败叶上凝聚着点点寒露;飘浮空中的云彩带雨而过;远征的寒雁飞过 ...
胡国繁, 2015
5
教你学谚语(下):
... 麻雀虽小,五脏俱全” o (茹志鹃《女口意》)乌鸦彩凤不同栖【释义】本西二木西息,居所 o 比喻善良的人不与坏人同流台污 o 【例句】乌鸦彩凤不同栖对于那些抽烟、喝酒的女孩,我向来不愿和她们接触 o 人过留名,雁过留声【释义】指人话在世上,要注重自己 ...
冯志远 主编, 2014
6
石板塘(上卷) - 第 91 页
过了好大一会儿,他才把陈愈拉到一旁,压低声音悄悄说道: “老弟,我们家盖房这事是箭在弦上,不得不发啊!说实在话,这房子嘛,是尿到屁股门—拉也得拉,不拉也得拉了。俗话说,雁过留声,人过留名。人生一世,为人父母,总得给儿女留下点东西吧!金银财宝是 ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
团结友爱(中华美德):
口可,人在前面走身后留脚印。情愿的也好,不情愿的也好,都皇要“留”下的啊!一个“留”字,给人多少的思索、多少的启迪.... ..人们常说二“雁过留声,人过留名。”其实,留名者不多,脚印倒皇人人都会留下的。人走过了,生话过了,身后便留下了一串串的脚印二大 ...
刘振鹏, 2013
8
千字文 新读(第二版)
【延伸阅读】好名声有助于成功人们常说“雁过留声,人过留名“。对个人而言,好的名声是人生最好的投资。有好名声的人,无论走到哪里,都会受到人们的优待,令人刮目相看。对企业而言,众人相传的好名声,绝对是一笔能带来社会经济双重效益的资源。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
如是我观 - 第 41 页
... 那边闹大了动静 o 谚语云:雁过留声,人过留名 o 某鸟可以三年不鸣,但一定要一鸣惊人 o 凡事切勿低调,悄默声的低调就近于偷偷摸摸,儡俞儡俞空莫空莫离鬼鬼祟祟仅一步之遥 o 凡事我们以倡导为鼓吹,以阿寸未口为边鼓,以赞成为推波,以响应为鼓噪, ...
钱忠平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
贺享雍文集:第五卷 - 第 432 页
你那抽屈里的纸片片还少了,可抵什么用?措屁股还嫌硬了!要是给你发一万块钱倒还差不多,光发纸片片儿,别说是县里发的,就是皇帝爷给你发的,我也不稀罕! ”朱万青道: “你这个人,真是头发长见识短,怎么开口就是钱?人过留名,雁过留声,那是政治荣誉, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«雁过留声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雁过留声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“暴躁大爷”砸车,砸碎的是文明
俗话说:“人过留名,雁过留声”。步入老年的人,应该在行为举止上注意自重、自尊,要保持晚节,同时还应特别注意自身修养,而不是“为老不尊”,仍然像毛头小子那样 ... «东北新闻网, 9月 15»
2
雁过留声人过不留影只要你也有隐身斗篷
有没有很羡慕漫画里的超能英雄,他们个个身怀绝技,而隐身人尤其被男人羡慕,其中原因大家可以自己体会。现在,每个有都有成为隐身侠客的机会了,因为伯克利 ... «新浪网, 9月 15»
3
盘点那些以足坛巨星命名的动作你知道几个?
人过留名,雁过留声. ... 这个假动作是以“带球魔术师”斯坦利-马修斯命名的,由于年代久远,我们没见过马修斯本人做这样的动作,它的动作原理和牛尾巴相反,但难度 ... «腾讯网, 7月 15»
4
如何看优秀县委书记的“政绩观”
人过留名、雁过留声”。一位县委书记在其职位上业绩、作风好坏不仅关系着在任期间的这几年,甚至影响着一个地区的长远发展和几十万人、上百万人的民生大计。 «www.qstheory.cn, 7月 15»
5
安思远:浮云散尽锦瑟年华永成追忆
雁过留声,槌声尚响,一代巨人已经去了,但他留下的故事将永远流传。 ... 透过他对这场世纪大拍多角度的总结回顾,重回那声声槌响的现场,再忆安思远的锦瑟华年。 «新浪网, 7月 15»
6
2015年贵州安顺中考作文题目:二选一作文
雁过留声,人过留名。王勃一生短暂,留下《滕王阁序》;曹雪芹呕心沥血,留下《红楼梦》……青春年少的你,此时或许行囊满满,踌躇满志,有许多东西留下;或许 ... «新浪网, 6月 15»
7
龙华新区居民盼断头路华观快速早日通车
深圳新闻网6月5日讯(记者范萌)今天上午,网友“雁过留声”通过直播车QQ号1487054986报料,龙华新区观澜街道招商锦绣观园的居民自去年9月入伙以来一直出行 ... «深圳新闻网, 6月 15»
8
音乐传奇人物王晓京昨离世
枭雄已去,雁过留声。 帮助崔健迈 ... 没有经历过跑场,他们就直接进录音棚录音,凭王晓京个人喜好录了张纯音乐专辑《指南针现代音乐专辑》,斥资14万元。以1991年 ... «新民晚报, 5月 15»
9
盘点乔布斯被拍卖的五件物品
人过留名,雁过留声”,这句中国的老话一样适用于身为美国人的乔帮主,名声让乔帮主 ... 关于这本年鉴,最值得一提的就是,乔帮主年轻时所留的飘逸长发,十分惊艳。 «cnBeta, 5月 15»
10
思想有约
谈起鹅湖,都要提到东晋人龚氏曾蓄鹅于此,雁过留声,鹅去留名,从此有鹅湖。唐诗有《社日》一首:“鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人 ... «经济观察网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 雁过留声 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yan-guo-liu-sheng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう