"厌话"辞典での中国語の意味

中国語で厌话の発音

厌	话
yàn	huà

中国語で厌话はどんな意味ですか？

中国語辞典での厌话の定義

疲れた言葉。

厌话 噎人的话。

厌话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厌话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厌话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厌话»という単語です。

• 中国語: 厌话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cansado de las palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Tired of words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द के थक गये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعبت من الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устали от слов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cansado de palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দের ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fatigué de mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bosan dengan kata-kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: müde von Wörtern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉にうんざりしていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어의 피곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesel tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mệt mỏi vì những lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வார்த்தைகள் சோர்வாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द बेजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelimelerin bıktınız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stanco di parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmęczony słów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втомилися від слів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obosit de cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρασμένος από τις λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg van woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trött på ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lei av ordene

«厌话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厌话の使いかたを見つけましょう。厌话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鱼的声音

的室延么延公苏什苏办到叫到,来你分天她,子那,洁女来桌洁的分公我业刚办叫毕 o 了惯校爱拾习学可收更从泼 o 人刚话上别 ... 我才来单位,有、望你多多关照 o 继还止匕方洁不管他那: ,许多事不知道做,开给露挑站就打很开她就,是,样厌,话话人这讨话电 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

按照他们的解法,这句话是说人愈到老愈耽于物欲,就像被绳子牢牢捆在上面一样。但释“厌”为“没于欲”,只此一家,并无分店,只能说与他们一贯自说自话的风格倒相吻合,未足为信。而且,上一句讲生命的衰败无可挽回,这一句却又说人愈老愈荒淫无度,文理 ...

沈善增, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

按照他们的解法,这句话是说人愈到老愈耽于物欲,就像被绳子牢牢捆在上面一样。但释“厌”为“没于欲”,只此一家,并无分店,只能说与他们一贯自说自话的风格倒相吻合,未足为信。而且,上一句讲生命的衰败无可挽回,这一句却又说人愈老愈荒淫无度,文理 ...

沈善增, 2015

上海俗语图说 - 第 37 页

... 面前勿說厭話,』反. ^厭人面前說厭話 I 卽爲文旦殻么凡爲文旦殼子 1 : ^ 1 人謂之『勿識机』何謂『識 5 』你們不見相面先生掛的招牌 8 『善観氣色」四字,就桑識相的」註&不善觀氣色 I 就是『勿識相,』就是『文旦殻 I 」 ^人名文旦曰『油泡』或單 ―274~ 1 6 一上.

汪仲賢, 1999

语言过程与维度

这对于呐脯或话湘来说不唯址明·因为语篇或话晤竹扦砷总体绅构竹 n 巾冉类同法纳构纲织而戊灼洱篇或话语的结构、 W 络 ... 盯纳构构成的"短卡 K "鹏讽单们' : "渔舟吧晚,响穷彭赣之滨:惟阵惊寒·芦断衡阳之浦门仁平厌叭·厌平平凤平平:厌厌平平·平厌 ...

彭宣维, 2002

朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品

完整收錄朱自清散文作品 朱自清. 具漫著來味隨教吸,認浪麼本趣隨的夠用走,這倒重,智能作七罷 O ;注虎理還的往也活》再虎的以遍就的生經不馬像所|實著詩馬抽 _ 讀處寫評《」麼的題重之,批如奇那治問去同罷且學傳再冰的想不也並文「能以史人說義著 ...

朱自清, 2015

報告文學寫作的技巧 - 第 77 页

張葉舟 報昔文睡是享賃的報遵專賃中有不少使我們歡喜地有不少使我們付厭報昔文里也是如此.,當報昔一件「醜熊畢扛」的專 ... 也因此說佰厭話須有輕驗經過氓煉否則說得不倣「過火」的話,斤斤 0 會引起封方強烈的反感甚至穢咸正式街突那失去「惜厭」 ...

張葉舟, 1940

全相平話:

晃曰:「委無。我記得迷魂陣,寫與你厭法,去救孫子。」蕭古達看之,曰:「不中。若不是此陣,怎生奈何?公也去來。」晃曰:「既如此,俺去便了。」不數日,同至齊寨,見鬼谷禮畢。鬼谷問張晃曰:「先生你借了我三卷陰書,何不送來?」晃曰:「弟子放在洞中,不知何人盜了。

朔雪寒, 2015

士諤醫話:

在吾中醫對於微菌一物,亦知可厭可憎。惟不若西醫認為萬病之源。吾中醫知另有病源,決在微菌之外,決不能張冠李戴,捉生替死,使真真病源反得邋遙法外,肆虐以禍人。吾中醫認人身以內之微菌,猶人身以外之蟣虱同屬可厭可憎之物。其為可厭,其為可憎, ...

陸士諤, 2015

天山飛俠:

早點發作,還省得今晚年祭惹厭。」話未說完,猛聽遙天空中無風自鳴,宛如海波怒嘯,發出一種極淒厲的一種怪聲。仰望東南遙空,起了一片暗綠色的陰雲,內雜無數碧螢般的星光,滾滾翻花,晃眼展布半空,鋪天蓋地直向莊前湧來。無異黑夜驟臨,晴空立即陰晦, ...

還珠樓主, ‎ 朔雪寒, 2014