"沿门钵"辞典での中国語の意味

中国語で沿门钵の発音

沿	门	钵
yán	mén	bō

中国語で沿门钵はどんな意味ですか？

中国語辞典での沿门钵の定義

ドアのボウルに沿って "ドアを持ってボウルを保持する"を参照してください。

沿门钵 见“沿门持钵”。

沿门钵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沿门钵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沿门钵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沿门钵»という単語です。

• 中国語: 沿门钵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A lo largo del vidrio de la puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Along the door bowl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरवाजा कटोरा साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنبا إلى جنب وعاء الباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наряду шара двери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao longo da bacia porta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরজা বাটি বরাবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le long de la cuvette de la porte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di sepanjang mangkuk pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entlang der Türschüssel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドアボウルに沿って
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문 그릇 함께
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bebarengan lawang Bowl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dọc theo bát cửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதவை கிண்ணத்தில் சேர்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दार वाडगा सोबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapı kase boyunca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lungo la ciotola porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wzdłuż kopuły drzwiowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поряд кулі двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De-a lungul castron ușă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά μήκος του τζαμιού της πόρτας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Langs die ingang bak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Längs dörren skål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Langs døren bolle

«沿门钵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沿门钵の使いかたを見つけましょう。沿门钵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 35 页

托缽:向人乞討東西。指挨家挨戶地向人家乞討食物。詞源《續傳燈錄.惟正禪師章》:「聞托缽乞(求)食,未聞安坐以享(安然坐著就有食物可以享用)。」用法形容生活困苦,必須向人乞討食物才能過活。範例就算要沿門托缽,我也會照顧你呀!空空如也解釋空:無。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

粵曲詞中詞二集‍: - 第 59 页

一個師徒攜手的粵曲演唱會裡,有人選唱《還卿一缽無情淚》,此中的「缽」字,海報及場刊俱誤植為「妹」,於是乎,就出現了《還卿一殊無情淚》的曲目。同樣道理,方今的報章廣告和食經文字,每每用到「缽」字的時候,如「沿門托缽」、「澤蘭釀蟹. ○ LO 中華非物質 ...

張文（漁客）, 2015

汉语委婉语词典 - 第 202 页

[沿门持钵]同"沿门托钵"。婉指乞讨。明,高攀龙《讲义,君子所性仁义礼智根于心》: "若天分之我不承受,此家当,我却无分了,便至沿门持钵,仰息他人。" [沿门托钵]托钵,本指僧人化缘求布施。所以"沿门托钵"婉指沿门乞讨。《儿女英雄传》第十二回: "你若借了这 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

慈懷普澤:

述良心求自於心中夫。前有人云:拋卻自家無書藏。沿門持缽效貧兒。又云:暴富貧兒休說夢。誰家灶裡火無煙。一箴自眛所有。一箴自誇所有。可為學問切戒。王陽明說:拋棄自己之無限寶藏。持一缽立於冷門前。效法乞食人。又云:暴富貧兒休說夢。誰家灶裡 ...

仙佛聖真, 2015

被误读的远行: 郑和下西洋与马哥孛罗来华考 - 第 171 页

说到印度人手一钵,就联想到"沿门托钵" ,这是古时从天竺传来佛教僧侣的习惯,在中国似乎早已变质进步成为化缘,舍饭菜而取银钱,倒是印度教还遵守此例,每日清晨手捧大可径尺金属做的钵沿门领受布施,作为每日一次的午前食用。在中国和泰国日常 ...

陈存仁, 2008

關於藏傳佛教的100個故事: - 第 60 页

佛教的法器之缽僧人所用的食器,有瓦缽、鐵缽、木缽等。一缽之量剛夠一僧食用,僧人只被允許攜帶三衣一缽,此缽則為向人乞食之用。現今泰國等南傳佛教僧人,仍於每日凌晨沿門托缽。 誠信修行,必得善經善惡之報. 60 魏晉十六國一一紮根中土,弘法譯 ...

活佛確真降措仁波切, 2008

佛光大辭典 - 第 7 卷 - 第 3449 页

五分律卷舉尖腳林、非尖腳林二種.四分木缽。係以板理成之木缽,多使用於昆內。六列律卷經常柵行之道具.馬十八物之一。 ... 沿門托缽卜缽(梵 patra ,巴 patta ) ,為借尼所常持道兵之一.部應量器(食器)。托缽.指借人以手持缽,乞求布施。蓋於印度佛教,為令 ...

慈怡 (Shi.), 2004

禪宗公案・叢林智慧: 禪師風姿的領悟

更托缽到何處?甚麼處去?而拋却自家無盡蔵的沿門托鉢,又托缽到何時?同時,「莫向春風唱鶴鴣」的托缽,畢竟托缽爲何?托缽爲誰?鐘未鳴,鼓未響,托缽向甚麼處去?鐘已鳴,鼓已響,又托缽向此德山禪師何?下之人,又有誰會?但由此而能「果與尋常不同」,須即 ...

程兆熊, 1985

说话的科学技术 - 第 68 页

这就是几千年的变化,不会说话的人说话,不会写字的人写出重要的科学著作,作出重大的科学发现。 4.1 人工语声的发展最早模拟语声的可能是在中国。唐代的《朝野佥载》上记载,工人杨务廉做了一个木僧,带着他去“沿门托钵”乞求布施,钵装满了,木僧就说“ ...

马大猷, 2004

妈妈不“坏”，孩子不爱: 台湾郜妈育儿新经 II - 第 96 页

坏台湾郜妈育儿新经II 居住的地区远离我熟悉的成长地域,在人生地不熟的情况下,我只好用婴儿车推着儿子,像个沿户推销商品的贩货郎般,挨家挨户地去叩门探问: “你们家肯替人带孩子吗?”儿子的第一位保姆李婆婆,就是我用这种“沿门托钵”的方式寻找 ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009