"沿门持钵"辞典での中国語の意味

中国語で沿门持钵の発音

沿	门	持	钵
yán	mén	chí	bō

中国語で沿门持钵はどんな意味ですか？

中国語辞典での沿门持钵の定義

ドアをつかんでいる僧侶の元の名前は、人が行うための扉を開けて、一般的に援助を求めるすべての場所を指しています。

沿门持钵 原指僧、尼挨门向人求布施，后泛指到处乞求施舍。

沿门持钵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沿门持钵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沿门持钵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沿门持钵»という単語です。

• 中国語: 沿门持钵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A lo largo de la celebración tazón de puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Along the door holding bowl
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरवाजा होल्डिंग कटोरा साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنبا إلى جنب الباب عقد عاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наряду двери холдинг чаша
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao longo da bacia de retenção porta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরজা হোল্ডিং বাটি বরাবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le long de la cuvette de retenue de porte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Simpan mangkuk di sepanjang pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entlang der Türhalteschale
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドア保持ボウルに沿って
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문 지주 그릇 함께
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bebarengan lawang nyekeli Bowl
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cùng nắm giữ bát cửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கதவை ஹோல்டிங் கிண்ணத்தில் சேர்த்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दार भागभांडवल वाडगा सोबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapı tutma kase birlikte
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lungo la ciotola azienda porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wzdłuż drzwi trzyma miskę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поряд двері холдинг чаша
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De-a lungul vasului de susținere ușă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά μήκος της πόρτας μπολ εκμετάλλευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Langs die deur hou bak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Längs dörrhållskål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Langs døren beholdning bolle

«沿门持钵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沿门持钵の使いかたを見つけましょう。沿门持钵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慈懷普澤:

沿門持缽效貧兒。又云:暴富貧兒休說夢。誰家灶裡火無煙。一箴自眛所有。一箴自誇所有。可為學問切戒。王陽明說:拋棄自己之無限寶藏。持一缽立於冷門前。效法乞食人。又云:暴富貧兒休說夢。誰家灶裡火無煙。前一句。謂個人皆有聖賢之德。偏有人不 ...

仙佛聖真, 2015

汉语委婉语词典 - 第 202 页

[沿门持钵]同"沿门托钵"。婉指乞讨。明,高攀龙《讲义,君子所性仁义礼智根于心》: "若天分之我不承受,此家当,我却无分了,便至沿门持钵,仰息他人。" [沿门托钵]托钵,本指僧人化缘求布施。所以"沿门托钵"婉指沿门乞讨。《儿女英雄传》第十二回: "你若借了这 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

金屋夢:

莫非是假名托姓、撒癩裝癡、撇下兒孫妾共妻,使我沿門持缽又迷路悲啼。到今疑街頭叫化,豈非我床上高眠又是誰?沈花子罵畢。這個人怎肯干休,把沈花子一個磚奪來,摔的粉碎。「你這是花子改不了光棍行。持衙勢行兇,到了自家門上,還要裝聾推瞎。

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

第三十一回縣大夫沿門持缽守錢虜閉戶封財眾生叢業,天心仁愛無窮;諸理乖和,帝德戒懲有警。惕以眚災而不悟,示之變異以非常。奈黔黎必怙冥頑,致碧落頓垂降鑒。收回五穀善神,敕玄夷而滋水溢;愆薄三辰景曜,遣赤魃以逞旱乾。本以水鄉,致為火國。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷

七、論老莊哲草之大智與 註一二一註一四註一六註一七《王陽明詩錄》巷三詠良知四首示諸乍,其第四首云;「無聲無臭獨知時,此是乾坤萬有基,拋劫自家無孟藏,沿門持缽效貧兒。」正說明臭知本體,即是理學中的心性本脂,又是老莊之道之異名。近人有愛引此 ...

林繼平, 1990

梁武帝演義:

不期被志公知之,使人持啟,各注地方住處,一尋就著。眾羅漢見啟,知志公是毗迦那化身,為西來大事因緣,故一齊而來共成此功果,超拔郗氏。正是:為僧不染已稱高,何況通靈道更超。終日沿門持缽去,幾曾摸著半分毫。一時又報入朝中,說四十九員僧俱駕雲而 ...

朔雪寒, 2015

安顿心灵: 给心灵一泓宁静的港湾

抛却自家无尽藏,沿门持钵效贫儿。” ——王守仁每个人都有自家宝藏,可人们却常常迷失自己,抛弃自家用之不尽、取之不竭的宝藏,像乞丐一样到处乞讨。在印度,有这样一个故事:一个农夫,拥有一块宽阔肥沃的土地。起初,农夫很知足,悠然的日子让他觉得 ...

韦丽伶, 2014

醒世姻缘传 - 第 1 卷 - 第 335 页

则累仁积德,福祥自高施主之门;而持钵乞哀,功德何有脚夫之力?斯言不爽 ... 县官委了典史持着缘簿,又夹了一个官街名帖,凡是乡宦举人,叫典史亲自到门;学里富生,烦教官募化;百姓富民,就教典史劝输。那时城内 ... 典史辞了回来,姚乡绅沿门代化。一个泼 ...

蒲松齢, ‎周斌, ‎曾生明, 1993

中国教育大系: 历代教育论著选评 - 第 1308 页

正为不善读书者,舍吾心而求圣贤之心,一似沿门持钵,无益贫儿,非谮读书果可废也。先生又谓: "博学只是学此理,审问只是问此理.慎思只是思此理,明辨只是辩此理,笃行 8 是行此理。"而曰"心即理也" ,若是乎此心此理之难明,而必假途于学问、思辨、则又将 ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

劉宗周全集: 語類

故事無大小,皆有理存,劈頭判筒是與非。見得是處,斷然如此,雖鬼神不避,見得非處,斷然不如此,雖千船萬鍾不回。應事說書,合學者直證本心,正為不善讀書者,舍吾心而求聖賢之心,一似沿門持缽,無益貧兒,非謂讀書果可廢也。先生又謂「博學只是學此理,審問 ...

劉宗周, ‎吳光, 2007

用語«沿门持钵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沿门持钵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唤醒民族文化基因

王阳明说过，“抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿”，把自己家里无尽的宝藏给扔了，却效法那些讨饭的孩子，这不挺可怜吗？一个民族如果没有了自己的文化，这个民族 ... «深圳新闻网, 5月 15»

尼山圣源书院学者谈儒学创新性发展：儒学不是宗教

对待海外把儒学当作宗教，我们应该抱持开放的心态。 ... 王阳明说过，“抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿”，把自己家里无尽的宝藏给扔了，却效法那些讨饭的孩子，这 ... «人民网, 2月 15»

中华优秀传统文化教育完善之路

... 和批判；我们不可拾人牙慧，盲目跪倒在西方文化之下，同时切不可妄自菲薄，抛却自家祖宗留下的宝贵资源，正如王阳明所谓“抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿”。 «www.qstheory.cn, 2月 14»

中华民族最深沉的精神追求

他来找我说：“张先生能不能开一门《中国哲学精神》，请何兆武先生开《西方哲学精神》？”我一下子就 ..... 王阳明有言：“抛却自家无尽藏，沿门持钵效贫儿。”中华是文化 ... «www.qstheory.cn, 12月 13»