アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"沿门托钵"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で沿门托钵の発音

沿
yánméntuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で沿门托钵はどんな意味ですか?

中国語辞典で«沿门托钵»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での沿门托钵の定義

ドアホルダーに沿ってボウル:家庭用品で物事を食べるためにモンク。 もともと、僧侶に言及した。 家から邸宅にかけてのアナロジー。 沿门托钵 钵:和尚吃东西用的器具。原指僧徒化缘。比喻挨家乞讨。

中国語辞典で«沿门托钵»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沿门托钵のように始まる中国語の単語

沿
沿
沿
沿
沿
沿流讨源
沿
沿
沿门
沿门持钵
沿
沿
沿
沿
沿
沿
沿
沿条儿
沿
沿

沿门托钵のように終わる中国語の単語

传衣
托钵
继承衣
降龙

中国語の同義語辞典にある沿门托钵の類義語と反意語

同義語

«沿门托钵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

沿门托钵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語沿门托钵を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沿门托钵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沿门托钵»という単語です。

中国語

沿门托钵
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Mendigo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Mendicant
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षुक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Нищий
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Mendicante
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষাজীবী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Mendiant
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Di sepanjang pintu mangkuk itu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Bettelmönch
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

托鉢僧
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

mendicant
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Người ăn mày
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பிச்சைக்காரன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

भिकारी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

dilenci
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Mendicante
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Żebrak
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Жебрак
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cerșetor
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Επαίτης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

TIGGAR-
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mendicant
5百万人のスピーカー

沿门托钵の使用傾向

傾向

用語«沿门托钵»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«沿门托钵»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、沿门托钵に関するニュースでの使用例

例え

«沿门托钵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沿门托钵の使いかたを見つけましょう。沿门托钵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
多功能分類成語典 - 第 35 页
沿門托缽解釋門:居家:住戶。托缽:向人乞討東西。指挨家挨戶地向人家乞討食物。詞源《續傳燈錄.惟正禪師章》:「聞托缽乞(求)食,未聞安坐以享(安然坐著就有食物可以享用)。」用法形容生活困苦,必須向人乞討食物才能過活。範例就算要沿門托缽,我也會 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语委婉语词典 - 第 202 页
[沿门持钵]同"沿门托钵"。婉指乞讨。明,高攀龙《讲义,君子所性仁义礼智根于心》: "若天分之我不承受,此家当,我却无分了,便至沿门持钵,仰息他人。" [沿门托钵]托钵,本指僧人化缘求布施。所以"沿门托钵"婉指沿门乞讨。《儿女英雄传》第十二回: "你若借了这 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
3
粵曲詞中詞二集‍: - 第 59 页
一個師徒攜手的粵曲演唱會裡,有人選唱《還卿一缽無情淚》,此中的「缽」字,海報及場刊俱誤植為「妹」,於是乎,就出現了《還卿一殊無情淚》的曲目。同樣道理,方今的報章廣告和食經文字,每每用到「缽」字的時候,如「沿門托缽」、「澤蘭釀蟹. ○ LO 中華非物質 ...
張文(漁客), 2015
4
精編國語辭典 - 第 299 页
動以手掌承舉;例托腮。由下往上推;例托正下巴。墊襯;例下面托張複寫紙。 11 托缽佛教戒律規定僧人飲食時,必須用手托缽到施主家 ˉ ㄊ ㄨ ㄛ ˉㄅ ㄛ 乞討。故稱僧人化緣或請求布施為「托缽」。向人乞求。例沿門托缽。常 3 扛義音動以兩手 ˉㄍ ㄤ 舉重 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
歌德詩歌:德語抒情詩及藝術歌曲譯注: - 第 242 页
豎琴手之歌(三)我要溜去沿門托缽我要溜去沿門托缽,默默謙虛地乞候門口,直到善人 0 遞上食物然後繼續接戶行乞。人人見到我的身影 5 都會覺得自己幸福,他會擁一把眼淚,而我不知他為何而哭 05 。 39.GesangdesHarfnersIII AndieTürenwill ...
歌德(Johann Wolfgang von Goethe), 2015
6
食在好素:
所以,原始時代的佛教徒乃至出家的比丘、比丘尼,過的是沿門托缽,所謂「一缽千家飯」的飲食生活;他們不選擇托缽 ... 沒有選擇、挑剔的餘地,只要不是特為某一些托缽者而殺,縱然魚、肉等食物,也不拒絕,這就是為什麼小乘佛教不規定必須素食的原因。
聖嚴法師, 2014
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页
... 3 懲辦:〈治罪〉 6 國〉 3 研究:〈治學〉^ '診療:治、縣治〉 2 管理:〈治、 3 地方政府所在地:〈省水 4 口畫 V ^ ^么口圆况。水部五畫况沿治沽沾巧沿才授職。沿用、沿門、沿例\沿門托缽、^ 0 沿革、沿途、沿襲、沿岸、 4 水邊:〈河沿〉。昭?舊有的習俗傳下去:〈沿習〉 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
禪宗公案・叢林智慧: 禪師風姿的領悟
托缽到何處?甚麼處去?而拋却自家無盡蔵的沿門托鉢,又托缽到何時?同時,「莫向春風唱鶴鴣」的托缽,畢竟托缽爲何?托缽爲誰?鐘未鳴,鼓未響,托缽向甚麼處去?鐘已鳴,鼓已響,又托缽向此德山禪師何?下之人,又有誰會?但由此而能「果與尋常不同」,須即 ...
程兆熊, 1985
9
被误读的远行: 郑和下西洋与马哥孛罗来华考 - 第 171 页
说到印度人手一钵,就联想到"沿门托钵" ,这是古时从天竺传来佛教僧侣的习惯,在中国似乎早已变质进步成为化缘,舍饭菜而取银钱,倒是印度教还遵守此例,每日清晨手捧大可径尺金属做的钵沿门领受布施,作为每日一次的午前食用。在中国和泰国日常 ...
陈存仁, 2008
10
國境之南榮: 愛•教育•奇蹟 - 第 381 页
小毛頭腦中出現啃饅頭的武訓,沿門托缽、忍飢耐苦,心心念念只為與辦義學。「莫嘆苦,莫愁貧,有志竟成語非假,鐵杵磨成慌花針。古今多少奇男子,誰似山東堂邑姓武人......」這是台與四、五年級生,在小學時譠到的〈武訓與學〉。課文講述清朝末年山東省一位 ...
王淑俐, 2013

用語«沿门托钵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沿门托钵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
在家学佛与出家学佛的不同在那里
至于化缘,其本意是让没有接触过佛法的人有接触佛法的机会,所以比丘要沿门托钵乞化善缘,原来目的不在饮食,而在种植信佛学法的善根。现代人提到化缘就联想到 ... «新浪网, 9月 15»
2
【中秋】爆素鳝丝:素菜荤做的另类吃法
昔释迦牟尼与他的弟子都是每天早晨沿门托钵,接受其信徒的供奉,寺院内并不开伙,施主给什么吃什么,遇荤吃荤,遇素吃素。汉时佛教初传入中国,来自西域的沙门 ... «搜狐, 9月 15»
3
《津门诗钞》背后的故事
梅成栋所编《津门诗钞》是天津诗人的第一部总集。其耗尽半生心血,刻书又 ... 友人李云章劝他广泛集资,梅成栋执意不肯“沿门托钵”再求别人。 道光六年(1826),余堂 ... «汉丰网, 9月 15»
4
原始佛教时代僧人饮食有何讲究?后来有何变化?
所以,原始时代的佛教徒乃至出家的比丘、比丘尼,过的是沿门托钵,所谓“一钵千家饭”的饮食生活;他们不选择托钵的物件,也没有所谓洁净或不洁净、神圣或不神圣的 ... «凤凰网, 8月 15»
5
深化国企改革决不允许大盗窃国
由于财政枯竭,政府无力支付国防、治安等基本支出,往往想尽办法增收节支:一面四处举债沿门托钵,一面增加对社会中下层的税收,一面增加货币发行,一面大幅 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»
6
佛教中的头陀
次第乞食,乞食不分贫富之家,沿门托钵。 受一食法,一日只吃一餐。 节量食,控制食量,不过食,钵中只受一团饭足矣。 午后不得饮浆,过中午之后不得饮浆。 «新浪网, 9月 13»
7
李白当官失败真正原因:个性独立当不了能干奴才
遥想李白当年,他作为名满天下的大诗人,怎么会落到穷途末路、沿门托钵的地步? 李白是一个文人,但文人并不是一种价值的证实。一个文人,如果他不能在官场上 ... «中网资讯中心, 6月 13»
8
4月铁路货运量跌幅扩至6.5% 铁总急研究对策
广铁集团一位在基层站段工作的铁路人员慨叹,以前铁老大是舒舒服服躺着等天上掉馅饼,现在不得不爬起来沿门托钵,“三十年河东,三十年河西,没想到这么快就河 ... «搜狐, 5月 13»
9
李自成生死之谜:满清与南明均未取得其首级
有记载说,奉天玉乃是顺治年间从四川到石门县夹山寺的云游和尚,他初到夹山,见古刹破败,便抛头露面、沿门托钵,求乞多方支持,以修复寺庙。若果然是自成逃禅 ... «环球网, 3月 13»
10
民国香山慈幼院:须让孤儿具备公民常识
毛彦文决定把自己的精神寄托在香慈的事业上,“这样就似乎和先生并不分离”。为了筹款,这位民国名媛频繁地拜访各方政要,“沿门托钵,过着化缘的日子”,广受赞誉, ... «腾讯网, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. 沿门托钵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yan-men-tuo-bo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう