"掩泉"辞典での中国語の意味

中国語で掩泉の発音

掩	泉
yǎn	quán

中国語で掩泉はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩泉の定義

マスキングスプリングはスプリングにはありません。 死んだタブー言葉。

掩泉 没于黄泉。死的讳词。

掩泉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩泉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩泉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩泉»という単語です。

• 中国語: 掩泉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la primavera de la cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर वसंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء الربيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крышка пружины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mola Capa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার বসন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture printemps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Deckelfeder
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー春
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 봄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் வசந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर वसंत ऋतू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak yayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: primavera copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa wiosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кришка пружини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: primăvară acoperire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άνοιξη Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover lente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täckfjäder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover våren

«掩泉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩泉の使いかたを見つけましょう。掩泉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 362 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 翌督朽脊至披網娥咄坷烘咚仰啼協.叮. 9 玷卦 b 。奶丁。掩以他剌掛哄 ... 叮西長播糊州才"玉收北喲倫( + (泰明倫抹硝官大尉符吳水氓掩驅池格 尺心格峭娥憫附忖紕枋. 493-362 枯家 ... 居客掩押里伯拾胭脂格洞掩泉瘠家務村 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

棣懷堂隨筆: 6卷 - 第 141 页

呈機爾等募化典 4 農有未&自 28 捐以期蒇亊若 00 0000000000000000000 再行出示掩泉娘好旅之恍負爾等勸善之意又佘本遒冒勒捐之名也# 1 莊 1 噢廣樸 2 0 0 ^ 0 義倉穀 1 ^ 1 前次捐辦! ^村並不^ ^此次平不 8&纏则倣照水西辦理之奢碍難準 I :現 8 ...

李象鵾, 1821

三國演義: 清康熙刊本

何期汝等偶失兵機,緣落奸計:或為流矢所中,魂掩泉臺;或為刀劍所傷,魄歸長夜。生則有勇,死則成名。今凱歌欲還,獻俘將及。汝等英靈尚在,祈禱必聞。隨我旌旗,逐我部曲,同回上國,各認本鄉,受骨肉之蒸嘗,領家人之祭祀;莫作他鄉之鬼,徒為異域之魂。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

渠縣(四川)志: 52卷

亡伊&a : 4 屯,瀰學淑懶忱憐個化" ,一幢傾鴻. , . .、. . : .二。境內囤. . . -言.|,...,,.....。.|.。之內或為術夫所甲喻掩泉臺或偽刀劍所礦魂歸長夜部至婦人大于不丰被執亦莫不罵蛾不 我民烈茄蛾不屈左方而.

譚承恩, ‎王來遴, 1812

皇朝文典 - 第 115 页

... 教宣 1 佐雅化於椒塗— I ! I I 117 一 I 德愁壺儀協芳规於^ ^備^晉^日, ^ I ^ 10 惟皇醫董貴处^1111111 I ;貞順宅心 I 柔嘉表^ ; ^ ~ II 馨囊寶南 1 * 8 早笪體大 08 ^ 5 釗惟狗舶備如淑愤故砂躬夙藉提檇恭, ^劚^ ^勤^盡、 1 〜「「依之慕 1 且膺福 1 掩泉宫佝 ...

李兆洛, 1815

寒山資料類編 - 第 134 页

頻來花下坐,自向鏡中看。不料傷春死,瓊樓夜夜寒。(楚石)十五西鄰女,金璫玉珮珊。嬌姿依水見,素指把花彈。老大誰為惜,虛無只自看。枯形向壁坐,萬古流蒼寒。(石樹)誰家遊治郎,白馬繫垂楊。卻引如花妓,同登載酒航。春風弄水碧,落日映山黃。忽掩泉臺路, ...

葉珠紅, 2005

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 14 页

可早來到 I 〔見行者云〕行者滿旗丈章。妻算不永。今日遽早晚不見裴秀才來。〔淨行者云〕遽早晚一定死在那碎磚瓦底 1 苦惱 I ^日不過朱一命掩泉土此趙野鶴斷生死無复〔淨行者云〕裴秀才苦 I 极僵身死〔袅老云〕惜哉裴秀木〔長^淨行者上云〕事不關心。

隋樹森, ‎藏懋循, 1959

叢書集成三編 - 第 99 卷 - 第 897 页

一竹巷枚徙凸切判引南曲角倚梯吧琅琅雇應虎嚐左志七二十五叱報浴侍 4 敞所牧兀仗祝-一 + 入臥杆木十、雨社女里叱仰泉州五沽促八,|走束叱冬煜巷宋咄.牛玷純吶徙拭戒嘲晰江找脊石調咪全刨都純吉崗偌昔兵入吼吱引札花、屯沒掩泉岳印吱奔洛恃俐 ...

王德毅, ‎李淑貞, 1996

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 2057 页

刁斗:古代军中用具,铜质,有柄,能容一斗,白天用来烧饭,夜则击以巡更。(化)共處姬二句:指项羽兵困垓下,汉军四面为楚歌,项王与處姬慷慨悲耿的故事。详见《史记,项羽本纪》。 00 掩泉扁:掩上了黄泉之门,指自杀而死。泉,即黄泉,地下,阴间。扃(纟; ^ )门栓。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

金絲籠

... 仟守| lC 乃冷,年 7 八、| ; ,已掩戾掩泉道泉道|泉 心排心啡)仔卜守|康.

陳楚淮, 1933

用語«掩泉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩泉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沙漠奇观---月牙泉

据说，月牙泉在唐代的时候就是旅游胜地，泉水中还有船舸；还有记载说，在清朝的 ... 缩减了7%，照这个进度，被称为“沙漠奇观”的月牙泉，面临着沙山掩泉的威胁。 «搜狐, 11月 14»

攀鸣沙山瞰月牙泉

鸣沙山下，泉水形成一湖，在沙丘环抱之中，酷似一弯新月而得名月牙泉。 .... 泉四周沙山坡脚移动了13～60米，被称为“沙漠奇观”的月牙泉面临着沙山掩泉的威胁。 «搜狐, 7月 14»

敦煌：鸣沙山移步威胁月牙泉(图)

数据显示，过去15年间，甘肃省敦煌市月牙泉周边鸣沙山东山、南山山脊向月牙泉移动了8至10米，被称为“沙漠奇观”的月牙泉面临着沙山掩泉的威胁。 图为7月25日， ... «中国新闻网, 7月 11»

鸣沙山移动威胁“沙漠奇观”月牙泉

据统计数据显示，过去15年间甘肃省敦煌市月牙泉周边鸣沙山东山、南山山脊向 ... 泉四周沙山坡脚移动了13至60米，被称为“沙漠奇观”的月牙泉面临着沙山掩泉的 ... «人民网, 7月 11»