"盐豉汤"辞典での中国語の意味

中国語で盐豉汤の発音

盐	豉	汤
yán	chǐ	tāng

中国語で盐豉汤はどんな意味ですか？

中国語辞典での盐豉汤の定義

豆のスープとスープを作った塩スープ。

盐豉汤 用豆豉做的汤。

盐豉汤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の盐豉汤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への盐豉汤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«盐豉汤»という単語です。

• 中国語: 盐豉汤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sal sopa de miso
• 中国語翻訳家 - 英語: Salt Miso Soup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नमक Miso सूप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملح حساء ميسو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соль суп мисо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sal Miso Soup
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লবণ সয়া সস স্যুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Miso Soup sel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Garam sup soya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Salz Miso-Suppe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソルト味噌汁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소금 미소 스프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sayur sup soy Salt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Salt Miso Soup
• 中国語翻訳家 - タミル語: உப்பு சோயா சூப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सॉल्ट सोया सूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuz soya çorbası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sale Miso Soup
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sól Miso Soup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сіль суп місо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Supa Miso sare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αλάτι σούπα miso
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sout Miso sop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Salt Miso Soup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Salt Miso Soup

«盐豉汤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から盐豉汤の使いかたを見つけましょう。盐豉汤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李时珍医学全书 - 第 679 页

本草纲目第二十五卷谷部四谷之四(造酿类二十九种) (别录中品)【释名】〔时珍曰〕按刘熙释名云:豉,嗜也。调和五味 ... 〔颂曰〕古今方书用豉治病最多,江南人善作豉,凡得时气:即先用葱豉汤服之取汗,往往便瘥也。 ... 肘后又法:用葱汤煮米粥,入盐豉食之,取汗。

李时珍, 1996

上元之期——元宵节:

吕原明的《岁时杂记》就说道:京人以绿豆粉为科斗羹,煮糯为丸,糖为臛,谓之圆子盐豉。捻头杂肉煮汤,谓之盐豉汤,又如人日造蚕,皆上元节食也。到了宋代,民间就流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品,最早叫“浮元子”,后称“元宵”,生意人还美其名曰“元宝” ...

陈秀伶 董胜, 2015

本草纲目 - 第 651 页

本草纲目第二十五卷谷部四# 2 四(造醸类二十九种) & (别录中品)【释名】〔时珍曰〕按刘熙释名云:豉,嗜也。 ... 〔颂曰〕古今方书用豉治病最多,江南人善作豉,凡得时气:即先用蒽豉汤服之取汗,往往便瘥也。 ... 肘后又法:用葱汤煮米粥,入盐豉食之,取汗。又法:用 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

肘後備急方:

又方,烏梅二七枚,鹽五合,以水三升,煮取一升,去滓,頓服之。又方,取 ... 又方,雞子一枚,著冷水半升,攪與和,乃復煮,三升水極令沸,以向所和水,投湯中,急攪,令相得,適寒溫,頓服,取汗。又方,以 ... 覺頭痛,肉熱,脈洪起,一二日,便作蔥豉湯,用蔥白一虎口,豉一升,以水三升,煮取一升,頓服取汗。 ... 少時下鹽豉,後納蔥白四物,令火煎取三升,分服取汗也。

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

中华医书集成: 本草类 - 第 1166 页

凡初觉头痛身热,脉洪,一、二日,便以葱豉汤治之。用葱白一虎口,豉一升。绚裹,水三升,煮一升,顿服。取汗更作,加葛根三两;再不汗,加麻黄三两。《肘后〉又法:用葱汤煮米粥,入盐豉 1 之,取汗。又法:用豉一升,小男溺三升,煎一 伤寒不解伤寒不止不解,已三 升, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

金牌靚湯王 - 第 206 页

紅棗 8 粒'瑤柱 3 粒'陳皮寸角,水 2000 亳升'鹽適量 4 - 6 人份量|聾豪豆支做法 il 所有材料洗淨。 2 豬脊骨斬件,洗淨:紅棗去核;陳皮浸車欠,刮去襄瓜。 5 燒熱油鑊'把蠔豉煎至兩面呈金黃色'盛起。 5 用武火煲滾清水'加入所有材料,再滾後轉文火煲 2 小時' ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

滋潤靚湯360: - 第 103 页

麵豉魚柳海鮮湯材料麵豉醬 2 湯匙魚尤魚筒可 50 克蝦 T 50 克魚柳可 OO 克蜆 8 隻板豆腐可 00 克慈粒 2 湯匙水 6 杯 9 鬱鬱 9 可.板豆腐切粒'浸熱水;魷魚筒去內臟洗淨#魚柳切件。 2 _ 虫見用少量鹽水浸片刻-言寰真口土妻緲。 6 麵豉醬與水同晝鍋申 ...

飲食業務促進公司, 2007

傷寒大白:

邪熱內結者,六脈沉數,唇焦口渴,手足多汗,狂亂譫語,二便閉澀,當以黃連解毒湯 ... 又有挾痰發狂者,中脘有痰,胸膈痞滿,迷塞包絡,口出無倫語,症似陽狂,但唇不焦,口不渴,舌有滑苔,痰在上焦,寸脈滑大,法先吐之,鹽豉湯探吐。痰在中焦,關脈洪滑,二陳東加竹 ...

高世栻, 2015

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1273 页

本草纲目谷部第二十五卷谷之四(造酿类二十九种)大豆豉【别录中品 1 〔原文〕【释名】〔时珍曰〕按刘熙释名云:豉,嗜也。调和五味,可甘嗜也。许慎说文 ... 〔颂曰〕古今方书用豉治病最多,江南人善作豉,凡得时气:即先用葱豉汤服之取汗,往往便瘥也。〔时珍曰〕陶说康伯豉法, ... 肘后又法:用葱汤煮米粥,入盐豉食之,取汗。又法:用豉一升,小男溺三升 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

精選美食王 - 第 242 页

煲*藕 600 克,淡菜 2 湯匙,西施骨 300 克,皮個,堇 3 片,水適量,鹽適量願 7 西施骨斬大件,汆水,洗凈。 2 淡菜泡浸,洗淨:蓮藕去皮洗淨,切塊:陳皮浸軟、刮去割。 3 鍋內注入適量水,煲滾,加入處理好的所有材料,煲滾後轉用文火,煲 2 小時 30 分'下鹽調味。

施莉雅, 2013