"檐雨"辞典での中国語の意味

中国語で檐雨の発音

檐	雨
yán	yǔ

中国語で檐雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での檐雨の定義

軒先から落ちる雨。

檐雨 由屋檐滴落的雨水。

檐雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の檐雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への檐雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«檐雨»という単語です。

• 中国語: 檐雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aleros lluvia
• 中国語翻訳家 - 英語: Eaves rain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओरी बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طنف المطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Карнизы дождь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eaves chuva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ বৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eaves pluie
• 中国語翻訳家 - マレー語: cucur atap hujan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eaves regen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 庇の雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에지 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: eaves udan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mái hiên mưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈயேவெஸ் மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वळचणी पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğranmış yağmur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eaves pioggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okapy deszczu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: карнизи дощ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ploaie Eaves
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κομμένες βροχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eaves reën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Eaves regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eaves regn

«檐雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から檐雨の使いかたを見つけましょう。檐雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 115 页

劉鴻伏 ]]5 牽牛 _ 菖雨從理性上說,「牽牛」與「詹雨」這兩個詞,都已從現代城市人的眼中和、心底消逝了,但牛絢和雨聲,卻總是不經意問 ... 詹雨落進中國文化的海裡,起一種特別淒涼的回聲,李清昭屾、朱淑直( ,甚至許多鬚眉才子,都借簷雨抒寫過別緒離情。

劉鴻伏, 2013

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

〔三〕三句言因雨而無法外出挑薺,爲別宴備菜肴。澹煙"雨後煙霧朦朧之狀。疏落檐花。」檐花,近乎檐邊之花也。學者不知所出,或以檐雨之細如花,或遂以檐花爲檐雨之名。故特爲詳寂。」李暇《擬古歌》曰:「檐花照月駑對棲,空留可憐暗中啼。」徐侍中《爲人贈婦》 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

靜靜的頓河: 世界文學-小說名著精選

五的了十人束逼敲结相—克檬—斯方逼啦金地就克酮的情斯卡清退事夫到不甜林面檐雨卡右畿切丘道了新徐大打到甲引炮和九挺楼檐。其能会的絃工重和卡爾金斯向博科夫斯克镇方向溃去。雨下了一整夜。清晨。用察裹觐衡攻取了卡甄金斯克。俘壤了 ...

薛洛霍夫, 2015

古风——中国古代建筑艺术: 老门楼 - 第 172 页

口雨搭门和"门荫"观念"雨搭"是北方名称,南方叫"檐排"。中国大部地区多雨,不约而同,都知道在建筑上用雨搭。北方最早的木构雨搭应该首先出现在窑洞顶口檐上,防止雨水浸刷洞口。这是中国齐檐建筑檐面幵门之制的雏形。待到火砖发明,窑洞口能砌整片 ...

张良皋, 2003

佛光大藏經: 禪藏 - 第 44 卷

... 之中孚《易,大過卦》本義曰:「大陽四陽居中過盛,故爲大過。」大過劉邈詩:「簷花初照月。」學者多以簷雨之細如花,遂爲簷雨之名,非也。《杜詩千家註》:「趙云:『近乎簷邊之花也。』」又《古文大全》曰:「微雨簷溜成花而落。」杜甫醉時歌曰:「灯前細雨簷花落。」簷花.

佛光大藏經編修委員會, 1994

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

丢威虫逢遇雨。兹盟鞋子全湿透了。他平雏丛未经顾过鸥疆之苦。疲倦丕堪。就决定暂时在旅店歇息。丕想太雨下了士整夜,魔檐雨流如绳。过了士夜。道路更加泥泣难走。王威见来往的行人。积水没过脚脖,心史怕黄。等到中安,雨过丕了。但士会儿。

蒲松龄, 2015

杜诗析疑 - 第 33 页

贈广文馆博士郑虔的《醉时歌》中有句云,清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。但觉高欹有鬼神,焉知饿死填沟壑? "灯前细雨檐花落"一句,比较难解。以前我曾译为:是一个阴沉沉、清冷的春天的夜晚,外面洒着细雨,檐前的桃李花在飘落着。我们两个对着半明不 ...

傅庚生, 1979

武道狂之詩 卷十四 山．火．海:

原本圈翻的民伏亦逃得光光,心裸只想著世上怎命曾有运般致命三柄断折的矛檐、雨面破裂的盾牌舆七具倒下的尿艘之俊,篮球下八名步 T 你别出手。把艘力留著。一霍豫花微笑说完,舆心意相同的虎玲菌已然越遏锡喷最上前。锡喷最没回答,只是站在原地 ...

喬靖夫, 2014

今天學經濟學了沒 - 第 xvi 页

厢雨深受逼雨填哇时空背景所影娜鲁,而他的思维难随注偶艘需求,普且通用更多数学方法冠繁疆释湾也促使了部弹分性古典裕湾粤者朝 知道一根扁檐雨偶萌,一 今天粤稻湾粤了没? OCO 才年 康盛管各偶学派弯放,致使古典柱湾学的研究方法没落,然而 ...

張昱謙, 2013

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 玉它如盟。心以关。董默白只必呈兰只换骨有丹砂,阿谁传与。爱惜芳心不轻吐。客来烂慢,解得此情良苦。有时三两点、服脂雨。旧说江南,红罗亭下,未必春光便如许。认桃辨杏,最是渠家低处。问花曾怨不、娇无语。曾拨西江月檐雨轻敲 ...

唐圭璋, 2015

用語«檐雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から檐雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛经故事：绝色美女挑衅佛陀体悟无常出家证果

古德亦云：“茅檐雨过日头红，瞬息阴晴便不同，况是死生呼吸事，黄昏难保听朝钟。”身处娑婆世界，永远有纠缠不清的烦恼业障，若总想“等有空闲再修行”，只会落得 ... «凤凰网, 7月 15»