"檐帷"辞典での中国語の意味

中国語で檐帷の発音

檐	帷
yán	wéi

中国語で檐帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での檐帷の定義

庇カーテンの下のカーテン。

檐帷 檐下的帘幕。

檐帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の檐帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への檐帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«檐帷»という単語です。

• 中国語: 檐帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aleros cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: Eaves curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओरी पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طنف الستار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Карнизы занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eaves cortina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eaves rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: cucur atap tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eaves Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーブスカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처마 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: eaves langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mái hiên rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈயேவெஸ் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वळचणी पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğranmış perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eaves tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okapy kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: карнизи завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Eaves perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κομμένες κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eaves gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Eaves gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eaves gardin

«檐帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から檐帷の使いかたを見つけましょう。檐帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 303 页

王念孫「任氏幼植^ ^ , ^云: ^ : ^ :『檐褕,言其檐檐宏裕也。』 25 或謂之『童 8 !胜云:『& ^ :肛^謂檐褕爲童容。」」± 38 : ^ :「檐褕謂之童容。」: ^ , :「撞榕,檐樯榕:戴震方」目 1 隽:「撞榕亦作童容。任昉奏弾劉整曰:『何其不能折契鍾瘐,而檐帷交質。」〔二〕^睢南^ : ^ 8 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

語言文獻論集 - 第 62 页

器物四面的複額。《説文,衣部》: "檐,衣蔽前。从衣,詹聲。"段玉裁注: ^《釋器》曰: '衣蔽前謂之祷。'此謂衣,非謂蔽膝也。引伸之凡衣或曰檐褕,或曰檐襦,皆取蔽義。又引伸之凡所用蔽謂之檐。"《後漢書,劉盆子傳》: "乘軒車大馬,赤屏泥,絳檐絡。"李賢注: "檐,帷也。

蔣宗福, 2002

Yuzhi Kangxi zidian

睨循謂之裱廓鞋衣掖市魍又帷也}屾吐仗'漠劉騮}汴徨乘斛車大馬乘屏泥絳譫絡註車上施帷以痹`薇若弗久終之川篇飾又整貌諭謫衣屾訓獗候檐如也 w 覷啡咖』『懾} -匾鵬而 H 儿孔子子日由是檐贍齬烔柯也`又搖動貌匍嗎相洳]長刪鼬舉帷幄之檐檐鯽泌一 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

合印四庫全書總目提要及四庫未收書目・禁燬書目 - 第 1 卷 - 第 39 页

婦車亦,如么冇 1 泮一锬車^ I 耩漢^服志 I 舊典傳車驂駕乘赤帷 I 唯郭賀爲冀州敕去镥帷,釋名衽檐 I 在旁街襟然,云檐帷,蓋 三人步卒七十二儿此是 四庫全誉總目提要四 6 ^觼 181 九十 1 .〈一一一《一)瞎蔽其形容也.若容但蔽上 I 不及下良豈能隱蔽形容乎" ...

王雲五, ‎永瑢, ‎紀昀, 1971

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 286 页

帷,何也?曰:锬也,裳帏也,对文异,散文通。其制,张盖于车上,冒之以布,自上四旁垂而下。析而言之,盖于上者谓之锬(檐) ,垂于旁者谓之裳帏,故《杂记》以锬与裳帷并举,而《诗》"渐车帷裳" ,易顺鼎谓渐车即锬车,亦以渐与帷裳为二。(易谓渐锬古音同部,《淮南子, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

李攀龙诗选 - 第 76 页

帷,撩起车帷。谓下车即纠贪励廉,问民疾苦。语出《后汉书,贾琮传》。详前《即事》注| : 7 ; 1 。下吏,地位低下的官吏。此谓任职 ... 殿娵,即许邦才。, I ! ] "忆尔"两句:言想你当年出为知州的时候,官场中有谁真正了解你的才能?檐帷,车帷。出牧,出为州府长官。

李攀龙, ‎李伯齐, ‎李斌, 2009

Yuzuan Kangxi zidian

祚之檐薇銓后非文矗〝 l 前漠儒呵齪俾瞳游賽}叉蕩′ _ 〝《琉}印腫乘鮮車大′切甡玉日膿髖囪衣厚...一' `詩沼唵何彼儷矣繕.緝而融切吾戎蕓赫同疝'【一一唐韻栠韻咀處忡惘切」頡繁忡品黃占俗作鴉一 J 切赫蒿蜡〝爾蹤釋(器 w 衣蔽前朝呆籃不盈一檐幟 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

中国鄱阳湖 - 第 285 页

... o 星分冀轮,地接衡庐 o 襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越 o 物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻 o 雄州雾列,俊采星驰 o 台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美 o 都督阎公之雅望,桨戟遥临;宇文新州之懿范,檐帷暂 蚩就年恩每士之词宗三紫.

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

區太史詩集: 二十七卷 - 第 13-24 卷 - 第 50 页

... 夭隨正^ | |叫, ^ 777 ^一一一 7 ;「门:一| 1171 ^ 7 「詠^ 1 !校种剩 地傰^ ^ ^ ^潮柳^ ^ .11!1 I^I ! ^ 3 丑孟冬朔日頒歷 1 ^ ^膨,夠翻創^日旅^ ^ ^1 省^成名叉領單儲伲水程翁郡久間吳下詠 I 睐德^一尸曹督餉浙江 1 . ! ^頻剩都翻化岡水派建,檐帷寒散九 5 冰 ...

區大相, ‎伍崇曜, 1840

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 檐帷暫駐。十旬休假正,勝友如 ...

劉盼遂, 1991