"燕约莺期"辞典での中国語の意味

中国語で燕约莺期の発音

燕	约	莺	期
yàn	yuē	yīng	qī

中国語で燕约莺期はどんな意味ですか？

中国語辞典での燕约莺期の定義

ヤンYaying期間のメタファーデートの男性と女性の出会いの時間。

燕约莺期の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燕约莺期を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕约莺期の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕约莺期»という単語です。

• 中国語: 燕约莺期
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - 英語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yanyueyingqi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yanyueyingqi

«燕约莺期»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕约莺期の使いかたを見つけましょう。燕约莺期に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 312 页

燕妒鶯慚形容女子美麗。燕侶鶯儔形容男女恩愛難分。燕約鶯期比喻男女約會。燕婉之歡形容夫婦恩愛,婚姻美滿。燕巢幕上比喻情勢非常的危險。燕雀安知鴻鵠志比喻庸俗的人無法理解胸懷大志者的抱負。燕雀相賀為祝賀人新居落十六畫.

五南辭書編輯小組, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

燕约莺期,恼芳情偏在,翠深红隙。漠漠香尘隔。沸十里、乱弦丛笛。看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。柳陌。新烟凝碧。映帘底宫眉,堤上游勒。轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。歌管酬寒食。奈蝶怨、良宵岑寂,正满湖、碎月摇花,怎生去得。初就湖上风光写起:“ ...

盛庆斌, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. H 儿山正合二二* 2NVI 中 JO ALJT 令 11J-> /LO C / LT 广刀文% TH 只、下二 O = 7 巴儿山个 J ^小心八 O 张磐绮罗香渔浦有感浦县题檐 _ 松暴濑枕。展里吴鼎何处。瞳粉疏红,依咀为谁每洼。 _ 都负了、燕约莺期,更闲却、柳烟花雨。

唐圭璋, 2015

金瓶梅: 十八禁

話說西門慶起蓋花園捲棚,約有半年光陰,裝修油漆完備,前後煥然一新。慶房的整吃了 ... 吳月娘在家,整置了酒餚細果,約同李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥、大姐、潘金蓮眾人,開了新花園門游賞。 ... 原來兩個蝴蝶 到沒曾捉得住,到訂了燕約鶯期,則做了蜂須花嘴。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 223 页

莺语软于绋。碎绿未盈芳沼,倒彩酸秋千。奁玉燕^ ,套金蛘气负华年。试问归期,是餘 81 后,是牡丹前。〔《绝妙好词》卷 1 玉燕:即玉燕投怀。唐代名相张说 ... 4 燕约莺期:指与歌妓侍姬们的约会,宋人词作中多有将燕燕、莺莺代指耿妓侍姬之处. 5 邮亭:驿馆, ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 84 页

吳月娘在家,整置了酒餚細果,約同李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥、大姐、潘金蓮眾人,開了新花園門逰賞。裏面花木庭 ... 燕逰堂前,燈光花似開不開;藏春閣後,白銀杏半放不放。湖山側纔 ... 原來兩個蝴蝶倒沒曾捉得住,卻訂了燕約鶯期,則做了蜂須花嘴。正是:狂蜂 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

元曲鉴赏辞典 - 第 798 页

难趁逐莺期月夜.怎追随燕约花朝。栖香觅意谁知道,春光错过.媚景轻抛,虚辜艳杏,忍负夭桃。"从"莺期"、"燕约"这两个词语的语义来看.都具有男女情爱的意蕴暗示。应法孙《莬裳中序第一》: "思前亊.莺期燕约.寂寞向谁说. "句中的"莺期燕约"就是指靑年男女 ...

贺新辉, 1988

绝妙好词译注 - 第 350 页

2 漱枕:人卧于枕上,昕泉水鸣响,觉其在枕边流过。 3 屏里:屏风上。吴山:在杭州城南,为春秋吴国南界。 4 暗粉四句:陆辅之《词旨〉列为"警句"。匀注,均匀地点染;化妆。宋徽宗《燕山亭〉: "淡著燕脂匀注。"燕约莺期,指情侣间的约会。燕、莺,犹茸俦燕侣,喻情侣。

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

... 燕约莺期,梦游空趁蝶。庆春宫亦京洛旧事也波荡兰够。邻分查酪。昼辉典典烘晴。置索飞仙,戏船移景。薄游也自州欠人。短桥虚市,听隔柳、谁家卖饭。月题争系,油壁相连,笑语逢迎。 X -斗太池亭小队秦等。就地围香,临水渝裙。治态飘云,醉妆扶玉,未应闲 ...

唐圭璋, 2015

民俗文书收藏趣谈

燕侣莺俦:侶、俦,伴侶。燕与莺多双栖。谓男女伴侣如莺燕般和谐美好。用于祝贺婚喜。燕约莺期:燕与莺皆多双栖。此谓婚嫁佳期。结缡:古代女子出嫁时,母亲把佩巾结在女儿身上,后为婚嫁代称词。赤绳巧系:传说有司婚姻之神,凡遇有缘男女,即以赤绳 ...

佟鸿举, 2006

用語«燕约莺期»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燕约莺期という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

潘金莲为何会勾引西门庆的女婿

原来两个蝴蝶到没曾捉得住，到订了燕约莺期，则做了蜂须花嘴。正是：狂蜂浪蝶有时见，飞入梨花没寻处。敬济见妇人去了，默默归房，心中怏怏不乐。口占《折桂令》一 ... «凤凰网, 1月 14»

西门庆的女婿为何对自己的小丈母娘情有独钟

原来两个蝴蝶到没曾捉得住，到订了燕约莺期，则做了蜂须花嘴。那陈敬济见勾引潘金莲没有结果，反而肚子孤枕难眠，夜里吟咏道：我见他斜戴花枝，朱唇上不抹胭脂， ... «凤凰网, 10月 13»