"燕语"辞典での中国語の意味

中国語で燕语の発音

燕	语
yàn	yǔ

中国語で燕语はどんな意味ですか？

中国語辞典での燕语の定義

スワローの言語1.饗宴の物語。 "詩。 シャオヤ。 "杏は笑いと冗談は、評判西です"鄭玄笺： "天と燕と笑いの息子。"朱西コレクションパス： "ヤン、ヤン飲む。 チャット 3.嚥下歌を指します。 4.スワローの歌を指します。

燕语 1.宴饮叙谈。《诗．小雅．蓼萧》:"燕笑语兮，是以有誉处兮。"郑玄笺:"天子与之燕而笑语。"朱熹集传:"燕，谓燕饮。" 2.闲谈;亲切交谈。 3.指燕子鸣叫。 4.指燕子鸣声。

燕语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燕语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕语»という単語です。

• 中国語: 燕语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Golondrinas
• 中国語翻訳家 - 英語: Swallows
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वैलोज़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبتلع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ласточки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: andorinhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সোয়ালোজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Swallows
• 中国語翻訳家 - マレー語: Swallows
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwalben
• 中国語翻訳家 - 日本語: スワローズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swallows
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Swallows
• 中国語翻訳家 - タミル語: விழுங்கிவிடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: frak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Swallows
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jaskółki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ластівки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Swallows
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χελιδόνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Swallows
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svalor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Swallows

«燕语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕语の使いかたを見つけましょう。燕语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石林燕语

闲论宋代朝廷典章制度、士大夫趣闻、官场秘事等,发人深思.

叶梦得, 2004

中国现代文学总书目 - 第 1015 页

... 280 383 494 447 682 623 135 92 901 105 450 444 547 667 912 177,424 707 444 386 701 570 903 786 914 496 887 495 499 497 630 556 551 卜口十六画[-]燕园集·燕青救主燕知草。·燕郊集。·燕赵儿女·燕语(张天衣等)燕语(朱楔译) ·燕语驾啼.

贾植芳, 1993

春联对联大观:

... 文哲人家地承栋宇泽长安建新房住新居新房主乐在其中千秋基业勤劳俭朴人为要山河气象果新奇到处莺歌燕舞四方和气廉贤礼让德行先栋宇规模真壮丽满眼虎踞龙蟠春季乔迁联春光入户莺迁乔木佳地春风暖仁风春日照燕语垂帘燕舞春风新居燕语喧 ...

严锴 主编, 2014

秦王逸史:

万紫千红如锦绣,莺啼燕语弄春晴。一鞭马出潼关外,别是乡风另换人。杨通出了潼关,见关外一片荒郊,地秽田芜,无人耕种。杨通心下自忖:“关里花一丛,锦一簇,怎么关外这等萧条?”但见:村居牢落,茅舍倾颓。不闻犬吠鸡鸣,只见狐踪兔迹。种稻田一派荒芜, ...

诸圣邻, 2014

关于幸运的格言（经典格言）:

... 各有一种情痴,请以鸢飞鱼跃化之。【译文】或吞吞吐吐,或喋喋不休,都是一种语言上的毛病,应该用莺歌燕语的清脆和流畅去纠正他;或恋恋不舍,或恍惚忘怀,各有一种情感上的痴愚,应该用鸢飞鱼跃的激越和灵动去点化他。【原文】问消息于蓍龟,疑团空结;

马兆锋, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

后为左金吾卫兵曹参军,仕终右补阙。“大历十才子”之一,喜与方外交游,诗中多写宦游漂泊的感慨和隐逸山水的闲情。《全唐诗》录其诗二卷。春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千[1]。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天[2]。机中锦字论长恨,楼上花枝笑 ...

盛庆斌, 2013

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 102 页

... 因乌飞燕语而喜己之携雏卜居,其乐相似, ”好比《发谭州》诗句“岸花飞送客,本啬燕语留人” , “盖因飞花语燕,伤人情之薄,言送客止有燕与花耳, ” 【原诗】贾 l 蜀相丞相祠堂 一晨\ ] 02 堂成 嘲笑他写了玄(黑)却没成名,还是白丁一个(即无官位) ,扬雄又.

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千[1]。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天[2]。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠[3]。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然[4]。【注释】[1]马邑:秦所筑城名。龙堆:白龙堆的省称,指沙漠。[2]层城:传说中神仙所居之地。

盛庆斌, 2015

茵梦湖

本书荟萃了作者十三篇抒情小说，如名篇《茵梦湖》《白马骑者》《燕语》等，还精选了他十九篇抒情诗。其中《茵梦湖》描写了一对青年男女的爱情悲剧。莱因哈德和伊丽莎白青梅 ...

（德）施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

天下第一笔:

白艳平创作的故事，有焚香读书的儒生才子，也有乡野草堂中的躬耕农夫，还有古今历史中的帝王将相，更有燕语莺声中的红粉佳人。有铁血，有凄清，有悲歌，更有泪水和欢乐。为 ...

白艳平, 2015

用語«燕语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燕语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小区售楼处建医院公示竟贴垃圾场前

出门就能看病，多方便。但南京栖霞区三金燕语庭小区的业主们却不这样认为。前不久，小区业主发现，在小区外一处垃圾场前，原售楼处不起眼位置发现一张《医疗 ... «新浪网, 9月 15»

海派砚雕开山鼻祖：陈端友

燕语君达 ：深藏闺中许久上博馆藏历代名砚终于要来一次集中亮相了。“惟砚作田----上海博物馆藏砚精粹展”即将于七月中旬以特展形式展出。由于上博展厅空间有限， ... «新浪网, 9月 15»

无言的爱：90后聋哑夫妻的别样幸福

导语：莺歌燕语、人声鼎沸，对健全人来说，这世上的声音有美妙，有嘈杂。但聋哑人的世界，却像没有字幕的默片电影，命运的手按下静音键，他们的生活从此鸦雀无声 ... «凤凰网, 9月 15»

史兆宽2015新歌赏析会圆满成功

十一年前，作者移民加拿大后，对歌中“声声燕语唱新曲，唤来游子思乡情；声声洞箫忆玉人，唤醒游子归乡梦。”有了更深切的感受；对扬州民歌元素的运用也更理性化、 ... «环球华报, 8月 15»

桃花源听竹声燕语

封开：桃花源听竹声燕语. 2015-08-26 09:58:48来源：南方日报作者：张婧我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. “中国燕都”“中国长寿之乡”“六祖成佛顿悟地”“中国 ... «南方网, 8月 15»

新丝绸之路经济带之旅：刘文斌李明油画展将开幕

... 媒体人、中国收藏家协会学术研究部研究员燕语君达策展的《新丝绸之路经济带之旅》——刘文斌、李明油画展将于2015年1月25日至2月8日在绍兴市美术馆举办。 «新浪网, 1月 15»

莺声燕语，那些深刻心底的动漫声优

看动漫刺激的不仅仅是我们的眼球或者大脑，还有很重要的一部分就是我们的耳朵。每当想到一部作品，声优的声音都还仿佛在我耳边延绵不绝，毕竟，她们陪伴我们的 ... «南方网, 1月 15»

男人不叫床3个理由

导语：与女人的莺声燕语比起来，男人的声音简直就像枯树上的乌鸦悲鸣；低沉、粗糙，外带一些恐怖的音质。 图片来源：东方IC. 1、男人的叫床声普遍不好听. 与女人的 ... «新浪网, 9月 14»

燕语寻秦声《秦时明月》页游声优赏鉴活动

《秦时明月》页游特别篇动画目前正在紧锣密鼓地制作当中，“燕语钟鸣寻秦声—页游特别篇声优大赛”今日隆重开启。这部从主人公、剧情故事，到声优都由玩家亲身参与 ... «265G网页游戏, 7月 14»

中国大运河浚县段：云溪桥畔触摸运河人文脉络

云溪燕语卫水舟，橹桨声声入梦来。”这样的美景不在温软的江南水乡，而发生在曾经的中原大地。浚县卫河的前身即大运河永济渠，因流经古卫国之地，后称卫河。 «人民网, 7月 14»