"延伫"辞典での中国語の意味

中国語で延伫の発音

延	伫
yán	zhù

中国語で延伫はどんな意味ですか？

中国語辞典での延伫の定義

ヤンキーの長い法律;首を引用：荒れ果てた石の通路長い列|

延伫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の延伫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への延伫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«延伫»という単語です。

• 中国語: 延伫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cola de retardo
• 中国語翻訳家 - 英語: Delay queue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलंब कतार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طابور تأخير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: очередь задержки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fila de atraso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিলম্ব কিউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: retard file d´attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelewatan barisan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verzögerungswarteschlange
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅延キュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지연 큐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yan antrian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chậm trễ hàng đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாமதம் வரிசையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विलंब रांग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gecikme kuyruğu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coda di ritardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolejka opóźnienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: черга затримки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întârziere coadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ουρά καθυστέρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertraging tou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fördröjning kö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forsinkelse kø

«延伫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から延伫の使いかたを見つけましょう。延伫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

時間的影跡: 離?晬論 - 第 61 页

既是如此,故因人謂其為「時間之遺忘」。「延佇」:〈離騷〉二見:「延佇因因將反」,王注:「延,生也。佇,立貌。」60又「結幽蘭而延佇」,王注:「......故結芳草,生立有還意也。」61故「延佇」即「生立」,近於生時間的呆立狀況。朱熹則謂:「延,引頸也;佇,跂立也。」62將「翹首 ...

許又方, 2003

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 334 页

二五说"延伫"悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。回朕车以复路兮,及行未远。"王逸注: "延,长也。伫,立貌。《诗》曰:伫立以泣"。后之注《离骚》者,大率皆据王说。按"伫"为 0 : ! : (^)之假借, "延贮"为远望之义。《说文》: "贮,长眙也。" ( "眙"为直视貌)。段玉裁注:《外戚 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

大唐西域記(上): - 第 v 页

命是一期之業報,易等眞筌?」延佇:久立以待之意。《楚辭,離騒》:「悔相道之不察兮,延佇乎吾將返。」《文選》彌衡〈鸚鵡賦〉:「望故鄕而延佇。」生涯:謂人生有止境。《莊子,養生》:「吾生也有涯,而知也無涯。」永:與咏通,則 5 ^「永息」即「咏嘆」之義。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

延伫整绫绮,万里赠所思。愿垂湛露惠,信我皎日期。【鉴赏】张华是西晋著名诗人,代表作有《情诗》五首,是以男女相思为题材的。江淹拟张华的诗题为《离情》,从题材、内容和表现形式看,显然是以张华的《情诗》为主要模仿对象的。张华《情诗》写的是清秋明月 ...

盛庆斌, 2015

離騷纂義: - 第 94 页

结繭^佇,撫孤芳而無舆爲莨也。陳本禮曰:前云將暮,此云將罷,皆瞜恨日愈昏而時不可待之意。言若氣運當衰,非人之所能爲,竟將休歇,惟有自结幽芳;以待時清。夏大媒曰:時;以人事歸之氣運也。暧暧,風鼈蔽日,昏晦之象。耱,休歇也。延佇,待時清也。如此。

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[4]异道:不同的道路,此处喻指不同的政治路线。屈心而抑志兮[1],忍尤而攘诟[2]。伏清白以死直兮[3],固前圣之所厚[4]。悔相道之不察兮[5],延伫乎吾将反[6]。回朕车以复路兮[7],及行迷之未远[8]。步余马于兰皋兮[9],驰椒丘且焉止息[10]。进不入以离尤兮[11], ...

盛庆斌, 2013

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 79 页

黃本、夫容館本、湖北本、朱本、馮本、俞本、莊本、言己自悔恨,相視事君之道不明審,當若比干伏節死義,故長立而望將欲還反,終己之志也。蹰,行不進貌。眵跦,廣雅釋言:「蹢躅,眵跦也。」詩「搔首踟蹰」,陶淵明^ : , ,作「播首延佇」。以延拧爲踟「蹯躇,猶蹢躅也。

黄靈庚, 2007

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 282 页

... 以孤潔痴情的女子自比,為此他寫盡了「等待」與「相思」之詩:「時曖曖其將罷兮,潔幽蘭而延佇」(〈離騷〉),「思夫君兮太息,極勞心兮忡忡」,「望夫君兮未來,吹參差兮誰思」,「隱思君兮悱惻」,「帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予」,「登白薠兮馳望,與佳期兮 桂枝兮延佇, ...

秦曉宇, 2012

姜亮夫全集: 楚辭通故

安謂安息閒適之義,引申爲宴饗,古多借燕爲宴。娛者《説文》戲也。《招魂》『挨《九思〉『遇神斓兮宴挨。』王逸注『孅北方之神名也。言遇神宴而待之。』按宴挨乃複合詞。宴宴挨轉魚模韻最近。詳延佇條下。乎吾將反』與此延竚同。佇竚皆爲宁之繁變,字又變作貯, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

後人加人旁作佇,又或加立旁作竚,皆漢以後新增字也。則延佇者即淹滯一聲之變。朱^以爲引頸跤立,則《吕氏春秋.順説》篇所謂「莫不延頸舉踔』之義也。其訓反屈而説明延佇之怙^則芪真。字變作延竚,見《九歌》『結桂枝兮延竚」是也。又作延貯,《漢^ ,外戚 ...

姜亮夫, 1999

用語«延伫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から延伫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新课标高中语文通假字汇编

43、延伫乎吾将反。（反，通“返”）. 44、进不入以离尤兮。（离，通“罹”，遭受）. 《孔雀东南飞（并序）》. 45、终老不复取娶，迎接女子过门成亲。 46、箱帘六七十奁，梳妆匣子 ... «云浮在线, 8月 15»

文言文虚词用法

②悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。（屈原《离骚》）. ③西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍。（苏轼《赤壁赋》）. ④长铗归来乎！出无车。（《冯谖客孟尝君》）. 5． «搜狐, 4月 15»

张大千笔下的仕女画：庄严与世俗

麝煤轻研试澄泥，几回延伫怕人窥。款识：庚辰春暮写并寄浣溪沙。大千居士爰。”钤“张爰私印”白文方印，“三千大千”朱文方印，“摩登戒体”朱文长方印。 创作于1941年 ... «新浪网, 3月 15»

【梦想】小学生的梦想：我梦想的家

1.梦中怀想。 汉司马相如《长门赋》：“忽寝寐而梦想兮，魄若君之在旁。” 南朝梁武帝《与何胤敕》：“本欲屈卿暂出，开导后生，既属废业，此怀未遂。延伫之劳，载盈梦想。 «中国网江苏频道, 1月 15»

偷得人生一时闲盘在罗山云谷中

院内设有阳光休闲茶座，桂花树下，茶花摆曳；进入大堂，吧台、休闲长桌，更有炭盆、精致厨房等；二楼设有分别以花、香、书、乐为主题的“琼枝荣华”、“信芳延伫”、“蕙茝 ... «瓯网, 7月 14»

郭忠恕《明皇避暑宫图》赏析

波间渔郎舣艇持纲延伫者非一。驾自阁道乘腰舆拥仗将升榭而观渔乐者。少陵云'帘下宫人出，楼前御柳长'。忠恕意匠，正掇此两句为主题。然人物界画惨淡取次不甚精 ... «新浪网, 2月 14»

二三知己：文徵明雅集题材的绘画

幽怀耿耿那堪写，延伫东风怅所知。 陈淳次韵曰：. 西斋笑语得归迟，猎猎东风动短帷。鼻观清芬参妙篆，宾筵胜事写新诗。 芳樽人日能无负，细雨梅花恰及期。千载风流 ... «新浪网, 11月 13»

屈原与离骚：何以落魄到光耀千古

悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。 回朕车以复路兮，及行迷之未远。 步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。…… 屈原的这种心理感应是容易被理解的，但却有着非常深刻 ... «商业评论网, 6月 13»

徽州才女吴藻的感情人生

延伫，延伫，含笑回它：不许！” 少女的娇嗔与可爱呼之欲出，可见吴藻早年就具有出色的文才，而且又是出名的美女，再加上优裕的家境，所以，婚姻的事就很难办了。 «北方网, 10月 12»

崔富章：楚辞之恋

不用翻书，崔富章就可以把《离骚》里记兰的8处诗句吟诵出来：“纫秋兰以为佩”、“步余马于兰皋兮”、“结幽兰而延伫”…… 他对楚辞实在太熟悉了。自打1964年师从国学 ... «网易, 9月 12»