"洋纸"辞典での中国語の意味

中国語で洋纸の発音

洋	纸
yáng	zhǐ

中国語で洋纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋纸の定義

古い古紙とは、海外から輸入された紙を指します。

洋纸 旧时指从国外进口的纸张。

洋纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋纸»という単語です。

• 中国語: 洋纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel de Relaciones Exteriores
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreign paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशी कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة الأجنبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Иностранные бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel estrangeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পররাষ্ট্র কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier étrangère
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausländische Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外国紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외국 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas manca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியுறவு காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yabancı kağıt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giornale straniero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: papier zagranicznych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: іноземні папери
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie străine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξένες χαρτί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utländska papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenlandske papir

«洋纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋纸の使いかたを見つけましょう。洋纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

话说京商:

纸的进口纸张。敬记纸庄是北京最早经销东西洋纸张的店铺,开业于 1881 年。最初销售的是毛头纸、草纸、麻呈文纸、原书纸、毛边纸、钢连纸等国产的手工造纸。其经理姜赞堂是山西省人,十几岁时到北京进一家纸店学徒,满徒后从跑街的业务员做起, ...

张建明, ‎齐大之, 2006

上海文史资料存稿汇编: 工业商业: - 第 159 页

在起先的 10 多年中,洋纸进口数量年仅数十万两银子。后因外国的印刷机、印刷油墨、印刷技术及西洋文具,如自来水笔、墨水、铅笔等不断先后引进,洋纸逐渐被国内一些机关、学校、报馆及工商企业单位所采用。加以洋纸是用机器制造,纸质洁白精美, ...

上海市政协文史资料委员会, 2001

為你煮最美好的一頓: - 第 44 页

看了暗笑皆非,想起一句老站... T 太平山望下来都是老御一。此雅或许叫 T 老御雅一切合一黜。都是随篮水浸的雅,跟 T 蝎一没嗣依。首先包雅的纸就不剿到,用的是洋纸,而非傅统的纱纸。有一次到纸札繁铺置纱纸,他偶们没有,老朗娘拿了张洋纸来,諡跳用 ...

劉健威, 2009

商贾北京 - 第 187 页

南纸店,经营的是我国江南所产的纸张,以宣纸最有名,南纸店还代销各种毛笔、墨盒、图章等。京纸铺,所经营的是北京当地 ... 当时,西方的洋纸已大量输人中国,但是这些洋纸主要在上海、广州和天津等城市由中国人开的纸庄巾经销。北京的纸商固守旧业, ...

王永斌, 2005

中国近代经济史硏究資料 - 第 7 卷 - 第 76 页

进口洋纸强大理力差手工土纸顽强抵抗的夹缝中求得生展的,其回旋的余地很小。虽然中国对纸张的人均消费量自二十世纪以来已有很大提高,纸商品市场日益扩大。但从纸张消费构成看,以 1936 年为例,全国纸张总消费量为 62.47 万吨,其中进口洋纸 ...

中国近代经济史丛书编委会, 19

中国书画装裱

再分别在两条边上刷稀浆糊,以剪刀齐头,擦净余浆,分别将天地镶于心子上,并在天地上通刷一遍稀浆糊,先将第一层覆背纸覆上, ... 第二节洋纸行活书画的装裱"洋纸行活书画" ,是指以洋纸装裱的商品书画,如木版年画、画工绘制的中堂画和机器印制的中堂 ...

冯增木, 1993

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 742 页

第四节文化用品纸、笔、墨、砚等文化用品,初由各地商人携来苏州销售,逐步落地生根,发展为苏州有影响的行业。 ... 同泰生、艺兰堂、义丰慎、同仁昶等大纸铺不断扩大"洋纸"经销,从上海洋行进货,转批给中小纸店,并向常州、无锡、溧阳、泰兴、泰州等地批 ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 120 页

毯、洋毡、洋手巾、洋花边、洋纽扣、洋针、洋线、洋伞、洋灯、洋纸、洋钉、洋画、洋笔、洋墨水、洋颜料、洋皮箱筐、洋磁、洋牙粉、洋胰、洋火、洋油,其零星莫可指名者亦伙。此用物之凡为我害者也。此外更有电气灯、自来水、照相玻璃、大小镜片、铅、铜、 ...

张德美, 2003

广西航运志 - 第 141 页

郁江沿河各埠土特产品可以说是左右两江的汇合,有纱纸、八角、茴油、木油、瓜子、烟叶、花生、生油、生麸、黄糖、白糖、桔水、牛骨、牛皮、鸭毛、谷米、豆类、生猪、活牛、药材等等。入口货物则以棉纱、布、盐、土洋杂货、棉织品、土洋纸、纸料、汽油、 ...

广西航运志编纂委员会, 1994

上海造纸志 - 第 55 页

楚一奋^ :口乐一旱广口口第一节产品演变上海机器造纸工业初创时期,生产技术水平很低,质量无法与洋纸竞争,在洋纸倾销的压力下,只生产与手工纸类似的产品。综观其生产特点为:洋机器,仿制手工纸,大型工业,低档产品。清光绪十年( 1884 年)投产的 ...

杨慕曾, ‎上海市造纸公司史志编纂委员会, 1996

用語«洋纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华侨报：日本战时用“细川纸”制作炸弹

中新网6月5日电日本新华侨报5日刊文称，“细川纸”，或者叫“小川纸”，是日本著名 ... 面对这种传统工艺衰退后略显悲凉的情景，有人说，这是因为“洋纸”普及后，对“和 ... «中国新闻网, 6月 15»

明净时光：五四前后的杭州蕙兰中学学生生活

尽管如此，许多年后他回忆起那段中学时光，印象最深的却是“日子悠长”、“校舍洋房如理性的静”，而英文课本“洁白的洋纸都有一股香气”。（《山河岁月》）对胡这样来自 ... «文汇报, 4月 15»

中国传统造纸技术何以生存至今

中国造纸的原料从麻、皮发展到以竹为主，及于书写、印刷、包装、卫生、祭祀等各个领域。进入近代以后，随着以木材为原料的机制洋纸的输入，手工纸的使用范围日渐 ... «新浪网, 8月 14»

义和团真因一根火柴杀人全家？

义和团运动中晚期，黑白两道朝野内外鱼龙混杂各怀鬼胎，以“读洋书”、“用火柴”为 ... 曾有学生六人仓皇避乱，因身边带铅笔一支洋纸一张，途遇团匪搜出，乱刀并下皆 ... «腾讯网, 3月 14»

76岁“广纸”终别海珠

3月12日上午，广州城细雨蒙蒙，沿着海珠区广纸路拐入南箕路，可见零星骑着单车 ... 据《广纸厂志》记载，一份1932年的海关调查报告显示，当年洋纸输入的价值总额 ... «大洋网, 3月 14»

广州造纸厂清拆完毕进入建筑废料处理最后阶段

如今，乘着三旧改造之风，作为现代广州工业标志的“广纸”，已经基本清拆完毕，进入 ... 据《广纸厂志》记载，一份1932年的海关调查报告显示，当年洋纸输入的价值总额 ... «中国新闻网, 3月 14»

中国报纸定价涨跌的历史轨迹

早年国产纸是赛连纸、毛太纸、连史纸、开杉纸、油光纸等，只能单面印刷，久存不易；后来洋纸输入，比较适合报纸的双面印刷。而进口白报纸的价格就成为报纸定价的 ... «人民网, 2月 09»

王子制纸中国：打造日本最大在华投资

由日本最大造纸企业王子制纸和南通经济技术开发区总公司合资建设的江苏王子制纸有限 ... 王子制纸创立于日本明治维新时期，结束了日本只能进口“洋纸”的历史。 «慧聪网, 11月 08»