"摇惑"辞典での中国語の意味

中国語で摇惑の発音

摇	惑
yáo	huò

中国語で摇惑はどんな意味ですか？

中国語辞典での摇惑の定義

混乱して困惑した。

摇惑 迷惑动摇。

摇惑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の摇惑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への摇惑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«摇惑»という単語です。

• 中国語: 摇惑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agite confusión
• 中国語翻訳家 - 英語: Shake confusion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रम हिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يهز الارتباك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: встряхнуть путаницы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agite confusão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্তির শেক
• 中国語翻訳家 - フランス語: secouez la confusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: goncang kekeliruan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schütteln Sie Verwirrung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱を振ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란을 흔들어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Goyangan kebingungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lắc nhầm lẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பம் குலுக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळ शेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karışıklığı sallayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Agitare la confusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstrząsnąć zamieszanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: струсити плутанини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se agită confuzie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανακινήστε σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skud verwarring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skaka förvirring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rist forvirring

«摇惑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から摇惑の使いかたを見つけましょう。摇惑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

股惑:

他摇着头说:“天天在一起,摩擦就出来了,矛盾就产生了,少不了吵嘴打架,那就没劲了。还是不结婚的好,有激情在一起,没激情各过各,潇洒痛快。” “我保证不惹你生气,一切都顺着你。”马晴云说,她依然心存幻想。赵天逸还是摇着头说:“结婚没劲,不能结。

王天成, 2014

惑妃妖娆：朕宠定了:

花狸子. 凌清欢被他如此的郑重其事搞得有些诧异,他们身在军营中,周围都是兵将,再加上简墨漓和青崖子这两个高手在,即便再有杀手出现也不用这么紧张吧?就在她这么想着,几人已经先后出了营帐,简墨漓神色郑重的朝着两边看了看,才拉着凌清欢的手 ...

花狸子, 2015

巫惑漢武４: - 第 187 页

朱小師. 著了幻相,可能是喝了明神木的水的原故。坐在地上的巫姥,此時才慢慢的站了起來,看來是她做完了她要做的工夫了。巫姥扭頭望著段正明,看見段正明大是驚異的臉容後便道:「正明剛在看見的,是本門的最高無上大法,可以懾人心魄的幻蟾蠱惑 ...

朱小師, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

旨意已下:“杜元铣妖言惑众,拿下枭首,以正国法。”奉御官宣读驾帖毕,不由分说, ... 当今听苏美人之言,坐以'妖言惑众,惊慌万民'之罪。老夫苦谏,天子不从。 ... 王曰:“杜元铣与方士通谋,架捏妖言,摇惑军民,播乱朝政,污蔑朝廷。身为大臣,不思报本酬恩,而反诈 ...

陈仲琳, 2013

曹雪芹江南家世丛考 - 第 366 页

十二月初二日,李煦有《原任户部尚书王鸿绪等探听宫禁之事摇惑人心折》。是年十月,朱彝尊卒,年八十一。康熙四十九年(〃化)庚寅曹寅五十三岁曹寅在江宁织造任,曹顒在京当差。太子复立,诸藩争储犹烈。江南闲言纷起,摇惑人心。李煦奉旨"打听"奏闻。

吴新雷, ‎黄进德, 2000

巫惑漢武1: - 第 99 页

朱小師. 特別是人多時候,你不能夠將阻著你路的人趕走。而有些人更是很狡猾,會在一些轉彎位或巷子等等,地方改換另一件衫或衣飾,載頂草帽之類再繼續走,若不能夠認得走相時,便隨時會跟失人的了。」白乘軒不禁訝然再讚:「司馬成兄這種本領,倒是我學 ...

朱小師, 2013

Wang Ching-wei chi tʻuan tʻou ti: Wang wei cheng chʻüan ...

问:此时议和是否摇惑人心,挠动军心?答:我以为闸明目的,正所以镇定人心,振奋军心。例如今人说"抗战就是一切" ,那么,抗日是目的了,然则为什么抗日呢?是为保卫国家之生存独立。可见保卫国家之生存独立是目的,抗日不过是手段。前年七月为什么主张 ...

Mei-chen Huang, 1984

汪精卫集团投敌 - 第 386 页

问:此时议和是否摇惑人心,挠动军心?答:我以为阐明目的,正所以镇定人心,振奋军心。例如今人说"抗战就是一切" ,那么,抗日是目的了,然则为什么抗日呢?是为保卫国家之生存独立。可见保卫国家之生存独立是目的,抗日不过是手段。前年七月为什么主张 ...

黄美真, ‎张云, 1984

张东荪学术文化随笔 - 第 321 页

本国与外国的名作,有许多因为含有宗教意味,或则被认为思想不健全而禁止公演。”如我们认定十八世纪对于民权思想的禁止为不应当,则我们便应该同样认为今天对于宗教思想的禁止亦是不应当的。... ...此外,中国人总是怕邪说能摇惑人心,其实凡能摇惑 ...

张东荪, 2000

巫惑漢武６: - 第 44 页

朱小師. 4 連消帶打連消帶打連消帶打連消帶打在幻境中的事,竟然會在日後現實中得到顯現,便讓段正明覺得,那根本不是幻境,而是進入了未來,在幻境中將未來以另一種形式預示出來。有點像做夢,但夢境卻很多時只是夢,並沒有在未來會成真的可能。

朱小師, 2014

用語«摇惑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から摇惑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张作霖捕杀郭松龄始末

其妻附逆最力，在滦州独立时当众学说，摇惑军心，当饬一并正法。此次本上将军用人不当，累及东省人民，遭此涂炭，实深疚歉。事定以后，所有被害地方当由本上将军 ... «人民网, 9月 12»

蒋介石在台湾的反省：我就是一个最大的罪人

现在社会上有一种反动分子，像过去大陆的所谓民主人士，假借其民主自由的口号，来摇惑人心，扰乱社会，企图混水摸鱼，投机取巧，以遂其卑鄙无耻、卖国害民的目的 ... «凤凰网, 12月 10»