"野"辞典での中国語の意味

中国語で野の発音

野  [yě]

中国語で野はどんな意味ですか？

中国語辞典での野の定義

村の外、村の外：野生。 野生の風景。 Safari。 野生の興味。 ピクニック。 フィールド。 野生の4人。 国。 境界、範囲：分割 ビジョン。 反乱の地位を指し、反対の北朝鮮（与野）は与野党を指す。 フィールドオフ。 野生の中で。 非公式の歴史。 不合理で、礼儀正しくない：野蛮な。 ラフ。 巨大だが非主観的な欲望：野心。 無制約：ハートは幼稚園で遊ぶ。 家畜や栽培されていない（動物または植物）：野生。 獣。 ゲーム。 ワイルドフラワーズ 野生の野菜。 家の王朝

野 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。 界限，范围：分野。视野。 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝野。下野。在野。野史。 不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。 巨大而非分的欲望：野心。 不受约束：心玩儿野了。 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。 家朝

野の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野»という単語です。

• 中国語: 野
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Salvaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Wild
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जंगली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وحشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дикий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: silvestre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: état sauvage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wild
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wild
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイルド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wild
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoang dại
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जंगली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vahşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: selvaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дикий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sălbatic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wild
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vild
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wild

«野»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野の使いかたを見つけましょう。野に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

野狗之丘: 劉克襄動物故事2

劉克襄動物故事2 劉克襄. NT$250 建議分類:動物/文學/自然 1SEN 亨 78 一亨 S7 一... 2 ' 5 亨亨 8 — S l...l ?8?57...三曰亨亨 85 YLG63. 十幾年前,野狗尚能在城市選緣的小山‵荒地和垃圾場存活。現在垃圾場消失,野狗的生存空間恐怕會更加萎縮。

劉克襄, 2007

雲南野乘:

封氏聞見記山水小牘平番始末庚巳編徐霞客遊記投轄錄文昌雜錄明皇雜錄朝野僉載杜陽雜編東京夢華錄東南紀事東觀奏記桂苑叢談江南野史池北偶談決獄龜鑒治世餘聞淞隱漫錄清代野記清波雜志清稗類鈔游城南記澠水燕談錄炎徼紀聞熙朝新語獨異志 ...

朔雪寒, 2014

綠野仙蹤:

這兩句話,腦海中應該會響起兒時電視台曾播放的《綠野仙蹤》卡通片頭曲'甚至會跟著唱起來吧?兒時的我們透過電視或書本參與了桃樂絲一行人的歷險'立志要打倒那邪惡的女巫,好讓夥伴們得到企求已久的寶物 0 那個時候'赤子之心讓我們眼裡的世界總 ...

李曼．法蘭克．鮑姆, ‎Lyman Frank Baum, 2013

名画家刻紫砂壶丛书 · 孔戈野卷

孔戈野 Esphere Media(美国艾思传媒). м: ЁШЙИЁЮЁМЁ .

孔戈野, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

野菩薩: - 第 122 页

黎紫書. 佛深便鲍你带姆案于一至刺赏周小你消此吧然也失知就丕知。超道像愿道出在警我她镜的没子值罪想有狸各像逃面眼泛成 O 。。了立像如她一, -所用下只口有你眼有井的看睛一外案不。移幽誉晃你判深的材的海共得静断盟得露如所睛人此述看 ...

黎紫書, 2011

綠野仙蹤(新版): 全世界兒童最喜歡的童話故事！ - 第 226 页

绿野仙跪欧兹是但信掌大的魔王他可以随心所欲而千婆离化所以有人言就他是一复息有人言就他是一复大象有人言说他是一复猫。有的晴候,他又舍婆成一位美麓的仙女一但小精蛮或是他高舆婆化的模檬至永铃他本人的真面目有一但活人看到遇。

法蘭克．包姆, 2014

遥远的野玫瑰村 - 第 3 页

... 听说那个村子,有一条美丽的河流过,开满了野玫瑰,那是一个心情舒畅的地方哟。" "嚷,老奶奶,您还没去过那里吗? " "是啊,一次也没有去过。儿子在当地娶了一个好媳妇,都有三个孩子了。工作也应该进行得不错。儿子倒是常常来信,。妈妈,来我们家, ...

安房直子, 2004

拈花一笑野茫茫: 殷海光及其他文人舊事 - 第 3 页

一李文熹《拈花一笑野茫茫》序奚魏文熹老弟的散文隨筆將要結集出版'向我索序'我雖靦力不佳,但我們的交往'於情於理是不能推辭的'就在這裏寫下我讀這些文章時的]些看法和想法。一【'一 ˊ 一-尹′【~克 v} ′,'一」 v ‵ ′矗覓‵ '′~李文熹李文硯夫婦 ...

李文熹, 2013

清代野記:

梁溪坐觀老人 朔雪寒. 親貴誘搶族姑載澂者,宣宗之孫,恭王奕訢之長子,群呼之為澂貝勒者也。年少縱慾,狂淫無度。一年復間,率其黨游十剎海。海故多荷,沿岸皆有茶座,賣蓮藉者亦沿岸布地以售。澂見隔座有一婦甚妖治,獨座無偶,屢目澂,一若似曾相識而欲 ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

十葉野聞:

許指嚴 朔雪寒. 流星有聲同鄉趙先生子敬為予言:宣統辛亥春間,即武昌舉革命旗之歲也。某夜在寓,集友人手談。方思索間,室內沉靜無聲,忽聞隆隆霍霍,起於空中,似雷非雷,咸疑汽車遠過,然聲亦不類。侍者大呼曰:「流星,光何巨也!」予與友疾趨出視之,光甚 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

用語«野»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から野という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LOL“永猎双子”官方攻略扭转乾坤的打野

作为一对在丛林中成长的射手，千珏徘徊于野怪的营地之间，伺机为敌人打上预言死亡的印记。当千珏将谶语付诸现实时，他们的力量将会得到永久地增长。但是，千珏 ... «新浪网, 9月 15»

冲绳因美军基地与中央闹翻边野古基地建设或被撤

14日，日本冲绳县知事翁长雄志宣布，撤销对美军普天间机场搬迁地——名护市边野古沿岸填海造地的许可，此举在日本引发轩然大波。日本《朝日新闻》报道称，这 ... «中国网, 9月 15»

野夫：中国还会有1980那样的大变革时代和文

野夫一直认为还会出现八十年代那样的文学黄金期，“但会在一个像八十年代那样中国处于大变革的时代。八十年代结束了'文革'那种极'左'的时代，然后开始'思想启蒙 ... «凤凰网, 9月 15»

边野古搬迁支持者：美直升机事故发生在最坏时刻

中新网8月13日电据日美报道，一架美军直升机12日在冲绳县附近海域发生坠落事故。这是日本政府同冲绳县就美军普天间机场搬迁至名护市边野古问题刚要开始磋商 ... «中国新闻网, 8月 15»

《爸爸3》野象谷“惊魂” 高冷康康离开胡军大哭

本周五晚《爸爸去哪儿》节目中老爸萌娃将深入沟河纵横、森林茂密的野象谷，与亚洲野象、野牛、绿孔雀、猕猴等不少珍禽异兽来次“亲密接触”，开启史上最惊险的原始 ... «人民网, 7月 15»

云南：“野狼”进村偷鸡遭村民扒皮炖肉(图)

除此之外，两地村民虽然有人声称听到过豹子叫，也有村里老人认定被打死的就是野狼，但再无确实证据。禄劝县森林公安局表示，他们此前已接到过村民发现有野狼和 ... «凤凰网, 7月 15»

西双版纳村民枪杀入村怀孕野象被刑拘

中国独家报道消息，云南西双版纳州政府新闻办7月21日提供消息说，一群野象近日闯入当地一村民家，村民在大吼大叫无果后，端起自制枪支射向野象群，后发现一头 ... «腾讯网, 7月 15»

“野长城”现状：三成城墙消失人为

对于亟须抢救性修缮的野长城来说，如今还要面临的一个挑战，就是日益增多的探险者们。董耀会说，2010年，到五道梁游览的游客不足百人，而2014年一整年仅仅 ... «中国新闻网, 7月 15»

辽足张野：进球因运气好主场没取胜略显遗憾

张野出生于1987年，是一名地道的沈阳人，曾效力过深圳红钻和杭州绿城等球队，在2010年回到辽宁队，并且逐渐成为球队的主力后腰，在肇俊哲年龄渐渐增高，后腰 ... «新浪网, 7月 15»

日本政府向美国保证边野古搬迁将如期进行

当地时间2015年3月23日，日本冲绳名护市，民众在美军施瓦布军营前示威，要求暂停边野古海底钻探作业，抗议美军普天间机场迁至名护市边野古。 «中国新闻网, 7月 15»