"野餐"辞典での中国語の意味

中国語で野餐の発音

野	餐
yě	cān

中国語で野餐はどんな意味ですか？

ピクニック

郊遊

巡礼は、あなたが住んでいる地域を残して、自然に近い場所の郊外や郊外に旅行する短い旅行です。 自然の風景を楽しむ活動、生態学の理解、ピクニック、新鮮な空気を自分たちで簡単に呼吸する。 郊外の性質は、完全な輸送ネットワークではないので、メインを歩くすべての方法。 郊外の施設、山の険しい、手作業の欠如のために、旅行者はルートを決定する必要がありますので、グループで最高の3つまたは5つを決定する必要があります。 天気予報にも注意してください、注意深い計画旅行で、そして旅路に精通して、手を携えてください。 地図、コンパス、水、食べ物、懐中電灯、レインコート、傘、ラジオ、応急処置キット、ホイッスル、携帯電話、ウォーキートーキー、ノートブック、ペンなどの適切なバックアップ衣類と必須アイテムを備えています。 最も一般的な事故は熱中症であるが、山を揺るがし、嚥下された山から失われたためにも起こる。 だから、ピクニック時に個人の安全に1000万の注意を払う。 ...

郊遊，是人們一種為親近大自然，離開自己居住的地區，前往郊區或近郊的短程旅行。活動旨在欣賞大自然之風景，認識生態，進行野餐，呼吸一下新鮮空氣，輕鬆自身。 郊區自然沒有完善的交通網絡，所以一切路程皆以步行為主。由於郊區設施缺乏，山路崎嶇，體力勞動大，所以旅者設定路線之時必須量力而為，最好三五成群出發。也要留意天氣預告，小心計劃行程及熟悉旅程路線，結伴同行。帶備適當後備衣物和必需物品，例如地圖、指南針、食水、食物、電筒、雨衣、雨傘、收音機、急救葯箱、哨子、流動電話、對講機、記事簿和筆等。 郊遊最常見的意外是中暑，也有因為迷路在山林中徘徊，從此被山林吞噬。所以郊遊時千萬注意人身安全。...

中国語辞典での野餐の定義

ピクニックは食べ物を野生にもたらした：観光客のためのピクニック。 食べ物を食べるために野生に持って来ることを参照してください：団体の人々は、森林に、ピクニックを入れます。

野餐 带了食物到野外去吃：游人野餐。也指带到野外去吃的食物：人成群，入林中，摆野餐。

野餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の野餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野餐»という単語です。

• 中国語: 野餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: picnic
• 中国語翻訳家 - 英語: Picnic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिकनिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنزه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пикник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piquenique
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিকনিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: pique-niquer
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkelah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Picnic
• 中国語翻訳家 - 日本語: ピクニック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피크닉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Picnic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi chơi picnic
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றுலா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: piknik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scampagnata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piknik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пікнік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: picnic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πικ-νικ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: piekniek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: picknick
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: picnic

«野餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野餐の使いかたを見つけましょう。野餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

去野餐·艾特熊和赛娜鼠 11:

(比利时)嘉贝丽·文生 Esphere Media (美国艾思传媒). ú ;Ⴑ˿՘ḼᓩྱḼᤇሗܸචᤆࣛᅋߦߔѢ᫂ḱ _ ,à Ёж; ï 1551 ...

(比利时)嘉贝丽·文生, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2014

多多和吉吉：野餐日:

多多和吉吉是兩隻松鼠， 他們住在一起， 他們是好朋友。 好朋友在一起， 可以作做麼事呢？ 做點心、吃點心、念故事書、 唱歌、聊天、開懷大笑， 還可以分享⋯⋯ ...

文/安石榴;圖/林玲遠, 2013

一起去野餐:

風格獨具野餐美學＋保證成功野餐要領＋野餐達人秘境公開 來趟野餐是生活中的小確幸，但怎樣的野餐才能令大家印象深刻、賓主盡歡？野餐達人帶路讓你耳目一新。 ...

顏邵安, 2015

跟著北歐人去野餐：55道沙拉x小餐盒x甜點，打造幸福派對小食光:

士完美平交才食野餐必備工欲善其事必先利其器,想要擁有一場完美的野餐,野餐需要的工具就相當重要,基本工具介紹這邊先為大家介紹幾款北歐人常用的野餐基/、 11W 本裝備。竹籃、野餐籃、野餐袋。選購重點:防水易擦洗、硬底有加蓋、方便提攜、 ...

邱淑瑜, 2015

一起熱血外拍吧！戀愛系寫真的攝影企劃: - 第 142 页

一野餐墊本來一開始我也很困擾,不知道去那遑買野餐墊。我曾經去五金行或百元商品店找過,他們的確有賣野餐墊,但材質是塑膠的,而且野餐墊上的花色也不太好看。後來我逛到天璽時看到有在賣薘毛毯】一年四季有不同款式,而且還有各種顏色可以 ...

以靜, ‎小威, ‎Poki, 2013

丹戈尔橘之梦: 情调女人的一年

在夏日炎炎的那几个月里,我们在户外的庭院、甲板或后院吃饭,在远离家的地方进行野餐,我们本应该尽可能多地这么做,然而即使在夏天我们也似乎并非经常去这么做。那是因为野餐就像生产,它们虽然不需要有三圈跑道的圆形场地,但也的的确确包含了 ...

布雷斯纳克, 2005

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 137 页

【夢境分析】夢見自己沒有參加野餐,表示家裡會有人患重病或死亡。夢見野餐時將炊具和吃的東西到處亂放,表示家裡會出現一些衝突,並引發爭吵。【夢境連結】已婚男子夢見野餐,表示要生病。已婚女子夢見野餐,表示丈夫家會增加人口;夢見參加野餐,表示 ...

孟冬離, 2015

坎城創意節結案報告精選: 2008-2010

媒體廣告獎 CADBURY「野餐」這不是野餐本作品獲得2010年坎城創意節-媒體廣告金獅獎、直效廣告銀獅獎創意團隊向目標消費群提出挑戰:到名為「這不是野餐」的網站上錄製在30秒內吃完「野餐」巧克力棒,並且對鏡頭說出「野餐!這不是野餐!」的廣告詞 ...

賴治怡, 2015

用語«野餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から野餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

柯文哲野餐遇女主持人低胸装：台湾布料很贵吗

中新网9月13日电据台湾《中国时报》报道，由TLC旅游生活频道举办的台北野餐日昨在美堤河滨公园登场，台北市长柯文哲也出席野餐。不过柯文哲一开始看到TLC ... «新浪网, 9月 15»

摩纳哥亲王夫妇抱双胞胎儿子参加传统野餐(高清组图)

当地时间2015年8月28日，摩纳哥摩纳哥城，摩纳哥亲王与夏琳王妃抱双胞胎儿子参加传统野餐活动。图片来源：ERIC GAILLARD/CFP. 1. 当地时间2015年8月28日， ... «新浪网, 8月 15»

西班牙工人误拆六千年历史遗迹换成野餐用长椅

中新网8月28日电据俄罗斯卫星网28日报道，在西班牙西北部地区，建筑工人拆除了新石器时代的历史遗迹，在其原来的位置上安放了野餐用的长椅。 报道称，西班牙 ... «中国新闻网, 8月 15»

组图：多伦多大纪元新唐人家庭野餐会受欢迎

多伦多第二届秋日家庭野餐会吸引约2千市民参加。 ... 大自然的好时光。8月22日，由《大纪元时报》多伦多报社及新唐人电视台主办的第二届秋日家庭野餐会，在加拿大 ... «大纪元, 8月 15»

毕赣电影《路边野餐》擒获第68届洛迦诺电影节两项大奖

毕赣电影《路边野餐》擒获第68届洛迦诺电影节两项大奖. 2015年08 ... 本片导演毕赣1989年出生于贵州凯里，《路边野餐》是其毕业后第一部长片项目。早在2010年，毕 ... «凤凰网, 8月 15»

十几人开假急救车路边野餐遭举报(图)

劲彪新闻讯2日下午，市民王女士爆料称，她在哈市呼兰区呼口大桥附近河边游玩时发现，一辆标有“黑龙江急救”字样的急救车停在河边，车旁十几个人围坐在一起 ... «新浪网, 8月 15»

巴黎〝雅致野餐〞13000人着白衣出席

活动的网站自我描述：〝民众全都身穿白衣，展现高度礼节、优雅，符合在公共空间举办群众'雅致野餐'的标准。〞参与民众在野餐结束后都发的将垃圾带走，将公园恢复 ... «NTDTV, 6月 15»

首夏犹清和若付初夏于野餐

野餐是一件温暖而美好的小事，可以是为了一周中的一个好天气，可以是为了家人一个小小的祈愿，也可以是为了一盆色泽诱人的蔬菜沙拉，会立刻兴起“说走就走”的 ... «pclady.com.cn, 5月 15»

波兰举行"欧洲野餐会" 庆加入欧盟11周年(组图)

国际在线消息（记者汤黎）：为了庆祝波兰加入欧盟11周年，1日在华沙瓦津基皇家公园举行了“欧洲野餐会”活动。波兰总统科莫罗夫斯基夫妇出席。 科莫罗夫斯基在庆祝 ... «国际在线, 5月 15»

曹格全家野餐Grace搞怪自拍Joe似风一样的男子

曹格妻子吴速玲也在微博发出全家人在公园野餐的照片，Grace专注美食，Joe则活泼好动，十分温馨。 网友纷纷留言评论：“姐姐总是这样，嘴巴上有吃过的痕迹，萌萌 ... «人民网, 4月 15»