アプリをダウンロードする
educalingo
野俚

"野俚"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で野俚の発音




中国語で野俚はどんな意味ですか?

中国語辞典での野俚の定義

野生の奴隷はまだ下品です。


野俚と韻を踏む中国語の単語

下俚 · 乡俚 · 俗俚 · · 凡俚 · 哇俚 · 巴俚 · 市俚 · 无俚 · 村俚 · 浅俚 · 芜俚 · 蛮俚 · 质俚 · 质而不俚 · 鄙俚 · 陋俚

野俚のように始まる中国語の単語

野稚 · 野种 · 野仲 · 野猪 · 野祝 · 野拙 · 野酌 · 野姿 · 野尊 · 野馗 · 野凫 · 野兕 · 野叟 · 野弁 · 野圹 · 野垧 · 野堠 · 野苋 · 野蒿 · 野蔌

中国語の同義語辞典にある野俚の類義語と反意語

同義語

«野俚»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

野俚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語野俚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への野俚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«野俚»という単語です。
zh

中国語

野俚
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Salvaje vulgar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Wild Vulgar
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

البرية فظ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Дикий Вульгарный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem vulgar
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বন্য অভদ্র
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

vulgaire sauvage
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Wild Vulgar
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

wilde Vulgar
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ワイルド俗
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

야생 저속한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Wild vulgar
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hoang dã Vulgar
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காட்டு ஆபாசமான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जंगली अर्वाच्य
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

yabani Vulgar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

selvaggio volgare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

dziki Wulgarne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дикий Вульгарний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Wild Vulgar
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​χυδαία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Wild Vulgêre
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Wild Vulgärt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Wild Vulgar
5百万人のスピーカー

野俚の使用傾向

傾向

用語«野俚»の使用傾向

野俚の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«野俚»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、野俚に関するニュースでの使用例

例え

«野俚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から野俚の使いかたを見つけましょう。野俚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 31 页
... 小說野俚諸書,稗官所不載者,雖極幻妄無當,然亦有至理存焉。如《水滸傳》無論已,《西遊記》曼衍虛誕,......其他諸傳記之寓言者,亦皆有可採。惟《三國演義》與《錢塘記》《宣和遺事》《楊六郎》等書,俚而無味矣。何者?事太實則近腐,可以悅里巷小兒,而不足為 ...
許麗芳, 2007
2
中国诗论史 - 第 222 页
助人感兴,其不善者则不仅牵强凑泊,且时有滑稽甚至野俚之弊。宋人对此法最好之,而宋诗亦即最为野俚。随园运用拟人之法的诗句如"山上春云如我懒,日高犹宿翠微港"、"明月有情还约我,夜来相见杏花捎" ,与宋代苏轼诗句如"岭上晴云披絮帽"、"东风知我 ...
鈴木虎雄, ‎铃木虎雄, 1989
3
中國詩論史 - 第 209 页
鈴木虎雄 第三篇綸格調神韻性塞三詩說二 0 五 1 貴淸^避陳腐^ II 了有關性靈旳詩說,及其推獎的詩例,我發見它旳: 2 有^ ;諸點。、^對性靈説的臆解處。^冶柔媚,有時不厭浮薄鄙亵,詩中 3 ^議論,喜弄滑稽野俚旳擬人法等,則非可取之耍之,隨園旳長處在於 ...
鈴木虎雄, 1972
4
Zhongguo shi lun shi - 第 53 页
Kenzō Suzuki 第三篇論格調神韻性 8 三持說二 0 五 1 -貴淸^避陳腐:讓了有關性靈旳詩說,及其推獎旳詩例,我發見它旳# &有^諸點。一^對性靈説的臆解處。.愛妖冶柔媚,有時不厭浮薄鄙亵,詩中 2 ^議論,喜弄滑稽野俚旳擬人法等,則非可取之耍之,隨園旳 ...
Kenzō Suzuki, 1972
5
党項與西夏資料匯編 - 第 2 卷,第 1 部分 - 第 191 页
大蟲堪」應是順成谷中之「山形奇怪」處,而以則與熟魏族接戰者乃大蟲堪,與原州野狸族無關, ,而「大蟲堪」則應釋爲族名。實則「大蟲堪」乃地〔三〕按! ^標點本此句標點作, ^「會原州野俚族一一一千餘衆徙帳于順成谷,大蟲堪與熟魏族接戰,」如此,〔一一〕按「 ...
韓蔭晟, 2000
6
萬曆野獲編:
沈德符 朔雪寒. 詞,先延名師,閉門學唱三年,而後出手,其專精不泛及如此。章邱李中麓太常亦以填詞名,與康王俱石友,不嫻度曲,即如所作《寶劍記》,生硬不諧,且不知南曲之有入聲,自以「中原音韻」葉之,以致吳儂見誚。同時惟臨朐馮海桴差為當行,亦以不作 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
7
中国古代小说研究 - 第 3 卷 - 第 12 页
小说野俚诸书,稗官所不载者,虽极幻妄无当,然亦有至理存焉。" 129 〕只要"事真而理不贋,即事赝而理亦真"〔 30 〕甚至"文不幻不文,幻不极不幻。是知天下极幻之事,乃极真之事;极幻之理,乃极真之理"。〔 31 〕这些有关真幻的说法,与古代小说家的创作理念相 ...
中国社会科学院. 文学研究所. 中国古代小说研究中心, 2008
8
明代诗学的逻辑进程与主要理论问题 - 第 120 页
若闲缓寂寞以为柔溏,重浊宛切以为沉着,艰诘晦塞以为含蓄,野俚辏积以为典厚,岂惟缪于诸义,亦并其俊语亮节,悉失之矣!李维桢《彭伯子诗跋》曾谈及李、何的区别所在: "李由北地家大梁,多北方之音,以气骨称雄;何家申(信)阳近江汉,多南方之音,以才情 ...
陈文新, 2007
9
古文论译释 - 第 2 卷 - 第 180 页
9 【野俚辏积】野俚,粗野俚俗。辏化^ ) ,聚集。 10 【缪】通"谬"。【译文】意思与形象相适应叫合,意思与形象相违背叫离,所以乾坤两卦,体现天地自然变化的规律,把所有的意思与形象完全包括了。空同在丙寅年间写的诗是合,江西去任以后写的诗是离。把音乐 ...
夏传才, 2007
10
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 10042 页
間出兵擊贼,贼引去,以功拜西京作坊副使。又命于浦洛河、清速軍援與懂,與楊允恭議造小車三千,運粮至環州。三年,遷西京左藏庫副使。出使直武,通,奏對稱旨,面授供備庫使。咸平中出爲高陽關鈐轄,徙 4 、#巡撿。會原州野俚族三千餘衆徙帳于順成谷,大蟲 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
参照
« EDUCALINGO. 野俚 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ye-li-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA