«耶耶乎»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
耶耶乎の使いかたを見つけましょう。
耶耶乎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
六岁,外祖父何尚之特加赏异,受《论语》,至“郁郁乎文哉”,尚之戏之曰:“可改为'耶耶乎文哉'。”绚捧手对曰:“尊者之名,安得为戏?亦可道'草翁之风必舅'?”【赏析】这是一个有关早慧“神童”的故事,王绚的父亲名“王彧(音'郁')”,与《论语》中“郁郁乎文哉”之“郁”同音, ...
馬虎"一詞用以表"草率,馬虎"義出現較晚,《漢語大詞典》引葉聖陶《潘先生在難中》爲首見例 2 。吳方言中與此義有關的記音詞尚有"耶耶乎"一詞,義爲"随便,馬虎,不負責,不高明"等。如魯迅《集外集拾遗,公民科歌》: "做個公民寅在弗容易,大家切莫耶耶乎。
尚之戲曰:「可改為耶耶乎文哉。」(吳蜀之人,呼父為耶。)絢捧手對曰:「尊者之名,安得為戲,亦可道草翁之風必舅。」(《論語》云,草上之風必偃,翁即王絢外祖何尚之,舅即尚之子偃也。)(出《啟顏錄》,翁即二字下原有翁即在三字,據明抄本刪)何勖宋江夏王義恭 ...
... 日嘗遊江濱,歎秋望之美,諒曰:今日可謂帝子降於北渚。王以為剌已,曰:卿言目眇眇而愁予耶? ... 公慈曰:慈書比大人,猶雞之比鳳。王彧之子絢,何尚之子偃,絢五六歲讀書,論語至周監於二代郁郁乎文哉,外祖何尚之戲曰:可改作耶耶乎文哉。絢曰:尊者之名,安.
5
私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2302 页
尝教读《论语》,至"耶耶乎文哉" ,因戏之曰: "可改'耶耶乎文哉'。―绚应曰: "便可道'草翁之风则舅'乎? "【译文】南朝宋王或的儿子王绚,年纪五六岁,机警穎悟,外祖父何尚之非常欣赏他的非凡之处。曾教王绚读《论语》,当读到"郁郁乎文哉"一句时,外祖父与他 ...
年五六歲,讀論語至「周監於二代」,外祖何尚之戲之曰:「可改耶耶乎文哉。」絢應聲答曰:「尊者之名,安可戲,寧可道草翁之風必舅?」及長,篤志好學。位祕書丞。先景文卒,諡曰恭世子。絢弟繢。繢字叔素,弱冠祕書郎、太子舍人,轉中書舍人。景文以此授超階,令繢 ...
异〔 3 〕,受《论语》,至"郁郁乎文哉"〔 4 〕,尚之戏曰: "可改为'耶耶乎文哉" 5 〕。"绚捧手对曰: "尊者之名,安得为戏〔 6 〕?亦可道. '草翁之风必舅'〔 7 3?" ^ ,,按:此条据《广记》二四六辑录。亦见唐修《南史》二三《王或传》附《王绚》,文字与此略同。《说郛》、《学海》均 ...
二扑 ˋ 「〈u 二"【二 ll 一 _ 典卿周」啾駙葬門尸鞣肩此處弗特牛六十追贈車騎將單開府儀同三司阱吊侍中菩監剌史如故謚曰懿侯長予絢字長孛年七)歲共晌語至周監於一在外潤何尚之戲之日耶耶乎丈哉 lll "'l|| v 繃郎翟日草{叭跡(風必偃少以敏崽見長篤一 ...
沈約, Endl. no. XL.6. ZALT, 1634
耶耶(王或传况"子绚,读(论语) ,周监于二代,何尚之戏日: '可改耶耶乎文哉。' "尚之意以下文"郁郁乎。, "郁"与"或"通故也。唐无名氏(古文苑)第九卷(木兰诗) : "军书十二卷,卷卷有耶名。阿耶无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马,从此替耶征。旦辞耶娘去,暮宿黄河 ...
《南史,贼臣,侯景传》: "景曰: '前世吾不复忆,唯阿爷名摞,且在朔州,伊那得来啖是字亦作耶"。 ... 《敦煌变文集,故圆鉴大师二十四孝押座文》: "佛道孝为成佛本,事须行孝向耶娘。"又《董 ... 年五六岁,读《论语》至'周监于二代' ,外祖何尚之戏之曰: '可改耶耶乎文哉。
