"议案"辞典での中国語の意味

中国語で议案の発音

议	案
yì	àn

中国語で议案はどんな意味ですか？

中国語辞典での议案の定義

議案に議案を含める提案。

议案 列入议事日程的提案。

议案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の议案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への议案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«议案»という単語です。

• 中国語: 议案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: movimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Motion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्ताव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: движение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: movimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: mouvement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gerakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bewegung
• 中国語翻訳家 - 日本語: モーション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 운동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Motion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vận động
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोशन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hareket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mozione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ruch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рух
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mișcare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κίνηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Motion
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Motion

«议案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から议案の使いかたを見つけましょう。议案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三峡工程议案是怎样通过的: 一个全国人大代表的日记

本书以日记的形式,记述了《三峡工程议案》讨论的经过.

黄济人, 1992

美国州议会立法程序 - 第 394 页

第五条议案 5 · 01 议案和决议案的格式凡议案、决议案须经法令修改员从格式上审查并同意后方可提出。若议案、决议案在格式上符合众议院、参议院联合规则和众议院规则有关规定,法令修改员应在该议案或决议案背面签署姓名以示同意。包含若干 ...

刘建兰, ‎张文麒, 2005

实用文书写作 - 第 120 页

议案必须在人代会所规定的时间内提出,超出了截止时间,就不能列入表决议程。 2 ·议案的类型议案的类型主要有以下几种。 0 立法性议案。即提请审议国家行政机关制定的行政法规的议案,如《重庆市人民政府关于提请审议(重庆市社会治安综合治理 ...

赵爱华, ‎姚远方, ‎孙宗胜, 2005

2005年全国工程硕士逻辑考前辅导教程及模拟题库 - 第 264 页

所以,正确答案是 B 。 16 · 3 同步训练题 1 - 6 题基于以下题干:只有 7 个立法者 H 、 J 、 K 、 L 、 M 、 N 、 O 可以对 3 个议案 X 、 Y 、 Z 投票。如果一个议案至少得到了 4 个立法者的赞成,这个议案就能被通过。每个立法者必须对所有的议案投票,不可能 ...

杨武金, 2005

政治學概論

所以,如果委員會決定不把議案提出大會討論,這個議案就等於已被否決。如果委員會決定討論一個議案,該委員會可以任意修改原來的議案,修改後在由委員會提交大會討論。每屆議會要討論的議案很多,哪一個議案先討論對議案在本屆國會通過的可能性 ...

George P. Jan, 2000

地方人大代表议案研究

本书分三篇,第一篇介绍了代表议案的涵义和地位;第二篇介绍了代表议案的提出、审理、实施等一系列操作过程 ...

康子明, 2001

每天玩一个逻辑游戏:

(4)如果三个议案中某一个议案被通过,下列哪一位议员肯定投赞成呢: 1.乙 2.丙 3.戊 4.己 5.庚(5)如果戊的表决跟庚一样,那么,我们可以确定: 1.1号议案将被通过; 2.1号议案将被否决; 3.2号议案将被通过; 4.2号议案将被否决; 5.3号议案将被通过。(6)如果 ...

王子鱼, 2014

民主議決和組織策略 - 第 67 页

程序議案(Pr0cedural motions)就是英文書本中的次層議案(sccondarym0tions) '我不直譯原詞'是因為「次層」一詞好像暗示了某些初層議案或主議案的存在'而且兩者問有關係。可是,不少程序議案跟待決議案全無關係,而且提出後便須即時處理,比主議案 ...

鍾倫納, 2008

逻辑考前辅导教程练习题精解与模拟题库 - 第 167 页

以下哪项不可能是真的? ( A ) J 和 K 投票支持同样的议案。 O ) J 和 O 投票支持同样的议案。( C ) J 投票支持议案 Y 但反对议案 x 。叩) K 投票支持议案 Y 但反对议案 X 。解析正确答案是 B 。根据条件分析中的列表,可知: 0 投票支持议案 X 但是鼻却反对 ...

杨武金, 2004

实用应用文写作 - 第 58 页

2 巳 Z 议案 1 ·议案的概念和种类 1 )议案的概念议案是指"适用于各级人民政府按照法律程序向同级人民代表大会或人民代表大会常务委员会提请审议事项"的议事公文。从行文关系看,议案是一种平行文。需要特别注意的是,作为行政公文的议案不同于 ...

刘洪英, ‎李彤, 2006

用語«议案»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から议案という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华百货监事会点头崔军13项议案将上股东大会

值得一提的是，即将召开的股东大会需审议的议案包括：《关于发起设立“伯克希尔控股有限公司”的议案》、关于解除郭涂伟等6位董事、关于增选崔军等6人为新华百货 ... «新浪网, 9月 15»

美众院拟就石油出口议案投票或搅动全球石油市场

中新网9月16日电据美国媒体16日报道，美国共和党众议员计划未来几周针对一项议案举行投票，该议案要求取消美国已实施四十年的石油出口禁令。此举可能使国会 ... «中国新闻网, 9月 15»

港大旧生通过议案要求校委会确认副校长任命

五项议案由24名校友提出，要求评议会就副校长委任一事表态。这四项议案都获得七千多票赞成。 议案要求校委会三十天内确认副校长（学术及人事资源）任命，如校委 ... «BBC 中文网, 9月 15»

全国人大常委会关于批准《国务院关于提请审议批准2015年地方政府 …

第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议听取了财政部部长楼继伟受国务院委托对《国务院关于提请审议批准2015年地方政府债务限额的议案》作的说明， ... «人民网, 8月 15»

人大常委会：建议批准2015年地方政府债务限额议案

关于批准2015年地方政府债务限额的议案以及全国人大财经委关于此项议案的审查报告，与会人员普遍认为，核定地方政府债务余额限额，将地方政府债务纳入预算， ... «凤凰网, 8月 15»

张德江主持召开第五十二次委员长会议

委员长会议建议的议程还有：审议国务院关于提请审议批准2015年地方政府债务限额的议案；审议国务院关于今年以来国民经济和社会发展计划执行情况的报告、关于 ... «人民网, 8月 15»

奥巴马将签署“快车道”议案TPP谈判将获更大权力

中新网6月25日电据美国媒体报道，美国参议院24日通过一项议案，该议案即将交由总统奥巴马签字通过，将对奥巴马在谈判一项太平洋贸易协议上赋予更大权力。 «中国新闻网, 6月 15»

*ST新梅举牌方参会遇阻报警议案50.41%赞成涉险过关

最终，*ST新梅各项议案以50%~51%的赞成票比率涉险过关。举牌方代理律师高慧说，一致行动人会向法院起诉判请此决议无效，且计划于下周召开临时股东大会， ... «新浪网, 6月 15»

美国众议院以10票之差艰难通过贸易促进授权议案

中新社华盛顿6月18日电(记者张蔚然)美国国会众议院当地时间18日以微弱优势表决通过贸易促进授权议案(又称“快速道”授权议案)，赋予总统奥巴马贸易谈判授权。 «中国新闻网, 6月 15»

人大将审议《成立新开发银行的协议》的国务院议案

新华网北京6月17日电 十二届全国人大常委会第四十八次委员长会议17日上午在人民大会堂举行。会议决定，十二届全国人大常委会第十五次会议6月24日至7月1日 ... «新浪网, 6月 15»