アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"movimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOVIMENTOの発音

mo · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOVIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«movimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動き

Movimento

物理学では、動きは時間の経過における物体または物質点の空間的位置の変化である。 古典哲学では、運動は、以前のソクラティクスから、現実の変化の問題を含む範囲まで、宇宙論のより伝統的な問題の1つです。 したがって、ヘラクリトゥスの動員は、現実を常に流動的とみなす。 主にゼノのパラドックスを通した不気味な学校は、幻想的な動きであり、真の現実は不変であると主張しています。 アリストテレス(Aristotle)は、運動を、権力から行為への道具として定義し、空間における変位としての動きを区別する。 性質の変化または変化として; 成長や衰退など。 世代と腐敗として。 相対性理論によって記述される宇宙では、動きは、「参照」と呼ばれる点に対する身体の位置の変化だけではありません。 Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material no decorrer do tempo. Na filosofia clássica, o movimento é um dos problemas mais tradicionais da cosmologia, desde os pré-socráticos, na medida em que envolve a questão da mudança na realidade. Assim, o mobilismo de Heráclito considera a realidade como sempre em fluxo. A escola eleática por sua vez, principalmente através dos paradoxos de Zenão, afirma ser o movimento ilusório, sendo a verdadeira realidade imutável. Aristóteles define o movimento como passagem de potência a ato, distinguindo o movimento como deslocamento no espaço; como mudança ou alteração de uma natureza; como crescimento e diminuição; e como geração e corrupção. No universo descrito pela física da relatividade, o movimento nada mais é do que a variação de posição de um corpo relativamente a um ponto chamado "referencial".

ポルトガル語辞典で«movimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOVIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOVIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

movediço
movedor
movelaria
moveleiro
movente
mover
movido
movimentação
movimentado
movimentador
movimentar
moviola
movível
movongo
moxa
moxama
moxamar
moxameiro
moxar
moxara

MOVIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmovimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOVIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«movimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
movimentoのポルトガル語での同義語

«movimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOVIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmovimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«movimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Movimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

movement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حركة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

movimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mouvement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gerakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bewegung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

運動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cử động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mozione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelse
5百万人のスピーカー

movimentoの使用傾向

傾向

用語«MOVIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«movimento»の使用頻度を示しています。
movimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、movimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOVIMENTO»の引用

movimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
4
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
5
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.
6
Gotthold Lessing
A graça é a beleza em movimento.
7
Pierre Marivaux
A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.
8
Jean Retz
As associações que se criam para o repouso não podem jamais ser progresso ou movimento.
9
Ernest Hemingway
Nunca confunda movimento com acção.
10
Paolo Mantegazza
A graça é o esplendor da beleza, é a beleza em movimento e moça, é o sorriso da infância, é a bondade da força, é o perfume do fruto saboroso, é a elegância da palmeira que se curva, ondeando, às carícias do vento; a graça é a poesia da beleza.

«MOVIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmovimentoの使いかたを見つけましょう。movimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimento Total
O bailarino retoma o seu corpo neste momento preciso em que perde o seu equilíbrio e se arrisca a cair no vazio.
Jose Gil
2
Dominio Do Movimento
Primeira obra publicada no Brasil com os estudos de Rudolf Laban.
Rudolf von Laban, 1978
3
A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial
A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...
Sheila de Castro Faria, 1998
4
Movimento Para Autocura
Cego de nascença, Meir Schneider estava convencido de que sua doença não era permanente.
Meir Schneider, 2009
5
Consciencia Pelo Movimento
Feldenkrais abre um caminho, através de exercícios fáceis de fazer, que melhoram a postura, a visão, a percepção de si mesmo, e conseqüentemente nossa relação com o mundo.
Moshe Feldenkrais, 1977
6
Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII
Lenira Rengel, pesquisadora, artista, professora, dedicada ao estudo e divulgação da obra de Rudolf Laban tem contribuído para a consolidação da dança no processo educacional brasileiro.
LENIRA RENGEL
7
Familia Em Movimento
Este livro traz uma contribuição para todos os que se dedicam ao estudo de famílias e para quem busca caminhos inovadores na prática terapêutica, pois, além da reflexão teórica, traz uma rica prática de terapeutas e pesquisadoras ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
8
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Rudolf Laban é a grande referência no estudo do movimento corporal.
Paulo Petrella, 2006
9
Movimento sofista (O)
A acepção do termo 'sofista', que significa 'sábio', 'especialista do saber', tornou-se negativa sobretudo pela tomada de posição fortemente polêmica de Platão à sua atividade - os sofistas foram geralmente considerados charlatães ...
G. B. Kerferd, 2003
10
Pedagogia do movimento
Fruto de estudos e reflexões de um grupo de professores de Educação Física acerca do universo lúdico e da psicomotricidade, este livro tem como objetivo discutir questões fundamentais relacionadas à pedagogia do movimento, a fim de ...
MOACIR AVILA DE MATOS JUNIOR, NEI ALBERTO SALLES FILHO, HERMINIA REGINA BUGESTE MARINHO

用語«MOVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Movimento quer atrair consumidores para serviços do pequeno …
O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, vai ser marcado pelo “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O Sebrae vai usar a data para ressaltar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Movimento Ocupe Estelita realiza protesto na área central do Recife
Integrantes do Movimento Ocupe Estelita fecharam a Avenida Agamenon Magalhães, no início da noite desta quinta-feira (1º). Os manifestantes, que se ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sebrae cria movimento para estimular compras do 'pequeno negócio'
Para valorizar esse setor, o Sebrae criou o “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, será a data pra ... «Globo.com, 9月 15»
4
Oposição lança na quinta-feira movimento pelo impeachment
De acordo com o líder do PSDB, deputado Carlos Sampaio (SP), o movimento também terá um site com uma petição eletrônica para buscar mais apoiadores. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Protesto de movimentos sociais mira Cunha
Segundo ele, os sindicatos e movimentos sociais que organizam os atos estão incentivando a confecção de faixas e cartazes com a frase "Fora, Cunha". «Estado de Minas, 8月 15»
6
Sebrae cria movimento para incentivar a compra em pequenos …
Em uma iniciativa inédita, foi lançado nesta quarta-feira (5) em todo o país um movimento para estimular a sociedade a consumir produtos e serviços fornecidos ... «Revista PEGN, 8月 15»
7
Movimento Emigrantes Lesados do BES apela a recusa de proposta …
O Movimento dos Emigrantes Lesados (MEL) apelou este sábado aos que subscreveram produtos comerciais do BES e querem reaver as poupanças a que ... «Público.pt, 8月 15»
8
Ato » Movimento Ocupe Estelita realiza nova manifestação nesta …
Os integrantes do Movimento Ocupe Estelita realizam um novo ato público nesta quinta-feira. O protesto está marcado para as 16h, na Praça do Derby, região ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado …
Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado Jean Wyllys ... Um dos líderes do "Movimento Brasil Livre", Kim Kataguiri provocou o ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
10
MTST: movimento não é contra o governo, mas por moradia melhor
As manifestações que o Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) e os movimentos da Frente de Resistência Urbana estão promovendo hoje em 30 ... «EBC, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Movimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/movimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z