"驿候"辞典での中国語の意味

中国語で驿候の発音

驿	候
yì	hòu

中国語で驿候はどんな意味ですか？

中国語辞典での驿候の定義

駅は郵便局を指します。

驿候 指驿站。

驿候の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驿候を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驿候の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驿候»という単語です。

• 中国語: 驿候
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación de espera
• 中国語翻訳家 - 英語: Station waiting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेशन प्रतीक्षा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محطة الانتظار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: станция ожидания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espera estação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টেশন ওয়েটিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: station d´attente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Station menunggu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Station Warte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 駅待っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 대기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stasiun tunggu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trạm chờ đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டேஷன் காத்திருக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेशन प्रतीक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istasyon bekleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione di attesa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stacja oczekiwania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: станція очікування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stație de așteptare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο σταθμός αναμονής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stasie wag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: station väntar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Station ventetid

«驿候»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驿候の使いかたを見つけましょう。驿候に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 52 页

斩之,朱泚所召兵不能及时人关,朱泚策划的这一军事阴谋被彻底挫败,两位主驿的县官在这场斗争中发挥了关键作用。由于驿吏有搜集情报和从事间谍活动的天生便利,因此时常有人假扮驿吏刺探军情。安禄山举兵反唐,范阳节度掌书记权皋就微服变姓名, ...

李德辉, 2008

善惡圖全傳:

龍顏大喜,即下旨令陸榮暫居館驛,候旨後再返白馬關。須臾朝散,陸榮自去館驛住下。次日天子已派了宣慰大使來至館驛之內,與陸榮相見,講了聖上慰問之言,當下擇了吉日,欽使與陸榮一同上馬,點起三百兵丁,賚了聖旨,押了花紅牛酒,前往白馬關犒軍。

朔雪寒, 2014

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

于是在还渡辽水时, "令驰驿"传布祭祀魏征的命令,并且吩咐为魏征重新立碑〈《隋唐嘉话》卷上人唐太宗征髙丽时,太子李治留居 ... 据《新唐书,李吉甫传》记载,为了防止西北回鹘人入侵,李吉甫"请夏州至天德复驿候十一区,以通缓急" ,就是说,建议在夏州〈今 ...

王子今, 2004

隋唐演义（中国古典文学名著）:

间,番使到京,照例安歇于馆驿。玄宗皇帝命少监贺知章为馆伴使,询其来意。那通事番官答道:“国王致书之意,使臣不得而知,候中朝天子启书观看,便能知其分晓了。”到得朝期,贺知章引番使入朝面圣,呈上一封国书,阁门舍人传接,递至御前。玄宗皇帝命番使 ...

褚人获, 2013

抗日战争时期四川省驿运研究

更详备的可见于《周礼∙地官∙遗人》:凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室,路室有委;五十里有市,市有候馆,候馆有积。每隔10里设置“庐”,提供饮食;每隔30里设置“宿”,提供休息的“路室”;每隔50里设置“市”,“市”有食宿条件更为优越的“候馆”。

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古代邮驿史: - 第 146 页

交邮传递的普通文书,如"肩水候以邮行"《居延汉简释文合校》 74 · 4 ,以下简称(释文合校门(图 85 ) , "甲渠候官以邮行" , "甲渠郭候以邮行"《释文合校订 6 · 5A )等。"以亭行" (图 86 )。也是步递。可能是一种通告性的文书,需要依亭传图距"肩水候以邮行"图版 ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

混唐後傳:

候中朝天子啟書觀看,便知分曉。」知章引番使入朝面聖,呈上國書。玄宗命番使且回館驛候旨,著值日宣奏官將番書拆開宣奏。那日是侍郎蕭炅值日。當下蕭炅把番書拆開看,吃了一驚。見那書上寫的字,盡是奇形異跡,一字不識。只得叩頭奏道:「番書字跡皆如 ...

朔雪寒, 2014

Zhung- guo da bai k quan shu: Zhung- guo li shi ( 1997 ... - 第 1402 页

中央政府中管理驿传的部门,西汉不详,东汉时为太尉属下的法曹,地方政府中郡太守属下亦有法曹,但从汉简的记载看,邮驿事务至少在边郡系属都尉管理。驿的主管官员为置尉、置佐、驿候、置候、驿巫,下属有驿小史、传舍斗食蔷夫等。驿传所需人大车马 ...

Zhongguo da bai ke quan shu zong bian ji wei yuan hui. "Zhung- guo li shi" bian ji wei yüan hui, ‎Zhongguo da bai ke quan shu chu ban she. Bian ji bu, 1998

秦汉史 - 第 206 页

中央政府中管理驿传的部门,西汉不详,东汉时为太尉属下的法曹,地方政府中郡太守属下亦有法曹,但从汉简的记载看,邮驿事务至少在边郡系属都尉管理。驿的主管官员为置尉、置佐、驿候、置候、驿丞,下属有驿小史、传舍斗食啬夫等。驿传所需人夫车马 ...

中国大百科全书总编辑委员会. 秦汉史编写组, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1986

秦王逸史:

候中朝天子启书观看,便知分晓。”知章引番使入朝面圣,呈上国书。玄宗命番使且回馆驿候旨,着值日宣奏官将番书拆开宣奏。那日是侍郎萧炅值日。当下萧炅 ... 只得叩头奏道:“番书字迹皆如蝌蚪之形,臣愚不能辨识,伏候圣裁。”玄宗召李林甫、杨国忠一齐上 ...

诸圣邻, 2014