"驿官"辞典での中国語の意味

中国語で驿官の発音

驿	官
yì	guān

中国語で驿官はどんな意味ですか？

中国語辞典での驿官の定義

公式ポスト公式駅。

驿官 驿站的官吏。

驿官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驿官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驿官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驿官»という単語です。

• 中国語: 驿官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Station Officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेशन अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موظف المحطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: станция директор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estação Diretor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টেশন অফিসার
• 中国語翻訳家 - フランス語: officier station
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai Station
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stationsvorstand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 駅オフィサー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 책임자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Petugas Stasiun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cán bộ trạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டேஷன் அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेशन अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istasyon Görevlisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione Ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stacja Officer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: станція директор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stația de Ofițer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταθμός Λειτουργός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stasie Beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Station kommenderar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Station Officer

«驿官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驿官の使いかたを見つけましょう。驿官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長生殿:

〔同擡小生〕〔哭,諢下〕〔丑扮驛卒上〕【小引】驛官逃,驛官逃,馬死單單剩馬膫。驛子有一人,錢糧沒半分。拚受打和罵,將身去招架,將身去招架!自家渭城驛中,一個驛子便是。只為楊娘娘愛吃鮮荔枝,六月初一是娘娘的生日,涪州、海南兩處進貢使臣,俱要趕到。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

海國春秋:

不說韓貫涕泣及眾族人嗟歎分散,仍說子郵曉行夜宿,趲路急切,馬不勝勞,到寄春驛另換,驛官見子郵氣度,不敢怠慢,問道:「敢請爺示尊姓,所辦何差?」子郵道:「管他作甚!」驛官道:「原來爺未知,而今新令嚴緊,恐防奸細冒充,俱設簿籍,登記往來姓名差事。

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

第五十八回到驿中平西王遵旨嘱王正庞国丈催书诗曰:国贼生成妒嫉心,多端百计谋图深;催书暗嘱游龙驿,欲害英雄命丧阴。当下王驿丞诺诺连声,说道:“ ... 狄爷原乃宽大人之体,谅这驿官穷淡的,是夜即发出白银几两,待明日 以作供飧。那驿丞假说:“千岁爷, ...

李雨堂 编著, 2014

前四史职官辞典 - 第 299 页

南朝宋盛弘之《荆州记》: "陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝诣长安与晔,并赠花诗曰:折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。"驿官 V1 9^0 驿传官吏的泛称。古称候吏,汉朝唐朝称驿吏、驿官,掌邮驿传舍。《新唐书,李元谅传》: "师方出关,泚使刘 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

五虎征西:

當下包爺說聲:「驛丞,你與太師辦事,果然能幹無差,所以太師心內喜歡於你,明日不高升為府,定然為道了。目下雖然做這窮官,不日就有苦盡甜來的。」王正聽了,心中 ... 想在這平西王如此功高華宇,尚且夭亡,豈但我這小小驛官,死何足惜!太師一心謀害功臣, ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

繡屏緣:

兩人押解起程,出了杭州府城,一路逢州換驛,遞解到京裡不題。卻說趙雲客,自一月之前,出了廣陵,看看的到燕山大驛,身邊盤費,漸漸消磨,又兼見了驛官,用些使費,雖不曾親受刑杖,羈愁困苦,無不備嘗。連那孫虎身邊盤纏,都用完了,一時沒有批回,與雲客同住 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

乃谓张氏曰:“夫人休忧,下官忝任姚州都督,一到彼郡,即差人寻访尊夫。夫人行李之费,都在下官身上,请到前途馆驿中,当与夫人设处。”张氏收泪拜谢。虽然如此,心下尚怀惶惑。杨都督车马如飞去了。张氏母子相扶,一步步捱到驿前。杨都督早已分付驿官伺候 ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

左思右想,看看天晚,坐在乌蒙山下,放声大哭,惊动了过往的官人。那官人姓杨 ... 驿到任,打从乌蒙山下经过,听得哭声哀切,又是个妇人,停了车马,召而问之。张氏手搀 ... 驿官传杨都督之命,将十千钱,赠为路费;又备下一辆车儿,差人夫送至姚州普淜驿中居住。

冯梦龙, 2013

抗日战争时期四川省驿运研究

第二章四川省办驿运之概况引言抗日战争时期,四川被国民政府确定为“中华民族复兴根据地”,战略地位骤然提高。此地土地肥沃,物产丰富,交通运输素来繁忙;至抗战之时,其优越的地理位置及战时交通运输任务的急剧增加,又致其交通运输任务更为繁重。

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

封神演義:

且說朝歌城館驛官見文王一夜未歸,心下慌忙,急報費大夫府得知。左右通報費仲曰:「外有驛官稟說,西伯文王一夜未歸,不知何往。此事重大,不得不預先稟明。」費仲聞知,命:「驛官且退,我自知道。」費仲沉思:「事干自己身上,如何處治?」乃著堂候官:「請尤爺來 ...

許仲琳, 2015

用語«驿官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驿官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官箴与预防腐败的关联度

《官箴》的这段文字，还能反映另一个重要的问题：官箴的内容与预防腐败的关联程度， ... 以后发驿徒夫，除徒夫牢头不许擅自殴打外，其驿官以法钤束，其应得责治者， ... «www.qstheory.cn, 7月 15»

招数一：冒充皇室，挟天子之威

过了几天，公子穿着官服，将徽商的讼词放在袖中，径直走进了抚台大门。徽商从远处看得真真切切， ... 直到杭州后，被驿官识破，扭送官府。但他毕竟是个“惯犯”，老辣 ... «搜狐, 5月 14»

乌纱帽底并非无穷汉：古代官场也分甜官与苦官

与“甜官”恰成对照的是“苦官”，那就是驿官，即掌管地方邮运和官办招待所事务的官员。以明朝为例，综合性的驿站至少每个州县都有一所，此外还普遍设置急递铺；若是 ... «环球网, 9月 12»