"驿丁"辞典での中国語の意味

中国語で驿丁の発音

驿	丁
yì	dīng

中国語で驿丁はどんな意味ですか？

中国語辞典での驿丁の定義

李Dingは、夫の後を指しています。

驿丁 指驿夫。

驿丁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驿丁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驿丁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驿丁»という単語です。

• 中国語: 驿丁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - 英語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी डिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يي دينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Йи Динг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং য়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ding Yi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ding Yi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李丁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이순신 딩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिंग यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ding Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Йі Дінг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yi Ding
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yi Ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yi Ding
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yi Ding

«驿丁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驿丁の使いかたを見つけましょう。驿丁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代邮驿史: - 第 236 页

在天怒人怨的形势下,唐政权不得不在驿政上进行重大改革。史称: "上元宝应间(公元 7 仍年一 762 年) , (刘)晕始以官船酒,而吏主驿享" ( (新唐书)卷 149 )。自此,驿长(吏)代替了驿将。驿长的任务是对驿丁进行管理,负责驿舍的修缮,按月呈报通信和接待的 ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

龙腾砚:

辞别卫风,谢景行没有回老家临渝,而是去了“站赤”,做了一名真正的驿丁。蒙古一统中原,将驿馆改称站赤。因驿丁薪水微薄,当算苦役,根本没人愿意干,站赤所用驿丁多为征召的农人。谢景行主动上门,捉驿自是欣喜应允。他这么做,只是为了能经常去风呜驿, ...

菊韵香, 2015

清代驿传及其与疆域形成关系之研究/清代疆域形成研究 - 第 315 页

这种功能来自两个方面:一是住站驿丁的合法开垦;二是驿站周围流民的非法开垦。在清代,东北驿站驿丁的生活主要靠垦荒来维持。仍以黑龙江一吉林驿站之设为例,康熙二十五年( 1686 年) ,当负责设置从吉林至黑龙江驿站的户部郎中包奇回京复命时, ...

刘文鹏, 2004

中國古代的邮驿 - 第 76 页

每个馆驿,驿长(驿将) 1 员,职责是:外则员责公文的传递,接待乘驿官员;内则管理驿夫,修整驿舍馆楼,配置驿马、驿船、年报经费 ... 馆驿夫马,视交通繁闲而分为 7 等,配备各异。 ... (唐六典,水部郎中〉)驿夫,又作驿丁、驿卒、驿隶,由驿馆附近民夫充任,分为 丁。

马楚坚, 1997

北鎮滿族史 - 第 63 页

驿、广宁驿、高桥驿、小凌河驿、十三山驿、广宁驿、小黑山驿、二! !井驿、白旗堡驿、巨流河驿、旧边驿、盛京驿。其中在北镇&境驿丁所行路线:闾阳驿,壮镇堡、兴隆店、二台子、顾家子、中安堡、羊肠河,共计行程 98 里。驿站设有驿书、驿皂、马夫、兽医、扛 ...

汤建中, ‎李林, 1990

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1636 页

据二道井之驿丁崔洪彪、张启峰、李世柞等首吿,驿丞周伟平,雇佣驿丁车马,四年不给租银,本年又私自克扣部给车租银两,每车只给一千二百小钱。臣闻后当即交付员外郎福鼐、武格,署理驿站事务之郎中阿尔哈图等核问。据驿丁崔洪彪供称,凡供给差遣之 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

Zhongguo gu dai you yi shi - 第 156 页

史称: "上元宝应间、公元 760 — 762 年〉, (刘)晏始以官船漕,而吏主驿事" (《新唐书》卷 149 〉。自此,驿长(吏)代替了驿将。驿长的任务是对驿丁进行管理,负责驿舍的修缮,按月呈报通信和接待的情况等。在战乱期间,为了保证驿路和驿的安全, ―都分驿还增 ...

刘广生, 1986

唐代财政史稿 - 第 1 卷，第 3 部分 - 第 988 页

(千三百万入西京,一百万入东京,千三百万诸道兵赐及和籴,并远小州使充官料、邮驿等费。)小州邮驿费当由外配它州户税以供, ... 34 万,驿马以年食粟 18 石计,驿丁以年食粟 12 石计,则驿马、驿丁年食粟总额 88 , 06 万石。驿封田收入可能达不到亩粟 1 石, ...

李锦绣, 1995

唐五代赋役史草 - 第 347 页

由此可以推知,全国驿丁役民不少。一九七三年,阿斯塔那 376 号墓出土唐髙宗开耀二年( 682 )宁戎驿长康才艺所 3 关于驿丁的两份牒书。( :甲: )〔前缺) I 秃双龙定口赵愿洛宋知义丁愿德左辰欢翟安住令狐呼末氾朱渠龙安师竹土隆牒才艺从去年正月一日, ...

张泽咸, 1986

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 46 页

南宋淳熙中,驿传又转隶诸路都统司,其时山南"自宕昌至兴州十五驿属兴州都统司,自大桃至汉阴十五驿属兴元府都统司,自衡 ... 唐宋馆驿的组织体系,由上而下依次分为驿长(将) ^驿吏一驿丁(卒)三层,驿长或驿将为领导层,驿吏为管理一劳役层,驿丁或驿卒 ...

李德辉, 2008

用語«驿丁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驿丁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

无人来算荔枝账

公车所费巨大，要买车马，要建高速公路，要修建宾馆、客栈，还要安排大量驿子、驿夫、驿丁、驿隶，元人陶安曾说，“民之受役，莫重于站赤”（元称驿站为站赤），三公 ... «金羊网, 5月 14»

古代财政养育的驿站:一骑红尘妃子笑(图)

今绍兴市区西南13公里处兰渚山下的“兰亭”，即为浙江地区汉代早期驿亭的 ... 并任命其为驿将或捉驿(“捉”即掌握、主持之意)，从事对驿丁的管理、馆舍的修缮、接待和 ... «中国经济网, 1月 10»