"移祸"辞典での中国語の意味

中国語で移祸の発音

移	祸
yí	huò

中国語で移祸はどんな意味ですか？

中国語辞典での移祸の定義

偶発的な災害のシフト。

移祸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の移祸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への移祸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«移祸»という単語です。

• 中国語: 移祸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desastres Shift
• 中国語翻訳家 - 英語: Shift disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिफ्ट आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة التحول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сдвиг катастрофа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desastre turno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিফট দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maj catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana Shift
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umschalt -Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: シフト災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시프트 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bilai shift
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự thay đổi thảm họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு கசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shift आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vites felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disastro spostamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przesunięcie katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зрушення катастрофа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezastru schimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shift καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskuiwing ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skift katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shift katastrofe

«移祸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から移祸の使いかたを見つけましょう。移祸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國星座神話 - 第 370 页

不過子韋告訴景公,這場災難是可以移禍他人的,例如,可以移禍於宰相、百姓、和年成等。景公還算是一位仁慈有愛心的君主,他認為宰相是輔助他治國的,移禍宰相既不吉祥,也不公道:如果移禍百姓,百姓死了,自己還當什麼國君;移禍年成,同樣是危害百姓, ...

陳久金, 2005

天律聖典:

己禍誘替,賣禍賊害之罪,此移禍詐行,誘買傾覆也。現世遭賊擄掠轉賣,奴僕苦惱,失意遭賤,死入火翳獄,猛火焰燒,鐵床、鐵枷、鐵丸汁諸苦備歷。轉世牛、馬、豬、羊、雞、鴨,砍殺轉賣,再轉邊夷外域,女身奴僕,遭打挫折。小過微疵,架禍賊害之罪,此披隙尋疵, ...

仙佛聖真, 2015

中国古代巫术 - 第 280 页

生地震,一时人心惶惶,大臣都来请求移祸。他们认为: "召集族众,增修国城,或能把灾病移走。" 1 这个故事表明,早在先周时期已经有通过增修城墙移徙灾病的方法。公元前 489 年,焚国望气者发现一种异常天象: "有云如众赤鸟,夹日以飞三日。"楚昭王派人 ...

胡新生, 1998

飛龍全傳:

內中卻有幾個老者,恐怕打出禍來,慌忙挺身而出,分開眾人,一齊上前把匡胤抱住,說道:「漢子住手。這是我們地方上的寨尊,你行粗魯不打緊,祇怕要移禍於我等,那時大王一怒,我們百姓怎禁得起?還要你忍耐三分,纔是保命全生的正理。」匡胤亂聽了這話,祇得 ...

朔雪寒, 2015

衣食住行 - 第 129 页

即便如此,攘星术对普通巫师来说,也是勉为其难,古代更常见的对付星云灾异的巫术是移祸法,即把本来应由某人承当的灾祸转移到其他方面。移祸法起源很早,至少西周之前己经出现。周文 3EA 年六月,文王身患重病,五天后又发生地震,一时人心惶惶,大臣 ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

中國史新論：宗教史分冊: - 第 123 页

一樣,都被用來祈福解禍,不過,這種咒術往往是以危害他人為手段,謀求施術者的福利。例如,秦漢宮廷和民間都曾流行過所謂的「祝移」之術,而這種法術基本的操作機制就是以「咒術」將一個人所遭受的禍害轉移到他人身上,例如,《論衡》便說:巫咸能以祝延人 ...

林富士, 2011

帝王的星占: 中国星占揭秘 - 第 61 页

不过子韦告诉景公,这场灾难是可以移祸他人的,例如,可以移祸于宰相、百姓或年成等。景公还算是一位仁慈有爱心的君主,他认为宰相是辅助他治国的,移祸宰相既不吉祥,也不公道;如果移祸百姓,百姓死了,自己还当什么国君;移祸年成,同样是危害百姓, ...

陈久金, 2007

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文为人解讼,谓之释纷;被人栽冤,谓之嫁祸1。徒配曰城旦2,谴戍 3是问军。三尺4乃朝廷之法,三木5是罪人之刑。注释 1嫁祸:移祸于人。2城旦:修筑城墙,秦汉时的一种刑罚。3谴戍:发送犯人去守边境,使其效力赎罪。4三尺:也称“三尺法”。古时候把法律刻写 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

简明汉唐哲学史 - 第 67 页

子韦说: "荧惑星主天罚,心宿相当于宋的分野,国君必有大祸。但可移祸于宰相。"景公说: "宰相是治理国家的,移祸而死是不应该的。"子韦说: "可以移祸于民。"景公说: "人民都死了,还要我这国君干什么?我宁肯自己去死。"子韦又说: "可移祸于年岁。"景公说: ...

孙实明, 1981

呂氏春秋:

湯退卜者曰:「吾聞祥者福之先者也,見祥而為不善則福不至;妖者禍之先者也,見妖而為善則禍不至。」於是早朝晏退,問疾弔喪,務鎮撫百姓,三日而穀亡。故禍兮福之所倚,福兮禍之所伏,聖人所獨見,眾人焉知其極。周文王立國八年,歲六月,文王寢疾五日而地動 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

用語«移祸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から移祸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《侠客风云传》全角色性格评价

从游戏中看，他为了得到武当掌门的位子，移祸古实，这一下就能看出来他有多狠。移祸古实其实什么时候都可以，按照卓人清的性格，古实已经废了，方云华特意在卓 ... «云浮在线, 8月 15»

《乱斗西游》金翅大鹏天赋加点选择推荐

2、移祸枯桑。普攻前两段对额外一个目标造成百分之5.7伤害。 3、道强法重。每10秒获得3秒的道强状态，该状态下你技能第一次伤害增加百分之16.5。 天赋选择：如果 ... «TechWeb, 3月 15»

《乱斗西游》白骨精天赋加点攻略

移祸枯桑小编觉得白骨精装着暴击装备达到的效果有时等于一个突刺，这样一来有两个突刺谁还在乎那技能1呢? 3.殁血夺魂几乎成为小编的必选技能了，主要是太 ... «TechWeb, 3月 15»

关羽如何被推上圣坛?(图)

据《三国志》记载：孙权斩杀关羽后，想移祸于曹操，就将关羽首级送给曹操。曹操哪儿肯上这个当，刻沉香木为躯，以王侯之礼葬于洛阳城南，就是现在关林。 关林路是 ... «中国经济网, 6月 10»

夫妻吵架移祸孩子父亲倒提女儿跳楼(图)

7日早上，成都建设路与一环路交界的新东方小区上演惊险一幕：8楼窗台上，一名男子一手抱着2岁的女儿，一手抓着窗框欲跳楼。最危险时刻，孩子的整个头部朝下… «网易, 7月 09»