«伊娄»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
伊娄の使いかたを見つけましょう。
伊娄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
周主於是召來開府儀同三司伊婁謙,從容地問道:「朕想用兵,但應該先走那一步呢?」伊婁謙回答說:「聽說齊主十分荒淫,以致朝政紊亂,民不聊生。而且北齊的驍將斛律氏也已被當朝的奸人讒害。眼下,我們正好趁他們上下離心之際發起進攻,相信一定能大獲 ...
齐擀开凿伊娄河的工程,主要包括二项内容:一是在瓜洲上开凿运河,长二十五里,贯穿整个沙州,并在河口筑埭,以利于保持伊娄河有足够的水量。伊娄河两头通江,水源主要来自江水和江潮,因此需要在河口处筑埭。埭是一种高出水面不多的拦水设施,涨潮时, ...
3
二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2105 页
武帝聽後大笑,便派伊婁謙和小司寇拓跋偉出使齊國伺隙而動。武帝隨即徵調兵力。齊國君主知道後,便叫他的僕射陽休之责問伊婁謙: "貴國盛夏徵調兵馬,是開進到哪襄? "伊婁謙回答説: "我出使貴國的時候,没聽説綢發軍隊。大概又是向西增援白帝城, ...
4
北史 - 第 15 卷，第 4 部分 - 第 2105 页
武帝聽後大笑,便派伊婁謙和小司寇拓跋偉出使齊國伺隙而動。武帝随即徵調兵力。齊厘君主知道後,便叫他的僕射陽休之責問伊婁謙: "貴國盛夏徵調兵馬,是開進到哪襄? "伊婁謙回答説: "我出使貴國的時候,没驄説調發軍隊。大概又是向西增援皇至城, ...
又胰以^六年十二月卒,此書作於七年,尚用「今」字,不審何故。貞元中安州伊慎加常侍,見 1 記二八〇引^厲粦髮 5 【河南】,伊婁氏改爲伊氏。後魏有伊婁鈸,代人。戾〔^校〕伊婁氏改爲伊氏陳毅讓謂. .「 8 ^ -五亦稱伊婁後改婁氏。」余按^ ^五伊婁氏無此文。
6
通鑒紀事本末全譯 - 第 2 卷 - 第 1369 页
当初,伊娄谦出使齐国,他手下的参军高遵将他出使的任务密告齐国。齐国就将他抓起来关在晋阳。周主攻克晋阳后,召见伊娄谦并慰劳他。并将高遵抓起来交给伊娄谦,让像随意报复。伊娄谦叩头请求赦免高遵。周主说: "你可以当众唾他,让他知道惭愧。
筐的軍事參議官〔參軍)一幅爐,把這項秘密任務透露給唐政府 o 唐政府逐把伊婁謙囚禁晉陽(山西省太原市) o 北周既攻克晉陽,北周蒂宇文昌召見伊婁謙,安撫慰勞,然後逮捕高違,交給伊婁謙,要他隨意報復。伊婁謙叩頭,請求赦冤高選。一匿]扣一屾.
【注釋】 0 鄴伊婁謙聘於齊:胡三省注:「周遣伊婁謙聘齊,事見去年一一月,此上不應有『鄴』字,蓋『初』字之誤。」譯從。【譯文】臣司馬光以為:獎贳有功的人,贲罰有罪的人,這是君主的贵任。高遵奉命出使異國,洩漏重大機密,這就是叛臣. ,北周高祖自己不下令加以 ...
司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu,
2002
拓拔氏的宗族中有任挹娄族酋长者,或以挹娄为氏,《魏书,官氏志》中有宗族十姓伊娄氏,即挹娄之同音。《官氏志》云, "伊娄氏后改为伊氏。,《元和姓纂》六脂引同。《广韵》十九侯、《通志,氏族略》五、《新唐书^宰相世系表》长孙氏下均谓伊娄氏改为娄氏。改娄氏 ...
10
白话精评通鉴纪事本末 - 第 6 部分 - 第 2729 页
壬戌日·周武帝大赦天下·废除了北齐的各项制度·收容礼遇文武士人。当初·伊娄谦奉命出使北齐·观察动静·他的参军高遵把这次出使的目的有意泄露出去·北齐便拘捕了伊娄谦·把他扣押在晋阳。周武帝攻克晋阳城后召见伊娄谦进行慰劳·并把高遵捉拿来交 ...
用語«伊娄»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
伊娄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
瓜洲举行“度中秋、庆城庆、 迎国庆”文艺晚会
演出在伊娄大舞船队的喜庆舞蹈中拉开了序幕，来自陈家湾伊娄义工协会文艺队的志愿者为居民们献上了一台精彩纷呈的文娱联欢晚会。舞蹈《一生缘》为扬城献上了城 ... «汉丰网, 9月 15»
大运河扬州段遗产展示利用的实践与思考
... 时开挖的仪扬河、隋文帝时开挖的山阳渎、隋炀帝开挖的邗沟、唐代开挖的伊娄河、宋代的白塔河、明代的里运河和当今的大运河……一一揉进了历史和岁月的演变。 «中国艺术品新闻中心, 9月 15»
黄釉褐绿彩双系罐：“借问舡轻重，附信到扬州”
自开元年间伊娄河开通后，京杭大运河从扬子津南直至瓜洲通长江。从此，扬州作为南北向运河与东西向长江十字形黄金水道的交汇点，迅速发展成为国际性大都市。 «光明网, 5月 15»
唐代扬州由子城和罗城组成与成都并称“扬一益二”
也正是有了隋朝大运河的遗泽，伊娄河连通润、扬二州，刘晏改革漕运，七里港开河绕开城区，扬州在唐代成了交通要道、水运枢纽，出现了万船聚集扬州港的盛况，也 ... «凤凰网, 4月 15»
瓜洲居民家现唐"沠洲"石刻或指瓜洲水系形似"沠"
为了确保漕运，唐开元二十五年，润州(今镇江)刺史齐浣从瓜洲向北开凿了一条长达25里的运河，名伊娄河，又称新河、瓜洲运河。从此京口到扬州的漕船，不再绕道，既 ... «中国新闻网, 4月 15»
百幅手绘图解读扬州水工史2500年大运河历10次变迁
开元二十六年(738年)，为缩短航程，免漕船过江绕道和漂损之灾，齐浣开凿伊娄河，又立伊娄埭。此为今瓜洲运河之始，同时为邗沟新增由江达淮运口。 □宋开新河，名 ... «扬州网, 1月 15»
七旬老人手绘“申遗文本”12幅地图前后耗时8年之久
第五幅《隋开皇改道图》，反映了隋文帝开山阳渎，由今宜陵经樊川、三垛至射阳湖，离开了原来的路线，是一次较大的改道；第六幅《唐开元开伊娄河图》，反映了唐开元 ... «搜狐, 7月 14»
瓜洲古运河的前世今生(组图)
伊娄河开凿以后，大诗人李白在《题瓜洲新河饯族叔舍人贲》诗中写道：“齐公凿新河，万古流不绝。丰功利生人，天地同朽灭。两桥对双阁，芳树有行列。爱此如甘棠，谁云 ... «网易, 9月 13»
京杭大运河将成世界级旅游线
大运河扬州段分布着诸多遗产点，淮扬运河段主线由淮安明清运河故道、现京杭大运河、扬州城明清运河故道、伊娄河故道构成，起自淮安杨庄，向东经里运河，至淮安 ... «央视国际, 3月 13»
在诗文中想象沉入江底的瓜洲
进门处就能看到“伊娄运河”的石碑，由于长江在这一地段航道变化不定，到唐代，瓜洲与大陆相连接，而从前的渡口已经不在江边，来往船只只能绕行。为了缩短京口到 ... «新京报, 7月 12»