"义犬"辞典での中国語の意味

中国語で义犬の発音

义	犬
yì	quǎn

中国語で义犬はどんな意味ですか？

中国語辞典での义犬の定義

武夷市の三国志の犬、市草の外に横たわっている襄陽李李新純水、狩猟の放火、火と風に。 犬は、川に濡れている "黒龍"、数週間後に嘘を振りかける、そして災害を避けると言った; 李は目を覚まして泣いている。 首長の匂いと思いやり、棺の衣服と葬られた衾。 ホウジナン正義犬の墓、高tenゆう張。 陳Qianbao物事を参照してください "神を検索"ボリューム20。

义犬 三国吴时，襄阳纪南人李信纯醉卧城外草中，适猎者纵火，火顺风且至。其爱犬曰"黑龙"者，于溪中湿身，周回洒李卧处，遂免大难;而犬以往返困乏致毙。李醒乃悟，为之恸哭。太守闻而悯之，具棺椁衣衾以葬。后纪南有义犬冢，高十余丈。事见晋干宝《搜神记》卷二十。

义犬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の义犬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への义犬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«义犬»という単語です。

• 中国語: 义犬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perro Significado
• 中国語翻訳家 - 英語: Meaning dog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिसका अर्थ है कुत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وهذا يعني الكلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Значение собаки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cão Significado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমিরুল কুকুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Signification chien
• 中国語翻訳家 - マレー語: anjing setia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bedeutung Hund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犬を意味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의미 개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asu setya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có nghĩa là con chó
• 中国語翻訳家 - タミル語: நம்பிக்கையின் நாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासू कुत्रा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadık köpek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Significato cane
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znaczenie psa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: значення собаки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înțeles câine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σημασία σκύλου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beteken hond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Betydelse hund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Betydning hund

«义犬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から义犬の使いかたを見つけましょう。义犬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

义犬复仇记

著者原题:Б·里阿宾宁

里阿宾宁, 1987

中國民間故事史: 清代篇

《南皋筆記》卷二〈義犬記〉這兩則動物故事的主角都是家畜,它們與主人有極為深厚的感情。前一則故事中的那頭牛,與小主人一起長大,相依為命。當小主人被殺害後,它奮不顧身地將兇手觸死,得以替小主人報仇雪恨。後一則故事中的義犬,在主人被其妻與姦 ...

祁連休, 2012

經濟的創意樂章－一個經濟學者的人文視野: - 第 167 页

到日本新宿車站去看看,有座義犬銅像豎立其地。傳聞該義犬主人乃是一名教授,每日義犬會伴隨教授至車站搭地鐵。有一天,教授因在教室心臟病發,不再回到該車站,而義犬仍每日在此癱癱守望。於是乎,人們為此義犬建立銅像,而此地亦被引為約會絕佳 ...

楊雅惠, 2008

臺閩文化概論 - 第 205 页

例如清同治 9 年( 1870 )大里林光總兵部派翁均、張烈等 6 名士兵,赴阿罩霧柳樹浦(今霧峰鄉柳仔滴)巡察,不料遇上原住民出草,翁均、張烈等 6 名士兵因寡不敵眾均被殺害,一同前往的義犬急速奔回總部悲鳴狂吠報告此事,總兵部官員見有異狀,立刻派兵 ...

施懿琳 等著, 2013

春联对联大观:

鸡舞三多日金鸡歌晓旦春来燕子舞犬护祥和宅犬迎五福春玉狗问平安犬献雪梅图人过幸福年金鸡辞禹甸春眠强国梦春光明盛世户展新春景玉犬乐尧天犬护富民家玉犬贺新年家传义犬图犬献梅花赋德禽鸣福寿犬守平安日鸡鸣知日上鸡留竹叶图义犬保 ...

严锴 主编, 2014

禅月集校注

[5]屠沽人:屠牲者、沽酒者。君不見道傍樹有寄生枝,青青鬱鬱同榮衰。無情之物尚如此,爲人不及還堪悲。父歸墳兮未朝夕,已分黃金爭田宅。高堂老母頭似霜,心作數支淚常滴。我聞忽如負芒刺[1],不獨爲君空歎息。古人尺布猶可縫[2],潯陽義犬令人憶[3]。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

捉还,一鞫而服。人犯乃释。宰问女:“肉雪何归?”女曰:“将从大人。”宰曰:“我署中无处可容,不如暂归汝家。”女良久曰:“官署即吾家,我将入矣。”宰又问,音响已寂。退入宅中,则夫人生女矣。义犬潞安某甲,父陷狱将死。搜括囊蓄,得百金,将诣郡关说。跨骡出,则所 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

義犬潞安某甲,父陷獄將死。搜括囊蓄,得百金,將詣郡關說。跨騾出,則所養黑犬從之。呵逐使退;既走,則又從之,鞭逐不返。從行數十里。某下騎,趨路側私焉。既乃以石投犬,犬始奔去;某既行,則犬然復來,囓騾尾足。某怒鞭之。犬鳴吠不已。忽躍在前,憤齕騾首, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

义犬湿路安某甲,父陷狱将死,搜括囊蓄,得百金,将诣郡关说。跨骤出,则所养黑犬从之。阿逐使退。既走,则又从之,鞭逐不返,从行数十里。某下骑,趋路侧私焉。既,乃以石投犬,犬始奔去;某既行,则犬-然复来,喷骤尾鞭之,犬鸡吠不已。忽跃在前,愤-骤首,似欲阻其 ...

蒲松龄, 2015

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 200 页

他探聽得知,毒死那隻小黑犬的是家中四個奴僕,他們的名字是:趙長明、於祿、劉成功、齊來旺。紀曉嵐本想請石工來雕琢出四人的形像,令其跪於黑犬墓前,並在石像胸前分別鐫刻上四人的名字,用以賠罪。這是他出於對義犬「小黑兒」的思念,也是他出於對 ...

楊子忱, 2006

用語«义犬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から义犬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昆明：“义犬阿林”忠心护主帮主人每天打扫大街(图)

让他高兴的是，有一只义犬“阿林”一直陪伴着他。5岁的“阿林”不但每天帮助游非明拉500公斤重的环卫车，还当起他的贴身保镖。走在车前面的“阿林”见了陌生人迎面骑 ... «凤凰网, 7月 15»

台湾一庙宇10层楼高犬铜像申请吉尼斯纪录(图)

中新网4月11日电据台湾《联合报》报道，台湾石门十八王公庙是台湾北海岸著名有应公庙，后因“台2线”公路拓宽迁建新庙，并打造10层楼高的“黑龙义犬”塑像，石门区 ... «腾讯网, 4月 15»

河源多人被困火海义犬救主

香港官员回应"李嘉诚撤资"：不觉得他真的撤资内地 · 张高丽在广西调研. 0顶 收藏. 分享到：. 河源多人被困火海义犬救主. 关键词：河源火海义犬. 分类名称： 热点新闻. «中国新闻网, 3月 15»

沈阳老人屋外晕倒一宿未醒义犬用体温救主（图）

原来，竟是大爷养的20余条狗上演了“义犬救主”的感人一幕。2月2日，在沈阳军区总医院整形外科接受治疗的老大爷，向沈阳晚报、沈阳网记者深情讲述了自己与狗30 ... «沈阳网, 2月 15»

六旬清洁工收养流浪狗"义犬"长大后帮忙拉车(图)

本报聊城1月21日讯(记者邹俊美) 20日,城区花园路上,一只流浪狗帮一位清洁工拉车,吸引不少市民注意。今年60岁的清洁工郭经山五年前在垃圾站捡了一只小狗,因为 ... «中国新闻网, 1月 15»

义犬救主人幼女一命后患病收到全球祝福捐款(图)

中新网1月13日电据英国媒体12日报道，美国一只2岁大的宠物犬挽救了主人9个月大的女婴，几天后却因莱姆病疫苗剧烈过敏反应而病危，这只义犬收到了来自全球 ... «中国新闻网, 1月 15»

株洲义犬“三多”疑患癌症曾跳入湘江救人（图）

身体健康时的“三多”在自己的雕像面前。受访者供图. “帮转!救救株洲'义犬'三多。” 前天晚上，“三多”的主人发了一条微博，称“三多”检查出脾脏有疑似肿瘤，只能靠打 ... «华声在线, 7月 14»

17岁女孩上吊身亡宠物狗不吃不喝哀嚎守候(图)

本报讯主人猝死，忠犬至死苦等着那熟悉的身影。昨天，电影《义犬八公》中感人的一幕，在郑州市人民公园内重现。17岁的女主人吊在河边的桃树上身亡后，一只黄色“ ... «网易, 3月 14»

爱心人带义犬免费献血救狗命

信息时报讯 （记者 隋莹） 一狗有难，众犬来帮。这些天，黎小姐一直处于感动之中，她的金毛犬乐乐3个多月前开始不明原因流鼻血，如果不定期输血将无法维持生命。 «大洋网, 2月 14»

主人离世出殡义犬跟灵车狂奔守墓三天滴水未进

两个月前，金先生的母亲因一场意外突然离世，她养的狗狗“来喜子”竟然趴在主人的坟墓前，不吃不喝，静静地独自守了三天三夜，这一幕令人为之动容。通讯员金宏明. «腾讯网, 12月 13»