"遗时"辞典での中国語の意味

中国語で遗时の発音

遗	时
yí	shí

中国語で遗时はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗时の定義

レガシー1.シーズンを逃した。 失われた時間

遗时 1.遗漏时节。 2.失去时机。

遗时の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗时を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗时の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗时»という単語です。

• 中国語: 遗时
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando la izquierda
• 中国語翻訳家 - 英語: When left
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोड़ दिया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما غادر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда осталось
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando deixou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque la gauche
• 中国語翻訳家 - マレー語: apabila ditinggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn links
• 中国語翻訳家 - 日本語: 去ったとき
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 떠날 때
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika kiwa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi trái
• 中国語翻訳家 - タミル語: விட்டு வெளியேறிய போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोडले तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrıldığında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po lewej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли залишилося
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: când a plecat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν έφυγε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer gelaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när vänster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når venstre

«遗时»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗时の使いかたを見つけましょう。遗时に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

印尼etc.：眾神遺落的珍珠: - 第 108 页

常我提藏第二天就去弟祭那位亡故的兄嫂哇时,波波婚婚程繁摇萌普摩低噪盟门(每常她契为扁我满了不得艘的春睡耗明,就出现逼植勒作)諡跳· T 明天不行,遗有一堆事要安排。一雅然她在婆家地位崇高,但依蕾得花哇时盟间借儒瓣通常糟物送给相嫂嫂的 ...

伊莉莎白‧皮莎妮（Elizabeth Pisani）, 2015

每天一堂非遗文化课（曲艺杂技卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

有人不知道,它那优美的唱腔和通俗的唱法,曾经迷倒了一代又一代的“时调迷” o 天津时调皇我国北方较有代表性的时调小曲类曲种 o 其表演形式为一人或二人执节子板站唱另有人操大三弦和四胡等伴奏 o 其曲调非常丰富包含许多天津地方民歌 d ...

杨素梅主编, 2014

輕鬆看民法債編: - 第 194 页

(二)返遗寄証死物的羲移 1 ,返遗时持期: ( 1 )没有定返遣期限者,受寄人具则可以随时持返遣(民法第 598 修条第 1 项)。( 2 )定有返遣期限者,受寄人非有不得已的事由,不可在期限届满前返遗証兹寄証迁物。但寄証任人仍可以隋时持静求返遗(民法第 598 ...

曾淑瑜, 2011

海角遺編:

第四十回滅時營誤戮鄉兵長退雄兵巧射吃煙胡戈戟如林起義兵,同聲異口滅時營。只因對答音差誤,殃及莊窠陶巨卿。威容凜凜奮前驅,力號千斤身姓朱。矢無虛發雄兵退,方信虞城有丈夫。時子求死後,凡係曾投時家營者,即指為詐人之徒,鄉兵無不切齒,拿住 ...

朔雪寒, 2014

妩媚则天

浔击谨【一` ˉ 你对口邑前亩瞌灌封干'ˉH 茄画 l 慎旦 + 洲 II 时) <卜占半 Trr 目的看讲十恤。 ... 口一,瞄、韩血排彗口>置婢无以为报,只能看也票的恤遭看田,你看的闭时的训宜'我曰画闵时看也凰是,霆遗时册时加遗看时| |麒: ,看的看′ ,F)<l 是辖是珊是.

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

寫在旅居歐洲時: 三十位歐華作家的生命歷程 - 第 141 页

三十位歐華作家的生命歷程 高關中. 遺族學校被迫停辦。但學生仍然得到了很好的安置。在大後方貴州銅仁繼續讀書。八年抗日,我國軍隊浴血奮戰,僅犧牲的將軍就有兩百多名。1945年抗戰勝利後,遺族學校又在南京複校,收容抗日戰爭中為國捐軀的軍人 ...

高關中, 2014

公司法概要 - 第 156 页

解諡本修条规定特别股之收回,换句証乱貌,特别股得篇僧遗股,公司放章程中言可定特别股檀利羲移时持,最好一伊并証明公司将 ... 整封僧遗侵先股言打有累穆青修条款时持,具则公司放僧遗时持,整封以前未释箱给付之盈能余分配也鹰一伊并文马僧遗。

林勝安, 2012

大唐遗梦（上卷）:

出场时三十余岁,已是御史中丞,长相清秀、乖巧圆滑,才干与权谋随官位而增长。坐上首辅宝座之后,大显身手,妒贤嫉能,排斥异己,独揽朝政凡十九年。杨国忠:本名杨钊,杨氏姐妹的从祖兄。出场时四十余岁,巴蜀无赖赌徒,人称杨大郎。早年与杨玉环三姐私 ...

廖小勉, 2014

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

户孩子做黜絃棘晋吧,的孩子佣做迹链唐载鲁将,我想也是一接孩祝我遗什提的的来到也没来你常来致俩得出冠藤相看信大他携现些|龄念墅翌目 ... 他佣虚,就遗时持苦憎巨常没驳错~默我|沟及遗下把淤|也思之越》默苦恼物:超事一得苦人慰些故我我的 ...

狄更斯, 2015

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 142 页

生知已無法挽救,就將祖孫三人遷回甪直。6月30日,聖時離開了人間,時年僅30歲。聖時的逝世對全家是一個極大的打擊,定鈞先生寫了一副挽聯:「你竟長逝,要此滿屋圖書何用?倒不如論斤售完,省卻心驚目怵;我逾大衍,還需一家事畜獨任,只落得鞠躬盡瘁, ...

吳心海, 2013

用語«遗时»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗时という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本“明治申遗”能否成功即将见分晓韩日矛盾仍尖锐

韩方一直要求日本在申遗时反映日本强征朝鲜（处于日本殖民统治下的半岛）劳工的事实，但日本对此提出反对意见。截至目前，双方举行多次磋商，为就该问题达成 ... «韩联社, 7月 15»

韩日在东京围绕明治申遗问题进行第三次磋商

双方将就日本“明治工业革命遗产”申遗问题进行磋商。 ... 据悉，韩方一直要求日本在申遗时反映日本强征朝鲜(日本对朝鲜半岛进行殖民统治时期)劳工的事实，但日本 ... «中国新闻网, 6月 15»

韩外长密集访问多国重申对日本“明治申遗”立场

近日韩日双方已就“明治申遗”问题进行过两轮磋商，就韩国向日本提出的文案交换意见，韩方一再强调，日本在申遗时应反映1940年代朝鲜劳工被强征的史实，但未能 ... «中国新闻网, 6月 15»

韩日“明治申遗”第二次磋商无果商定再开会讨论

韩方在文案中可能要求日方在申遗时反映强征朝鲜半岛劳工的历史事实。 日方申请将“明治工业革命遗产”列入世界遗产名录时，将相关设施历史限定于1850-1910年 ... «环球网, 6月 15»

德媒：日本“申遗计划”回避强征劳工历史眼光短浅

科特勒表示，其他一些国家向联合国教科文组织申遗时能够正视历史上不光彩的篇章，比如英国港口城市利物浦，18世纪，利物浦一度是奴隶贸易的中心市场。 «搜狐, 5月 15»

日本神风特攻队申遗背后有大阴谋很可怕

在为神风特攻队申遗时，日本政府打出了悲情牌，但是狼子野心，相信所有痛恨战争的人都不会让日本这一阴谋得逞。 【 往下拉，下面的内容更精彩】. 12下一页. «股城网, 5月 15»

古镇申遗，无锡不应“缺席”

古镇资源丰富、水乡特色鲜明的无锡，不应缺席古镇申遗！ ... 中国世遗拥有总量已达世界第二位，本着世界文化平等发展的原则，世遗空白国家在申遗时更受关照。 «人民网, 4月 15»

张三丰太极拳申遗落选挑嘴仗只是拉神仙代言?

张三丰太极拳落选后，如同其申报时一样，在武术界依然引发一番热议，有不愿具名 ... 自张三丰原式太极拳筹备和开始申遗时，就接连遭遇过猛烈“炮轰”，太极拳国家级 ... «新浪网, 12月 14»

韩国申遗暖炕，中国不用太敏感

强大的文化总能不自然的征服外族，如果韩国申遗成功，我们为他们高兴，同时，也佐证了 ... 说实在的，当笔者看到韩国人要为暖炕申遗时，首先觉得这事特别可笑。 «中国网, 3月 14»

日韩“海女文化”掀申遗大战日本不满斥韩无耻

韩国文化财产厅日前宣布，计划2014年3月底前，将济州岛海女文化向联合国教科文组织申遗，目标在2015年前申请成功。韩方表示，申遗时已考虑包括日本在内的 ... «人民网, 12月 13»