"以水救水"辞典での中国語の意味

中国語で以水救水の発音

以	水	救	水
yǐ	shuǐ	jiù	shuǐ

中国語で以水救水はどんな意味ですか？

中国語辞典での以水救水の定義

洪水を避けるために水と水の転換を救うために、潜在的な盛。 アナロジーは、その逆を止めてその潜在力を助けるだけでなく、

以水救水 引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。

以水救水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以水救水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以水救水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以水救水»という単語です。

• 中国語: 以水救水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agua agua de la reserva
• 中国語翻訳家 - 英語: Water save water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी बचाने के लिए पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المياه إنقاذ ماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вода , кроме воды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Água de poupança de água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পানি সংরক্ষণ করতে জল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eau Économiser l´eau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Air untuk menjimatkan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasser sparen Wasser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水保存水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 저장 물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Water kanggo nyimpen banyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước tiết kiệm nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்ணீர் சேமிக்க நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी वाचविण्यासाठी पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su tasarrufu Su
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acqua Save Water
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Woda oszczędzać wodę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вода , крім води
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apă economisi apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νερό Εξοικονομήστε Νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Water te bespaar water
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vatten spara vatten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vann spare vann

«以水救水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以水救水の使いかたを見つけましょう。以水救水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 334 页

冰「消」瓦解,請寫出括號中的解釋〕「以湯止吠」,請改正這句成語中的錯字〕他借高利貸來還債,簡直是口口口口。空格八. ... 指像冰塊融化成水,像瓦片快速地分解。詞源《隋書, ... 詞源《莊子,人間世》:「是以火救火,以水救水,名(稱)之曰(說)益(更)多。」大意是說: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

白話墨子: 白話古籍精選20

爲人弟必 _ 故君子墓都爲惠盡。忠臣、魏父、孝子、友兄、憐弟,當若兼之不可不行也。此聖王之道,而萬民之大利也。( 1 )「以水救火」當作「以水救水,以火救火。」( 2 )「雖」爲「誰」字之誤。( 3 )「鄉」:即「向」。( 4 )此句疑「正」字當刪「與」爲 _ 「興」字之誤-誤。

胡三元, 2015

類證治裁:

其有渴飲一二口即厭,少頃復渴,但不若消渴者之無厭,此中氣虛寒,寒水上泛,逼其浮游之火於喉舌間,故上焦欲得水救,水到中焦,以水遇水,即厭也。如面赤煩躁,宜理中湯送八味丸。凡渴而不能食者,末傳。中滿,鼓脹,能食而渴者,必發腦疽、背癰、皆不治。

林佩琴, 2015

傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編

以水七升。意米令熟,去浮,溫服七合,納赤石脂末方寸比日三服。若一服愈,余勿服。!友蟹少陰寨邪.多利清徐少陰熟邪。 ... 下利便臘血,既主桃花湯矣,此復雲可刺者,如癌證利不止」復利其小便,與五若散以救石脂禹餘糧之窮,故此一刺,亦以輔桃花湯之所不逮 ...

張仲景, 2015

莊子:

而彊以仁義繩墨之言術,暴人之前者,是以人惡有其美也,命之曰菑人。菑人者,人必反菑之,若殆為人菑夫!且苟為悅賢而惡不肖,惡用而求有以異?若唯無詔,王公必將乘人而鬥其捷。而目將熒之,而色將平之,口將營之,容將形之,心且成之。是以火救火,以水救水 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

金不務德,故以燥勝風,時則有白露早降,收氣早行,其變為肅殺,其災為蒼隕,名為少角,而實與太商之歲同。 ... 是故木勝則金復以救土,而名木不榮;火勝則水復以救金,而冰雹乃零;土勝則木復以救水,而蟲不育;金勝則火復以救木,而流水不冰;水勝則土復以救火, ...

徐春甫, 2015

宗敎與文化 - 第 306 页

此是就男子立論,若就女子則有異同,以木剋土而言,當養其純陰,退一歩而行於水,以水養木,如是方可也。爲說明方便,且列於下: 1 :男子)〔女子)木剋土問明理(以大欲之)問柔和(以水救之)土划水問響亮(以金救之)問明理(以大欲之)水剋火問有主意(以木救之) ...

鄭志明, 1990

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

源自《孔子家话·致思》,《回闻煎花不同器而藏,尧架不共国而治,以其异类也。"之后,人们改《异》为"同" ,产生 ... 再象《以水济水"《以水救水"与"以水投水"之间也不构成准"同源成话" ,因为它们在芯义上"风马牛不相及" : "以水济水。比喻随声附利,无济于事) "以 ...

Hangzhou da xue, 1987

孟子:

今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也名句的诞生孟子曰:“仁之胜1不仁也,犹2水胜火。今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也;不熄3,则谓之水不胜火。此又与4于不仁之甚者也。亦终必亡而已矣!” ——告子章句上完全读懂名句 1.胜:赢。 2.犹:如同。 3.

文心工作室, 2015

本草新編:

仲景張夫子以白虎名之,明示人以不可輕用,而非教人之不用也。 ... 而真熱者,舌必生刺,即不生刺,舌苔必黃而有裂紋,大渴呼飲,飲水至十余碗而不足,輕則譫語,大則罵詈,見水而入,棄衣而走,登高而呼, ... 以救燃燒者救燎原,勢必愈為撲滅,而愈增其光焰矣。

陳士鐸, 2015