"意像"辞典での中国語の意味

中国語で意像の発音

意	像
yì	xiàng

中国語で意像はどんな意味ですか？

中国語辞典での意像の定義

「イメージ」を見るのが好きです。

意像 见"意象"。

意像の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意像を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意像の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意像»という単語です。

• 中国語: 意像
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Imágenes
• 中国語翻訳家 - 英語: Imagery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: образность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imagens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রাবলী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Imagery
• 中国語翻訳家 - マレー語: imejan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Metaphorik
• 中国語翻訳家 - 日本語: 画像
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perumpamaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hình ảnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: படங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिमा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tasvirler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: immagini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrazowość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: образність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imagini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εικόνων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Imagery
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Imagery

«意像»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意像の使いかたを見つけましょう。意像に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李後主詞的通感意象

浸淫在李後主千古不朽的詞作，真切感受詞人感受，通過他的眼，瞧見千年前金陵宮闕；藉由他的耳，聽見大周后重按霓裳羽衣曲；經由他的鼻，嗅到梅花暗香；透過他的口，嘗盡杜 ...

李心銘, 2012

台灣意象集-名流詩叢06 - 第 119 页

李魁賢. 木昇華為礦物,這是火燃燒後,所產生純化的結果。純青的爐火是純潔化的歷練關鍵,火燒並未產生本質的變化,反而更堅定了本質。相思陶比相思樹更加符合土地之愛的意象,來自泥土的樹木,在火煉之後,又回到了陶土的本質。四、宇宙樹各式各樣的 ...

李魁賢, 2010

意象跟你去遨遊 - 第 319 页

語言文學類 PG0861 旅人系列3 意象跟你去遨遊作者/周慶華責任編輯/黃姣潔圖文排版/彭君如封面設計/陳佩蓉發行人/宋政坤法律顧問/毛國樑律師印製出版/秀威資訊科技股份有限公司 114台北市內湖區瑞光路76巷65號1樓電話:[phone] ...

周慶華, 2012

語文與語文教育的展望 - 第 215 页

古詩之妙,專求意象。」何景明在〈李空同論詩書〉裡提出:「意象應曰和,意象乖曰離。是故乾坤之卦,體天地之撰,意象盡矣。」就是主觀的心意與客觀物象在語言文字的融匯和具現的高度藝術整合。(李元洛,1990:141)西方早期的心理學家將意象稱之為表象或 ...

周慶華主編, 2009

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 287 页

(周慶華,2005b:137)而這種成分,可以有不同的性質,包括空間的、時間的、關係的、人事的、價值的、情緒的、確定或不確定的、真實或不真實的、意識或潛意識的和公眾或個人的等等(而有所謂空間的意象、時間的意象、關係的意象、人事的意象、價值的 ...

謝欣怡, 2011

诗歌意象论: 微观诗史初探

本书阐释了意象的主观象喻性、递相沿袭性和多义歧解性三大艺术特征,并以意象创造及其发展演变为透镜,审视了它对中国古典诗歌发展史所产生的影响和作用。

陈植锷, 1990

馬勒音樂中的世界觀意象:

古斯塔夫‧馬勒（Gustav Mahler, 1860 -1911），是19世紀末至20世紀初發展於德奧地區的指揮家、作曲家。他的創作具有特有的風格與理念，使他成為後浪漫樂派的音樂大師之一。 ...

盧文雅, 2014

新詩寫作 - 第 60 页

意象結構的四種組合方式:並列、對比、綰合、疊加。(林文欽,2000: 86~203)此外,李翠瑛從下列六個方面說明現代詩中的古典意象:「(一)古意今用;(二)自出新意;(三)古意今語;(四)取材相近;(五)想像擴張;(六)語言合用。」她又以含蓄性、跳躍性、主觀性、轉折 ...

周慶華, ‎王萬象、許文獻、簡齊儒、董恕明、須文蔚, 2009

從文學與藝術中看語文學習 - 第 23 页

符號系統'意象成分與非意象成分構成了詩,意象大於語言高於語言。詩的創作就是詩人捕捉意象、創作意象,然後加以有序化組合的過程。至於詩的非意象成分是由意象派生出來的,是意象的附屬成分'用來說明闡釋意象意義。事貢上一首詩是意象的有機 ...

邱耀平, 2013

小說與詩歌的藝術智慧 - 第 23 页

意象─形式實驗的斑斕之花「意象」進入先鋒派小說之中,首先具有的恐怕是純形式或曰技法的意義。意象,它是主觀情感、情緒與客觀事物的一種契合。倘若用龐德在《關於意象主義》一文中所述即為「意象可以有兩種。意象可以在大腦中升起,那麼意象 ...

徐芳, ‎李其綱, 2010