"意外事故"辞典での中国語の意味

中国語で意外事故の発音

意	外	事	故
yì	wài	shì	gù

中国語で意外事故はどんな意味ですか？

事故

意外事故

事故とは、特定の時間と場所で頻繁に発生するイベントではなく、そのイベントでパーティーに期待されていないイベントで、このイベントは主人公と周囲の人々に影響を与え、その結果 それは否定的です。 事故は主に外的要因によって引き起こされるため、人々が予測し回避することは困難です。 渋滞を例にとると、交通渋滞は交通渋滞の影響を受けにくい交通事故によるものかもしれませんが、早やレールで渋滞を避けることができると考えるかもしれません。 しかし、実際には、早期または鉄道システムでは、この渋滞の交通渋滞の結果を避けるために、このイベントは、まだそこにあります。 ...

意外事故是指一件在指定時間和地點不經常發生的事件，對事件中的當事人而言是沒有預計過的，而且這事件會為主角及其身邊的人帶來某種後果，而後果多數來說都是負面的。 意外是很大程度上由外在的原因所引發，因此對人來說是難以預計及避免。以塞車為例，塞車這事件可能是因為有交通事故發生，對於受塞車影響的人是無法控制的，有人可能會認為只要提早出門或是乘坐鐵路系統就可以避免塞車。但事實上，提早出門或是乘坐鐵路系統只是避免了塞車所引致的後果，對於塞車這事件而言，這事件是依然存在的。...

中国語辞典での意外事故の定義

事故は、意図または過失の結果ではなく、むしろ抵抗できないまたは予期せぬ出来事の結果としての損害の原因となります。 馬がショックを免れて死亡したときの馬車運搬など。 事故は犯罪にはなりません。

意外事故 不是出于故意或过失，而是由于不可抗拒或不能预见的原因造成损害结果。如驾马车时因马受惊狂奔而撞死人。意外事故不构成犯罪。

意外事故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意外事故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意外事故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意外事故»という単語です。

• 中国語: 意外事故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Accidentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Accident
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्घटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حادث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: авария
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acidente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ঘটনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: accident
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemalangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 事故
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kacilakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tai nạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: விபத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपघात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incidente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wypadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аварія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: accident
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ατύχημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeluk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olycka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ulykke

«意外事故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意外事故の使いかたを見つけましょう。意外事故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Versicherungswörterbuch: Dt. /Engl. /Chin. - 第 139 页

Unerreichbarkeit inaccessibility 无法实现,无法达到 unerwünschtes Risiko undesirable risk 不良风险,不良业务 Unfall accident, accidental means, casualty 意外事故,人身意外事故,突发原因 Unfall mit Todesfolge fatal personal accident 导致人员 ...

Fengyuan Gong, 2006

保險學原理

本理論原在解釋工業意外事故及工業從業人員傷害之因果關係,現代危險管理理論將其擴大解釋一般性的人身意外事故與傷害。骨牌理論認為所有意外事故的發生是由一連串的原因產生,該等原因環環相扣並互為因果,具有連鎖性。詳如流程圖 3 - 1 ,由圖 ...

鄭鎮樑, 2007

原住民勞工職業傷害與健康危害調查研究 - 第 vi 页

57 表 13 基本人口學變項與一年內是否有職業性意外事故及傷害的經驗. 58 表 14 工作狀況與一年內是否有職業性意外事故及傷害的經驗. 59 表 15 工作時的姿勢和動作與一年內是否有職業性意外事故及傷害的經驗. 61 表 16 工作環境中可能遭遇的 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

意外傷害防治 - 第 5 页

若將園所處理意外事故的各種模式與有沒有發生意外傷害作分析,得到的結果是園所處理意外事故的各種模式,包括成立各種應變小組、人力規劃、舉辦意外演習、對職員的急救訓練要求及在職訓練等等,都與該園所有沒有發生意外傷害沒有關係,沒有統計 ...

王國新, ‎蔡維謀, ‎盧立華, 2015

国际贸易 - 第 259 页

3 )意外事故( Acc 圃 ent )意外事故一般是指人或物体遭受到外来的、突然的、非意料之中的事故。如船舶 ... 月 1 日修订的《海洋运输货物保险条款》的规定,意外事故是指:运输工具遭受搁浅、触礁、沉没、互撞、与流冰或其他物体碰撞及失火、爆炸等。

逯宇铎, 2006

保险学

第二节人身意外伤害保险一、人身意外伤害保险的含义(一)意外事故的含义人身意外伤害保险承保的风险是意外伤害。意外伤害指在被保险人没有预见到或与意愿相违背的情况下,突然发生的外来侵害对被保险人的身体明显地、剧烈地造成损伤的客观 ...

粟芳, ‎许谨良, 2006

風險管理: 理論與實務 - 第 144 页

事霞上,只有在戟交佳的意外事故捐失防止方法及张雨裤方法已能抑减不确定性时寺,新屋品奥新鳢程才鲁具有吸引力。因此,除非蔡醒公司或弹蔡公司的主管,已能确定其新屋品可以安全的生屋奥上市,否具则其公司是不鲁生屋过拉上市新蔡醒或新化粤品 ...

鄭燦堂, 2014

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 85 页

第2條本保險契約承保被保險人於本保險契約有效期間內所安排或接待之旅遊期間內,因發生意外事故致旅遊團員身體受有傷害或殘廢或因而死亡,依照發展觀光條例及旅行業管理規則之規定,應由被保險人負賠償責任而受賠償請求時,本公司將依本保險 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

營造業墜落致災模式分析研究 - 第 1 页

Flood&Koushki [ 15 ]探討科威特的營造業安全,發現了以下幾個主要問題: ( 1 )層用臨時工; ( 2 )缺乏意外事故記錄系統; ( 3 )大規模的層用外籍勞工以及層層轉包承攬; ( 4 )缺乏完整的安全規章及法令; ( 5 )缺乏安全經驗的累積; ( 6 )大多數的營造公司都 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

用語«意外事故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意外事故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点沙特朝觐期间发生的重大意外事故（组图）

2015年9月23日，朝觐者在沙特阿拉伯麦加的阿拉法特山进行祷告。（新华社/欧新中文）. 新华网北京9月25日电据新华社“新华国际”客户端报道，24日，正在沙特阿拉伯 ... «新华网, 9月 15»

公路进村的意外事故

要想富，先修路。公路修到山乡，欢欣鼓舞一片。人们料不到的是副作用：过了一阵，有村民被汽车撞死了。就算不死人，也会撞毙一头牛，或碾死几条狗。大山里的人和 ... «南方周末, 8月 15»

天津爆炸事故人身险、财产险报案攀升险企全面赔付

参保人员因突发的、外来的、非本人意愿的意外事故和自然灾害造成非疾病伤害、伤残或者死亡的，纳入意外伤害附加保险保障范围。” 这一制度从2011年开始执行， ... «中国经济网, 8月 15»

“蜘蛛人”意外事故频发作业单位资质良莠不齐

日前，西安发生的高楼外墙施工工人死亡事故引发广泛关注。新华社记者调查发现，高楼林立的城市“蜘蛛人”外墙作业却存在诸多乱象，作业单位资质良莠不齐、从业 ... «荆楚网, 8月 15»

荆州电梯“吃人”事故：铺板检修后忘了上螺丝

当地媒体也对这起意外事故提出两大提问。第一，为何商场在营业近三年，电梯前仍站有类似迎宾的营业员，是否意味商场对电梯的安全没有把握？第二，有人掉进电梯 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 7月 15»

陕西推出景区安全生产保险：游客意外事故可获最高120万元赔偿

新华网西安７月２８日电（记者毛海峰）陕西省Ａ级旅游景区安全生产责任保险统保示范项目启动会２７日在西安召开，今后游客在景区内发生意外及事故，每次事故每人 ... «新华网, 7月 15»

昆山再次发生意外事故一公司事故导致2死3伤

据昆山市委宣传部官方微博@昆山发布，今天上午11时许，巴城镇石牌明璞粉碎设备公司，测试车间在气流粉碎测试中，发生一起意外事故，据初步排查，目前有2人 ... «搜狐, 7月 15»

沈阳燃气爆炸致2人死亡初步判断为意外事故

事故发生后，沈阳燃气集团抢修人员以及公安、消防、交警立即赶到现场，燃气抢修人员已 ... 官方称，初步判断此次爆炸为意外事故，事故详细原因正在进一步调查中。 «新华网陕西频道, 7月 15»

德国大众工厂发生机器人杀人事故：一名工人身亡

毫无疑问，这起意外事故更加重了人们对机器人的负面感知。然而，《金融时报》却援引几位专家的观点称，此次大众汽车机器人杀人事故，与其说是机器人导致的新的 ... «新浪网, 7月 15»

交通意外事故，不能免除旅客安全责任

对这样的判决，公交公司可能“很委屈”，因为庭审中，其并不认可王老伯亲属的死亡赔偿请求，根据交警部门《道路交通事故责任认定书》，这是一起交通意外事故，公交 ... «红网, 6月 15»