"姨兄"辞典での中国語の意味

中国語で姨兄の発音

姨	兄
yí	xiōng

中国語で姨兄はどんな意味ですか？

中国語辞典での姨兄の定義

おばあさんのいとこ。

姨兄 姨表兄。

姨兄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姨兄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姨兄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姨兄»という単語です。

• 中国語: 姨兄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermano tía
• 中国語翻訳家 - 英語: Aunt brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाची भाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمة الأخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тетя брат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tia irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্ট ভাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: tante frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: makcik saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tante Bruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: おばさんの弟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이모 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lik sadulur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dì em
• 中国語翻訳家 - タミル語: அத்தை அண்ணா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काकू भाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teyze kardeşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello zia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciotka brat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тітка брат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele mătușa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η θεία αδελφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tante broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: faster bror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tante bror

«姨兄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姨兄の使いかたを見つけましょう。姨兄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聽月樓:

又道:“姨母膝下可有姨兄姨妹麼?”柯夫人道:“做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。”公子道:“小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?”柯夫人道:“你的姨弟在書房念書,被你姨丈拘住,不准出外。如私自 ...

朔雪寒, 2014

亲属称呼辞典 - 第 157 页

简称表兄。只用于引称。【姨兄】^ ^1509 姨表兄的简称。今用较少。古代有姨兄之称。《鋭书,房法寿传附房景远》: " (刘〉郁曰: '齐州主簿房阳是我姨兄。' , '【姨表哥】 19130 96 〈口〉姨表兄。简称表哥。只用于引称。【两姨哥】 115119 ^ 5 ) 3 〈口〉姨表哥。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

好個不出閨門的千金小姐,竟拴不住心猿意馬,閑逛到姨兄的書房來。你難道瓜李之嫌也不知麼?設使宣生方纔也在書房,你遇見了他,將何以為情?」這一席話,說得寶珠滿面通紅,遂答道:「非是女兒不遵父命,不肯回去,只因昨日宣姨父向爹爹言明,留女兒住幾 ...

不題撰人, 2015

全唐文新編 - 第 12 卷 - 第 61 页

惟念攀號擗踴"荼毒難居"舅姨喪告答舅姨之子書何,當復奈何,孟春猶寒,不審尊體起居何如,名言, 3 名言,舅姨年雖(未)居高, ... 禍"某舅(某氏姨)傾背,悲痛抽切,不自勝忍,【惟】哀念傷慟〔舅姨若是母云兄姊,即云悲割傷舅姨喪告答外祖及母書疏) ,外兄姨兄姓名 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

汉语亲属称谓研究 - 第 315 页

第三,小说《红楼梦》中有"叔伯兄弟、叔伯姊妹"之称,但没有分开的称谓。 ... 表兄表弟合称甥;从母昆弟合称诸表;内表,外表;中表,叫 4 外;内兄弟;姑子;姨子;表兄,内兄,外兄;姑子;姑表兄;姨子;姨兄,姨表兄,两姨兄表弟;内弟,外弟;姑子;姑表弟,姑表兄弟;姨子;姨弟 ...

胡士云, 2007

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

侯又有柴人說面並弟和人意仇居回為昔有姨此到敵保妾時恐俠兩聽-北合引迴詢| ,明弟衣本其遷我尤覺便大,握仇不為聲暫,女來, ... 時皮姊話把時間解停久連家近山日,帶,與泄愁叔姨兄名局個道山耳來的見,手明葛自改船會說那世答母入早久不柴人北角七 ...

還珠樓主, 2015

中华亲属辞典 - 第 241 页

亦称姨太。鲁迅《且介亭杂文集》: "钻进山东,连自己也数不清金钱和兵丁和姨太太的数目了的张宗昌将军,则重刻了《十三经》... ... ^。'也用作对姨妈的称呼。【姨兄】^ ^ 10118 对长于自己的姨母之子的称呼。《魏书,房法寿传》: "郁曰: '齐州主簿房阳是我姨兄。

许匡一, ‎王聿恩, 1991

民间称谓 - 第 210 页

我称之为堂姨、堂姨父、堂叔伯姨、堂叔伯姨父、族姨、族姨父者,彼分别称我为堂外甥、堂叔伯外甥、族外甥、娘家外甥(平顶山、宝丰) ,面称如亲 ... 今河南仍合称姨母之子为姨兄弟、姨表弟兄、表弟兄、两姨弟 1 姨卞,即姨母之子的省约,非妻妞妹之"姨子"。

王定翔, 1997

称谓录: (校注本) - 第 51 页

外兄弟《山堂肆考》: "两姨之子为外兄弟,然所见书籍,但言姨兄姨弟也。"《隋书》: "皇甫绘三岁而孤 0 ,养于外家,尝与外兄博弈。"《海录碎事》: "唐人两姨之子,相谓为外昆弟。"中表表兄表弟并见上"母之姊妹之子"《注》。姨子姨兄弟《左传》襄二十三年: "穆姜之姨 ...

梁章钜, 2003

世界华文微型小说双年选: 2000-2001 - 第 314 页

时,家人便想到京城还有一个关系挺远的姨兄。这姨兄是个写小说的作家,编点胡说鬼闹的东西是高手,要说借钱他没有,看病更是外行。他本想敷衍一下了事,但亲戚大老远求上门来,他实在抹不开情面。作家无计可施时,想起了自己不是胡编过一部写古代 ...

《世界华文微型小说双年选》编委会, 2002

用語«姨兄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姨兄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子与姨兄结婚数十年如今丈夫却要离婚(组图)

如皋吴窑镇的周学莲来与丈夫结婚20年了，去年，周学莲的丈夫以双方婚姻无效为由，向法院提出了离婚申请。周学莲今年45岁，是位家庭主妇。她的丈夫姓沙，是位 ... «搜狐, 2月 15»

越野车肇事青岛老板跳楼身亡前被索赔千万？

谢卫东说，这次姨兄周云龙回老家，是因为80岁的老母亲此前因胆道结石住进了医院。当天上午，周云龙的母亲出院，被周云龙用车载着，返回老家的路上发生车祸， ... «半岛网, 5月 13»

全国2013年1月自考《大学语文》试题

媪又唤曰：“婴宁，汝姨兄在此。”户外嗤嗤笑不已。婢推之以入，犹掩其口，笑不可遏。媪嗔目曰：“有客在，咤咤叱叱，景象何堪？”女忍笑而立，生揖之。媪曰：“此王耶，汝 ... «自考365, 1月 13»

我的小姨妹（李景臻）

就这，走时她还是扭回头劝着我说：姨兄儿啊，你一定要想开，要保重你们的身体呀!没有了儿子，还有我呢，你就把我当成你们的亲闺女吧。长大了我一定会孝顺你们的 ... «中国新闻网-河北分社, 3月 08»