"姨弟"辞典での中国語の意味

中国語で姨弟の発音

姨	弟
yí	dì

中国語で姨弟はどんな意味ですか？

中国語辞典での姨弟の定義

叔母叔母兄弟いとこ。

姨弟 姨表弟。

姨弟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姨弟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姨弟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姨弟»という単語です。

• 中国語: 姨弟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hermano tía
• 中国語翻訳家 - 英語: Aunt brother
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाची भाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمة الأخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тетя брат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tia irmão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্ট ভাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: tante frère
• 中国語翻訳家 - マレー語: makcik saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tante Bruder
• 中国語翻訳家 - 日本語: おばさんの弟
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이모 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lik sadulur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dì em
• 中国語翻訳家 - タミル語: அத்தை சகோதரர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काकू भाऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teyze kardeşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello zia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciotka brat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тітка брат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele mătușa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η θεία αδελφός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tante broer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: faster bror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tante bror

«姨弟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姨弟の使いかたを見つけましょう。姨弟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聽月樓:

又道:“姨母膝下可有姨兄姨妹麼?”柯夫人道:“做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。”公子道:“小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?”柯夫人道:“你的姨弟在書房念書,被你姨丈拘住,不准出外。如私自 ...

朔雪寒, 2014

古音研究 - 第 573 页

V 匡謬正俗〉云:『古遲夷通用,遲有夷遲二音。』說亦不了。)古讀夷如穉。《史記,田完世家〉:『完生穉孟思。』《索隱〉引《世本〉作『夷孟思。』按:穉亦直利切,澄母,古讀定母也。古讀姨如弟。《釋名,釋親屬〉:『妻之姊妹曰姨,姨弟也,言與己妻相長弟也。』古讀夷如薙, ...

陳新雄, 1999

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

公子見說,不好再問。又道:「姨母膝下可有姨兄姨妹麼?」柯夫人道:「做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。」公子道:「小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?」柯夫人道:「你的姨弟在書房念書,被你姨丈 ...

不題撰人, 2015

亲属称呼辞典 - 第 158 页

简称表弟。只用于引称。【姑表弟弟】 90 ^ 0 ^ ( 11 同"姑表弟"。只用于引称。【姑表兄弟】 90 1)150 乂购出〈口〉姑表弟。只用于 ... 【姨表弟】^ 6150 ( ! ,比自己小的姨母的儿子。简称表弟。只用于【姨弟】^ ^ 1 姨表弟的简称。今用很少。古代有姨弟之称。《晋书 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

民间称谓 - 第 210 页

我称之为堂姨、堂姨父、堂叔伯姨、堂叔伯姨父、族姨、族姨父者,彼分别称我为堂外甥、堂叔伯外甥、族外甥、娘家外甥(平顶山、宝丰) ,面称如亲 ... 今河南仍合称姨母之子为姨兄弟、姨表弟兄、表弟兄、两姨弟 1 姨卞,即姨母之子的省约,非妻妞妹之"姨子"。

王定翔, 1997

称谓录: (校注本) - 第 51 页

外兄弟《山堂肆考》: "两姨之子为外兄弟,然所见书籍,但言姨兄姨弟也。"《隋书》: "皇甫绘三岁而孤 0 ,养于外家,尝与外兄博弈。"《海录碎事》: "唐人两姨之子,相谓为外昆弟。"中表表兄表弟并见上"母之姊妹之子"《注》。姨子姨兄弟《左传》襄二十三年: "穆姜之姨 ...

梁章钜, 2003

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1354 页

今族父无服,姨弟有服,自为姨弟服,何为轻服服宗父乎?难云于义有害者'不解害何义邪?天生族父为吾姨弟,非吾貶退所为'何不敬宗之有?族父应拜'而姨弟不应拜,今族父为姨弟,今不可以姨弟不应得拜'而不为族父拜也'犹不可以族父无服'而不为姨弟服也。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

东丽区志 - 第 883 页

妻子的弟妇弟昧,小妗子或称名字〈指孩子)X 舅母妻子的姐姐 X 姐、大姨子〈指孩子)X 姨妻子的妹妹 X 妹、小姨子或称名字〈指 ... 表妹夫(指孩子)表姑父姨的儿子表兄或表弟、姨哥或姨弟(指孩子)表大爷或表叔、表伯姨的儿妇表嫂或表弟妹、姨哥或姨弟妹( ...

天津市东丽区地方志编修委员会, 1996

汉语亲属称谓研究 - 第 315 页

033 表兄 034 表弟 035 表姐 036 表妹古今汉语中,将表兄表弟合称为"甥、从母昆弟、诸表"等,将表姐表妹合称为"从母姊妹、 ... 姑子;姨子;表兄,内兄,外兄;姑子;姑表兄;姨子;姨兄,姨表兄,两姨兄表弟;内弟,外弟;姑子;姑表弟,姑表兄弟;姨子;姨弟,姨表弟,姨表 ...

胡士云, 2007

十通分類總纂 - 第 12 卷 - 第 51 页

楊家駱 11-1295 晉有問雜^云女君^ ^爲女君之黨服攝女君則.不筠先夂君之赛^ ^爲妾亍^逮&妾身么义^爲先女君黨服議筏無^报诃親者彌文^ 1 服也若姨笫犯遇吾 X 賴族父與姨弟共身^而笞之此不可也於其^ ,亡^姨弟服之芷合鳢記絶有族(乂澳殍而姨弟^ ...

楊家駱, 1975

用語«姨弟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姨弟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘强东自述：最初的梦想是从政当县长

外婆一共有5 个孩子，每个孩子又给她生了很多孙子、外孙子，我们表弟、姨弟、姨妹、表妹，同辈的有十几个。那时候土地难种，还要交公粮，又没有其他收入。 «cnBeta, 3月 14»